《I Need Love》歌词

[00:00:00] I Need Love (我需要爱) - LL Cool J (埃勒·酷)

[00:00:10] //

[00:00:10] When I'm alone in my room sometimes I stare at the wall

[00:00:13] 我一个人坐在房间里面壁思过

[00:00:13] And in the back of my mind I hear my conscience call

[00:00:16] 我的听见我的良心在谴责我

[00:00:16] Telling me I need a girl whos as sweet as a dove

[00:00:18] 告诉我 我需要一个甜美得像小鸽子一样的女孩

[00:00:18] For the first time in my life I see I need love

[00:00:21] 我一生中第一次我觉得我需要爱

[00:00:21] There I was giggling about the games

[00:00:24] 我曾被那个游戏逗得咯咯笑

[00:00:24] That I had played with many hearts and I'm not saying no names

[00:00:26] 我玩弄过很多人的心 却忘了他们的名字

[00:00:26] Then the thought occured tear drops made my eyes burn

[00:00:30] 当这个思绪想起的时候 我红了眼眶留下泪来

[00:00:30] As I said to myself look what youve done to her

[00:00:32] 当我对自己说 看看你对她做了什么

[00:00:32] I can feel it inside I can't explain how it feels

[00:00:35] 我感受得到 我无法解释那是种什么感觉

[00:00:35] All I know is that Ill never dish another raw deal

[00:00:38] 我只知道我再也不能做不公平的事情

[00:00:38] Playing make believe pretending that I'm true

[00:00:40] 游戏人生掩盖了真实的我

[00:00:40] Holding in my laugh as I say that I love you

[00:00:43] 在我笑着说我爱你的时候 控制我自己大笑

[00:00:43] Saying amor kissing you on the ear

[00:00:46] 说着甜言蜜语 吻着你的耳朵

[00:00:46] Whispering I love you and Ill always be here

[00:00:48] 轻声地说我爱你 永远不分离

[00:00:48] Although I often reminsce I can't believe that I found

[00:00:51] 虽然我总是回想以前 但我不能相信我所发现的

[00:00:51] A desire for true love floating around

[00:00:54] 我对于真爱的渴望弥漫着

[00:00:54] Inside my soul because my soul is cold

[00:00:57] 发自我的内心 因为我的内心是如此寒冷

[00:00:57] One half of me deserves to be this way till I'm old

[00:00:59] 一半的我觉得我应当一直这样到老

[00:00:59] But the other half needs affection and joy

[00:01:02] 但是另一半的我却需要爱和欢乐

[00:01:02] And the warmth that is created by a girl and a boy

[00:01:05] 那温暖是一个女孩和一个男孩所产生的

[00:01:05] I need love

[00:01:16] 我需要爱

[00:01:16] I need love

[00:01:27] 我需要爱

[00:01:27] Romance sheer delight how sweet

[00:01:29] 浪漫十足的快乐多甜美

[00:01:29] I gotta find me a girl to make my life complete

[00:01:32] 我要找到一个女孩来让我的生命变得完整

[00:01:32] You can scratch my back well get cozy and huddle

[00:01:35] 你可以抓我的后背 舒适地依偎在一起

[00:01:35] Ill lay down my jacket so you can walk over a puddle

[00:01:38] 我会放下我的外套 我就可以陪你在水塘前漫步

[00:01:38] Ill give you a rose pull out your chair before we eat

[00:01:40] 我会送你一朵玫瑰 吃饭之前为你拉开椅子

[00:01:40] Kiss you on the cheek and say ooh girl you're so sweet

[00:01:43] 亲亲你的脸蛋 对你说 亲爱的你真美

[00:01:43] Its deja vu whenever I'm with you

[00:01:45] 就像每次和你在一起时那似曾相识的感觉

[00:01:45] I could go on forever telling you what I do

[00:01:48] 我可以一直告诉你我在做什么

[00:01:48] But where you at you're neither here or there

[00:01:51] 但是你在哪儿 不在这里也不在那里

[00:01:51] I swear I can't find you anywhere

[00:01:54] 我发誓我到处都找不到你

[00:01:54] Damn sure you ain't in my closet or under my rug

[00:01:56] 十分肯定 你不在我的衣橱里或是地毯地下

[00:01:56] This love search is really making me bug

[00:01:59] 这爱的搜寻真的让我晕头转向

[00:01:59] And if you know who you are why don't you make yourself seen

[00:02:02] 如果你知道你是谁 为什么不让我看到你

[00:02:02] Take the chance with my love and youll find out what I mean

[00:02:05] 给我的爱一个机会 你会发现我的想法

[00:02:05] Fantasys can run but they can't hide

[00:02:07] 幻想可以逃跑 但是却藏不住

[00:02:07] And when I find you I'm gon pour all my love inside

[00:02:10] 当我找到你我会把我所有的爱都给你

[00:02:10] I need love

[00:02:21] 我需要爱

[00:02:21] I need love

[00:02:32] 我需要爱

