《Me and Paul》歌词

[00:00:00] Me and Paul - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Willie Nelson

[00:00:00] //

[00:00:00] It's been rough and rocky travelin'

[00:00:02] 这是一场艰难而坎坷的旅行

[00:00:02] But I'm finally standing upright on the ground

[00:00:10] 但我最终笔直地站在地上

[00:00:10] After takin' several readings I'm surprised

[00:00:14] 在读了几本读物之后

[00:00:14] To find my mind's still fairly sound

[00:00:21] 发现我的思想仍然很健全

[00:00:21] I thought Nashville was the roughest

[00:00:23] 我认为纳什维尔是最恶劣的

[00:00:23] But I know I've said the same about them all

[00:00:31] 但是我知道 我对他们都说过同样的话

[00:00:31] We've received our education

[00:00:33] 我和保罗 在这个国家的城市里

[00:00:33] In the cities of the nation me and Paul

[00:00:41] 接受教育

[00:00:41] Almost busted in Laredo but for reasons

[00:00:45] 几乎在拉雷多崩溃 但原因

[00:00:45] That I'd rather not disclose

[00:00:51] 我不愿透露

[00:00:51] But if you're stayin' in a motel there and leave

[00:00:55] 但是如果你住在汽车旅馆里 而后离开了

[00:00:55] Just don't leave nothin' in your clothes

[00:01:02] 不要在衣服里留下任何东西

[00:01:02] And at the airport in Milwaukee

[00:01:04] 在密尔沃基的机场

[00:01:04] They refused to let us board the plane at all

[00:01:12] 他们根本不让我们登机

[00:01:12] They said we looked suspicious

[00:01:15] 他们说我们看上去很可疑

[00:01:15] But I believe they like to pick on me and Paul

[00:01:22] 但我相信他们乐于捎上我和保罗

[00:01:22] On a package show in Buffalo with us

[00:01:26] 在布法罗的包装展上

[00:01:26] And Kitty Wells and Charlie Pride

[00:01:33] 我们和基蒂韦尔斯 查理普赖德

[00:01:33] The show was long and we're just sittin' there

[00:01:35] 展览很长 我们只是坐在那里

[00:01:35] And we'd come to play and not just for the ride

[00:01:43] 我们会来玩 而不仅仅是为了玩

[00:01:43] And we drank a lot of whiskey so I don't know

[00:01:47] 我们喝了许多威士忌

[00:01:47] If we went on that night at all

[00:01:53] 所以我不知道 我们是否整晚都在继续这样

[00:01:53] But I don't think they even missed us

[00:01:56] 但我不认为他们会想念我们

[00:01:56] I guess Buffalo ain't geared for me and Paul

[00:02:03] 我猜布法罗不是为我和保罗准备的

[00:02:03] But it's been rough and rocky travelin'

[00:02:06] 这是一场艰难而坎坷的旅行

[00:02:06] But I'm finally standing upright on the ground

[00:02:14] 但我最终笔直地站在地上

[00:02:14] And after takin' several readings I'm surprised

[00:02:17] 在读了几本读物之后

[00:02:17] To find my mind's still fairly sound

[00:02:24] 发现我的思想仍然很健全

[00:02:24] I thought Nashville was the roughest

[00:02:27] 我认为纳什维尔是最恶劣的

[00:02:27] But I know I've said the same about them all

[00:02:34] 但是我知道 我对他们都说过同样的话

[00:02:34] We've received our education

[00:02:37] 我和保罗 在这个国家的城市里

[00:02:37] In the cities of the nation me and Paul

[00:02:42] 接受教育