《最后のI Love You》歌词

[00:00:00] 最後の I LOVE YOU - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:秋元康
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:三木たかし
[00:00:28] //
[00:00:28] 僕は窓の近くで
[00:00:33] 我在窗边
[00:00:33] そして 君はソファーに座り
[00:00:40] 而你坐在沙发上
[00:00:40] 今日まで暮した2人の部屋を
[00:00:46] 再一次看着
[00:00:46] もう1度 見ている
[00:00:52] 两个人一直生活至今的房间
[00:00:52] 君が最後に入れた
[00:00:58] 你最后给我冲的
[00:00:58] 僕の好きな薄いコーヒー
[00:01:05] 我最喜欢的淡淡的咖啡
[00:01:05] 黄昏の床に ふたつのカップが
[00:01:10] 黄昏下的地板上
[00:01:10] 並ばない その距離
[00:01:16] 放不下两个咖啡杯的距离
[00:01:16] I LOVE YOU
[00:01:18] 我爱你
[00:01:18] 抱きしめたら
[00:01:22] 如果能够紧紧地抱着你
[00:01:22] 君のことを 引き止めてしまう
[00:01:28] 我想彻底地把你挽留
[00:01:28] I LOVE YOU
[00:01:31] 我爱你
[00:01:31] もう これ以上
[00:01:34] 都是我的错误
[00:01:34] 僕のせいで ふしあわせにできない
[00:02:17] 已经没有比这更不幸的了
[00:02:17] 君は泣いちゃいけない
[00:02:22] 你不要哭
[00:02:22] だって 素敵なことじゃないか
[00:02:30] 毕竟这不是什么大不了的事情
[00:02:30] 彼に贈られたリングが きっと
[00:02:36] 他送给你的戒指
[00:02:36] これからの味方さ
[00:02:42] 今后一定会陪伴着你
[00:02:42] それが後悔なのか
[00:02:47] 如果后悔
[00:02:47] 1人きりが淋しいだけか
[00:02:54] 也只是一个人形单影只罢了
[00:02:54] 愛はいつだって 信じる人を
[00:03:00] 因为爱情总是这样
[00:03:00] 傷つけるシーソー
[00:03:05] 像跷跷板一样会给相信爱情的人带来伤害
[00:03:05] I LOVE YOU
[00:03:08] 我爱你
[00:03:08] 声に出せば
[00:03:11] 如果说了挽留你的话
[00:03:11] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:17] 就能彻底把你挽留
[00:03:17] I LOVE YOU
[00:03:20] 我爱你
[00:03:20] 声に出さぬ
[00:03:23] 挽留你的话未说出口
[00:03:23] 分かれ際の愛はいつも
[00:03:30] 分开之时的爱情
[00:03:30] 美しい
[00:03:42] 总是美丽的
[00:03:42] I LOVE YOU
[00:03:44] 我爱你
[00:03:44] 声に出せば
[00:03:47] 如果说了挽留你的话
[00:03:47] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:54] 就能彻底把你挽留
[00:03:54] I LOVE YOU
[00:03:57] 我爱你
[00:03:57] 声に出さぬ
[00:04:00] 挽留你的话未说出口
[00:04:00] 別れ際の愛はいつも
[00:04:07] 分开之时的爱情
[00:04:07] 美しい
[00:04:10] 总是美丽的
[00:04:10] 微笑みを 微笑みで
[00:04:18] 让我用微笑
[00:04:18] 見送ろう
[00:04:23] 送别你吧
您可能还喜欢歌手谷村新司的歌曲:
随机推荐歌词:
- 高原高唱天外天 [高原]
- 怎么会这样 [李贞贤]
- 小五义 第039集 [单田芳]
- 警告 [SS501]
- Black Gold [Esperanza Spalding&Algebr]
- You Had To Be There [Roger Taylor]
- Operation Overload 7(remixed by:L.A.STYLE) [m.o.v.e]
- America Snoring [Grant Lee Buffalo]
- 酒后的心声 [江蕙]
- Bullet Ride [In Flames]
- Hey Angel [Dio]
- 打金枝(唱段1) [刘忠河]
- 当爱已成往事 [胡伟]
- 谁先爱了谁就输了(DJ何鹏版) [何鹏]
- 怎么能够 [可歆]
- 想着你的好 [孙中亮]
- King Creole [Louise Hoffsten]
- 荷花 [周旋]
- La Marie Vison [Yves Montand]
- Karma(POSTAAL Remix) [alma]
- (How Much Is) That Doggie In The Window [Patti Page]
- Lady Madonna [Sgt. Pepper’s Fab Four]
- Yhdentekev [Gimmel]
- 朋友 [李启文]
- Kids In America [Kim Wilde]
- Il y a [Les Ours Du Scorff]
- Norwegian Wood [Marty Murray]
- T’aspetto ’e nove [Renato Carosone]
- A Thing Called Love [Adam Tas]
- The First Train Headin’ South [Johnny Horton]
- Tu Serás [Elis Regina]
- change [Tiara]
- Les Deux Menetriers [Edith Piaf]
- 强迫症 [周笔畅]
- 假装我可以没有你 [王默君]
- 你怎么可以爱上别的男人2016(Lenson Remix) [李云剑]
- 微笑(修复版) [黄晓君]
- 卒業写真 [NOKKO]
- Stonehenge Decoded [Hawkwind]
- You’re Still The One [Modern Country Heroes]
- Shenandoah [Harry Belafonte]
- Three Coins In The Fountain [Frank Sinatra]