《最后のI Love You》歌词

[00:00:00] 最後の I LOVE YOU - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:秋元康
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:三木たかし
[00:00:28] //
[00:00:28] 僕は窓の近くで
[00:00:33] 我在窗边
[00:00:33] そして 君はソファーに座り
[00:00:40] 而你坐在沙发上
[00:00:40] 今日まで暮した2人の部屋を
[00:00:46] 再一次看着
[00:00:46] もう1度 見ている
[00:00:52] 两个人一直生活至今的房间
[00:00:52] 君が最後に入れた
[00:00:58] 你最后给我冲的
[00:00:58] 僕の好きな薄いコーヒー
[00:01:05] 我最喜欢的淡淡的咖啡
[00:01:05] 黄昏の床に ふたつのカップが
[00:01:10] 黄昏下的地板上
[00:01:10] 並ばない その距離
[00:01:16] 放不下两个咖啡杯的距离
[00:01:16] I LOVE YOU
[00:01:18] 我爱你
[00:01:18] 抱きしめたら
[00:01:22] 如果能够紧紧地抱着你
[00:01:22] 君のことを 引き止めてしまう
[00:01:28] 我想彻底地把你挽留
[00:01:28] I LOVE YOU
[00:01:31] 我爱你
[00:01:31] もう これ以上
[00:01:34] 都是我的错误
[00:01:34] 僕のせいで ふしあわせにできない
[00:02:17] 已经没有比这更不幸的了
[00:02:17] 君は泣いちゃいけない
[00:02:22] 你不要哭
[00:02:22] だって 素敵なことじゃないか
[00:02:30] 毕竟这不是什么大不了的事情
[00:02:30] 彼に贈られたリングが きっと
[00:02:36] 他送给你的戒指
[00:02:36] これからの味方さ
[00:02:42] 今后一定会陪伴着你
[00:02:42] それが後悔なのか
[00:02:47] 如果后悔
[00:02:47] 1人きりが淋しいだけか
[00:02:54] 也只是一个人形单影只罢了
[00:02:54] 愛はいつだって 信じる人を
[00:03:00] 因为爱情总是这样
[00:03:00] 傷つけるシーソー
[00:03:05] 像跷跷板一样会给相信爱情的人带来伤害
[00:03:05] I LOVE YOU
[00:03:08] 我爱你
[00:03:08] 声に出せば
[00:03:11] 如果说了挽留你的话
[00:03:11] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:17] 就能彻底把你挽留
[00:03:17] I LOVE YOU
[00:03:20] 我爱你
[00:03:20] 声に出さぬ
[00:03:23] 挽留你的话未说出口
[00:03:23] 分かれ際の愛はいつも
[00:03:30] 分开之时的爱情
[00:03:30] 美しい
[00:03:42] 总是美丽的
[00:03:42] I LOVE YOU
[00:03:44] 我爱你
[00:03:44] 声に出せば
[00:03:47] 如果说了挽留你的话
[00:03:47] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:54] 就能彻底把你挽留
[00:03:54] I LOVE YOU
[00:03:57] 我爱你
[00:03:57] 声に出さぬ
[00:04:00] 挽留你的话未说出口
[00:04:00] 別れ際の愛はいつも
[00:04:07] 分开之时的爱情
[00:04:07] 美しい
[00:04:10] 总是美丽的
[00:04:10] 微笑みを 微笑みで
[00:04:18] 让我用微笑
[00:04:18] 見送ろう
[00:04:23] 送别你吧
您可能还喜欢歌手谷村新司的歌曲:
随机推荐歌词:
- 动了情伤了心(Remix) [长春虫子]
- I’m Alive [Seal]
- Warborn [The Black Dahlia Murder]
- 安慰 [高胜美]
- So Beautiful [Simply Red]
- Tomorrow [silverchair]
- 我的青春是谁上了色彩 [吴倩莲]
- The Family Song [Smokey Robinson]
- 把我的思念悄悄磨成伤口 [覃桢]
- Heart With Your Name On It [New Medicine]
- 原來愛过以后 [叶蒨文&周润发]
- 头号粉丝(Live) [巴图[演员]]
- When You Wish Upon a Star [Cliff Edwards]
- Sam’di soir [Johnny Hallyday]
- Who Can Say? [Redbone]
- It’s My Way Of Loving You [Jack Scott]
- Not What I Wanna Do [The Draft]
- Runaround [Rickie Lee Jones]
- Good Morning [Gene Kelly&Howard Keel]
- Don’t You Want Me [Jody Watley]
- Pure Imagination(Live) [Lou Rawls]
- Sweet Surrender [John Denver]
- 想你的夜 [关喆]
- Come On-A My House [Kay Starr]
- 电音国度 [海潮哥]
- No (Originally Performed by Meghan Trainor) [Sunfly Karaoke]
- I Wanna Dance with Somebody 2016(Extended Mashup Club Mix) [Dean Cabrera&Loleatta]
- Dam Dam Deo [The Top Club Band]
- Um Jour Tu Vers [Maysa Matarazzo]
- Don’t Let The Sun Catch You Crying [Ray Charles]
- 丽江美 [李红]
- Save Rock and Roll [Roomie&Amasic]
- 月下饮 [谢阮成]
- Bridge Over Troubled Water [The Headliners]
- La bourrée du célibataire [Jacques Brel]
- 醉粉黛 [张玲]
- Desperately [Don Williams]
- 我在微信时代 [殷瑛]
- I’m So Excited - Sound-A-Like As Made Famous By Pointer Sisters [Various Artists]
- I Love Paris [Frank Sinatra]
- Whispering Grass [The Ink Spots]
- 阿贵谢谢你 [A-Kuel]