《New Life》歌词

[00:00:00] New Life - 라이프 오브 하지 (Life of Hojj)/도넛맨 (Donutman)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：이호재/송양원

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：김동환/최석민

[00:00:16] //

[00:00:16] 24년 I've been broke

[00:00:18] 24年我遇到过困境

[00:00:18] 문을 열고 난 입장

[00:00:20] 我打开门入场

[00:00:20] 넌 쳐다봐 내가 위로 올라가는 걸

[00:00:22] 我仰望着我向上走

[00:00:22] 지금 난 떨리지 않아 하나도

[00:00:24] 我现在一点也不紧张

[00:00:24] 평범한 일상 let's get that money

[00:00:26] 只是平常的日常 让我得到这笔钱

[00:00:26] 엄마한테는 갔다고 말해줘

[00:00:28] 跟妈妈说我走了

[00:00:28] 내가 돌아올 땐 새로 산

[00:00:30] 等我回来的时候 会打开

[00:00:30] 하얀색 외제차 문을 열고서 말할 걸

[00:00:32] 新买的白色进口车门说

[00:00:32] Lil' homie wassup wassup hometown

[00:00:34] 伙计 怎么了怎么了 家乡

[00:00:34] 내가 돌아왔어

[00:00:36] 我回来了

[00:00:36] 모두다 창문을 열어제끼고 말해

[00:00:38] 大家都打开窗户说

[00:00:38] 어디 갔다가 이제 왔어

[00:00:40] 你去哪了 才回来

[00:00:40] Hands up hands up

[00:00:42] 举起手 举起手

[00:00:42] 손 흔들어줘 when I'm gone

[00:00:44] 挥挥手 当我离开的时候

[00:00:44] 성공해서 돌아올테니

[00:00:45] 我会成功之后回来

[00:00:45] 우리 집에다 현수막 걸어둬

[00:00:48] 在我们家拉上横幅

[00:00:48] Yeah I'm back back in my home

[00:00:50] 我回到了我的家

[00:00:50] Let's lean back and enjoy

[00:00:52] 让我们回来享受

[00:00:52] 여기는 모두 내 편

[00:00:54] 这里的人都支持我

[00:00:54] Let's party f**kin' all night

[00:00:56] 让我们彻夜开派对

[00:00:56] 손들고 흔들어줘

[00:00:58] 举起手挥动

[00:00:58] Say 안녕 to my new life

[00:01:00] 和我的新生活问好

[00:01:00] So let this party begin

[00:01:03] 所以让派对开始

[00:01:03] Now get your drinks up hiiiii

[00:01:07] 现在让我们一饮而尽

[00:01:07] Now get your drinks up hiiiii

[00:01:11] 现在让我们一饮而尽

[00:01:11] Now get your drinks up hiiiii

[00:01:15] 现在让我们一饮而尽

[00:01:15] Now get your drinks up hiiiii

[00:01:19] 现在让我们一饮而尽

[00:01:19] Alright

[00:01:20] 好吧

[00:01:20] Well it's on then

[00:01:21] 就在那时

[00:01:21] 또 하나의 beat 또 하나의 밤샘

[00:01:23] 又一个节拍 又一个不眠之夜

[00:01:23] 가사공책 펴고 doing ma thang

[00:01:25] 打开歌词本

[00:01:25] 개처럼 벌고 그 담은 nah'm saying

[00:01:27] 像狗一样赚钱 其他的不想说

[00:01:27] Party all night no we don't stop man

[00:01:29] 通宵派对 让我们不要停下来

[00:01:29] 경찰이 오기 전까진 안돼

[00:01:31] 要等到警察来才行

[00:01:31] 계속해서 움직여

[00:01:32] 继续动起来

[00:01:32] 말해줘 you don't give a f**k

[00:01:33] 告诉我 你不给 该死的

[00:01:33] 나를 위해서 남

[00:01:34] 为了我

[00:01:34] 신경은 꺼 like 자폐

[00:01:36] 不要在意别人 就像自闭

[00:01:36] 화폐의 중요성 무시 못해

[00:01:38] 无法忽视货币的重要性

[00:01:38] But I'm young enough to say f**k it

[00:01:40] 但是我很年轻 我要说去你的

[00:01:40] 인생은 누구에게나 돛대

[00:01:42] 人生对所有人都是桅杆

[00:01:42] 맛을 음미하면서 펴대

[00:01:44] 品着味道展开

[00:01:44] Summertime Seoul city

[00:01:45] 夏季 首尔市

[00:01:45] 여자들은 예뻐

[00:01:46] 女孩都很漂亮

[00:01:46] 자기네도 그걸 알어

[00:01:47] 她们自己也知道

[00:01:47] Oh you such a bad girl

[00:01:48] 你这样一个坏女孩

[00:01:48] 그녀 나이 스물셋

[00:01:49] 她23岁

[00:01:49] Damn 나이값을 해

[00:01:50] 该死 懂事一点

[00:01:50] 입으로 해주는데

[00:01:50] 只用嘴说

[00:01:50] 진짜 나이값을 해

[00:01:52] 真的要懂事一点

[00:01:52] Goddamn

[00:01:54] 该死的

[00:01:54] 난 아직 정상에선

[00:01:55] 我离顶峰

[00:01:55] 너무 멀어 여전히

[00:01:58] 依旧很远

[00:01:58] 허나 즐기지 올라가는 길의 경치

[00:02:00] 但是享受路途的风景

[00:02:00] 마침내 내가 집으로 돌아갈 때

[00:02:02] 最后我回家的时候

[00:02:02] 번쩍이는 차 타고 돌아갈게

[00:02:04] 会开着好车回家

[00:02:04] 너는 너의 친구의

[00:02:05] 告诉你

[00:02:05] 친구의 친구에게 전해

[00:02:07] 朋友的朋友的朋友

[00:02:07] We gonna have a party when I'm

[00:02:08] 我们要开一个派对

[00:02:08] Back back in my home

[00:02:10] 当我回到我的家

[00:02:10] Let's lean back and enjoy

[00:02:12] 让我们回来享受

[00:02:12] 여기는 모두 내 편

[00:02:14] 这里的人都支持我

[00:02:14] Let's party f**kin' all night

[00:02:16] 让我们整夜都开派对

[00:02:16] 손들고 흔들어줘

[00:02:18] 举起手挥动

[00:02:18] Say 안녕 to my new life

[00:02:20] 和我的新生活问好

[00:02:20] So let this party begin

[00:02:23] 所以让派对开始

[00:02:23] Now get your drinks up hiiiii

[00:02:27] 现在让我们一饮而尽

[00:02:27] Now get your drinks up hiiiii

[00:02:31] 现在让我们一饮而尽

[00:02:31] Now get your drinks up hiiiii

[00:02:35] 现在让我们一饮而尽

[00:02:35] Now get your drinks up hiiiii

[00:02:39] 现在让我们一饮而尽

[00:02:39] Now get your drinks up hiiiii

[00:02:43] 现在让我们一饮而尽

[00:02:43] Now get your drinks up hiiiii

[00:02:47] 现在让我们一饮而尽

[00:02:47] Now get your drinks up hiiiii

[00:02:51] 现在让我们一饮而尽

[00:02:51] Now get your drinks up hiiiii

[00:02:55] 现在让我们一饮而尽

[00:02:55] Alright

[00:03:00] 好吧