[00:02:32] I wanna kiss you hold you never scold you just love you

[00:02:35] 我想要吻你 牵着你 永远不责备你 就只是爱着你

[00:02:35] Suck on you neck caress you and rub you

[00:02:38] 吻着你的脖子 抱着你 轻抚你

[00:02:38] Grind moan and never be alone

[00:02:40] 辗转 低吟 永不分离

[00:02:40] If you're not standing next to me you're on the phone

[00:02:43] 如果你不在我的身边 那就是在和我打电话

[00:02:43] Can't you hear it in my voice I need love bad

[00:02:45] 你能听到我的声音吗 我极度需要爱

[00:02:45] I've got money but loves something I've never had

[00:02:48] 我赚了很多钱 但是我却从没得到爱

[00:02:48] I need your ruby red lips sweet face and all

[00:02:51] 我需要你的红唇 俏颜和所有

[00:02:51] I love you more than a man whos 10 feet tall

[00:02:54] 我对你的爱 比一个十英尺高的人还高

[00:02:54] Id watch the sunrise in your eyes

[00:02:56] 我要从你眼睛中看到希望

[00:02:56] Were so in love when we hug we become paralyzed

[00:02:59] 我们如此相爱 当我们拥抱时我们沉醉其中

[00:02:59] Our bodies explode in ecstasy unreal

[00:03:02] 我们的身体在虚幻中狂喜地爆炸

[00:03:02] You're as soft as a pillow and I'm as hard as steel

[00:03:04] 你柔软得就像个枕头 我却硬得像块铁

[00:03:04] Its like a dream land I can't lie I never been there

[00:03:07] 就像是在梦想国 我不能撒谎 我从没到过那儿

[00:03:07] Maybe this is an experience that me and you can share

[00:03:10] 也许这是一个只有你和我之间的秘密

[00:03:10] Clean and unsoiled yet sweaty and wet

[00:03:13] 纯净却又潮湿

[00:03:13] I swear to you this is something that Ill never forget

[00:03:15] 我向你发誓我永远不会忘了这一切

[00:03:15] I need love

[00:03:26] 我需要爱

[00:03:26] I need love

[00:03:38] 我需要爱

[00:03:38] See what I mean I've changed I'm no longer

[00:03:40] 看到了吧 我的意思是说我已经改变了

[00:03:40] A play boy on the run I need something thats stronger

[00:03:43] 我已经不是那个花花公子了 我需要些更强的东西

[00:03:43] Friendship trust honor respect admiration

[00:03:45] 友情 信任 荣誉 尊敬 赞美

[00:03:45] This whole experience has been such a revelation

[00:03:48] 这些经验是种启示

[00:03:48] Its taught me love and how to be a real man

[00:03:51] 它教会我爱 教我怎么成为一个真正的男人

[00:03:51] To always be considerate and do all I can

[00:03:54] 总是尽我所能的为别人着想

[00:03:54] Protect you you're my lady and you mean so much

[00:03:56] 保护你 你是我的女人 你对我来说如此重要

[00:03:56] My body tingles all over from the slightest touch

[00:03:59] 你的手最轻微的碰触使我的全身震颤

[00:03:59] Of your hand and understand Ill be frozen in time

[00:04:01] 我明白了 我的心被冻住了

[00:04:01] Till we meet face to face and you tell me you're mine

[00:04:04] 直到我们面对面 你告诉我你属于我

[00:04:04] If I find you girl I swear Ill be a good man

[00:04:07] 如果我找到你 女孩 我发誓我将会成为一个好男人

[00:04:07] I'm not gonna leave it in destinys hands

[00:04:10] 我再也不离开 这是命运的安排

[00:04:10] I can't sit and wait for my princess to arrive

[00:04:13] 我等着我的公主的到来 我手足无措

[00:04:13] I gotta struggle and fight to keep my dream alive

[00:04:15] 我会奋斗让我的美梦实现

[00:04:15] Ill search the whole world for that special girl

[00:04:18] 我将找遍整个世界 为了一个独一无二的女孩

[00:04:18] When I finally find you watch our love unfurl

[00:04:21] 当我最终找到你见到你 一段爱情就此展开

[00:04:21] I need love

[00:04:32] 我需要爱

[00:04:32] I need love

[00:04:44] 我需要爱

[00:04:44] Girl listen to me

[00:04:45] 女孩 听我说

[00:04:45] When I be sittin in my room all alone staring at the wall

[00:04:51] 当我坐在我的房间面壁思过

[00:04:51] Fantasies they go through my mind

[00:04:52] 幻想穿过我的脑海

[00:04:52] And I've come to realize that I need true love

[00:04:59] 我意识到我需要真爱

[00:04:59] And if you wanna give it to me girl make yourself seen

[00:05:02] 如果你想要给我真爱 那就让我找到你

[00:05:02] Ill be waiting

[00:05:04] 我会等待着

[00:05:04] I love you

[00:05:09] 我爱你

[00:05:09] 我