《Living Single(Explicit)》歌词

[00:00:00] Living Single (单身生活) - Big Sean (大西恩)/Chance The Rapper/Jeremih (杰瑞迈·费尔顿)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Sean Anderson/Chancelor Bennett/Jeremy Felton/Cameron Osteen

[00:00:02] //

[00:00:02] Uh yeah look

[00:00:11] 听着

[00:00:11] Okay I know what it feel like to be young and single

[00:00:14] 我了解年少单身的感觉

[00:00:14] You know the life when your pockets got a bunch of singles

[00:00:17] 你却了解口袋里没几个钱的感觉

[00:00:17] You know taking double shots saying f**k a single

[00:00:20] 你喝了两口小酒，骂骂咧咧“去他的单身生活”

[00:00:20] You know hardly getting sleep but it' the f**kin' dream though

[00:00:23] 你彻夜不眠但那仅仅是个见鬼的梦

[00:00:23] Look I know what it feel like to think you found the one

[00:00:27] 我了解你想找个伴的感受

[00:00:27] Told mom that so many times that I'm sounding dumb

[00:00:29] 你告诉你妈太多次想脱单，连我都听烦了

[00:00:29] Cause she started to mix ashley up with tanesha

[00:00:32] 因为你妈都开始把Ashely Tisdale叫成Ashely Tanesha了

[00:00:32] And saying hi Britney when I'm on the phone with Lisa

[00:00:35] 而我给小丽打电话的时候却说“你好，小妮”

[00:00:35] F**k it I got some new hoes I mean some XXX girls

[00:00:39] 我找到了新的妹子，可惜她们都是绿茶

[00:00:39] P**sy get wet as an S curl

[00:00:41] 我跟她们寻欢作乐

[00:00:41] Then I started thinkin' 'bout my XXX girl

[00:00:44] 然后我开始想念我的前前前女友

[00:00:44] And how it was the worst times but she was the best girl

[00:00:47] 曾经的时光那么艰难，但她是我遇到过最好的女孩

[00:00:47] You know good girl bad time right place wrong mind

[00:00:50] 在错误的时间，错误的地点，错误的想法，遇到了对的人

[00:00:50] Got my mind right hit her back brrr the wrong line

[00:00:53] 她在我脑海挥之不去，立刻给她打了电话，嘟嘟嘟

[00:00:53] Man but before I started feeling bad

[00:00:56] 我有点难受

[00:00:56] My text me like I got some hoes hit me back

[00:00:59] 这时我的哥们给我发短信“我找了一群妹子，速回！”呵呵

[00:00:59] Yeah

[00:01:00] //

[00:01:00] Oh I could

[00:01:02] 哦，我要

[00:01:02] Let you down

[00:01:04] 和你共度良宵

[00:01:04] When you trip

[00:01:06] 当你想要远方

[00:01:06] I'll take you anywhere

[00:01:09] 我会带你去天涯海角

[00:01:09] I'll take you

[00:01:10] 我会带你

[00:01:10] Yeah we get ahead yup

[00:01:13] 让我们出发

[00:01:13] She give me damn right

[00:01:14] 来让我们出发

[00:01:14] You know it ain't right if she ain't by my side

[00:01:17] 你一定要陪在我的身旁

[00:01:17] With this crazy crazy world

[00:01:20] 在这个有些疯狂的世界

[00:01:20] Thank God I'm with my girl

[00:01:23] 我很庆幸我拥有着你

[00:01:23] We get ahead yup

[00:01:25] 让我们出发

[00:01:25] She give me damn right

[00:01:26] 来让我们出发

[00:01:26] You know it ain't right if she ain't by my side

[00:01:29] 你一定要陪在我的身旁

[00:01:29] With this crazy crazy world

[00:01:32] 在这个有些疯狂的世界

[00:01:32] Thank God I'm with my girl

[00:01:35] 我很庆幸我拥有着你

[00:01:35] You be the momma you be the daddy

[00:01:38] 你是我的天，你是我的地

[00:01:38] Baby we could play house I'll change your addy

[00:01:41] 我会换掉你的地址，让我们共处一室吧

[00:01:41] Or even change my palate and f**k with salad

[00:01:44] 甚至我可以改变口味，为了你吃点沙拉

[00:01:44] Put me in the picture let's change your avi oh oh oh

[00:01:48] 更新下你的媒体库吧，把我放在你的照片里

[00:01:48] Can't even stunt I was sprung from the jump

[00:01:51] 我甚至可以穿着AJ为你表演特技

[00:01:51] Never got head while flaming up the blunt

[00:01:53] 当烟火灿烂时我们尽情玩乐吧

[00:01:53] You were my first I'm just saying

[00:01:57] 你给了我特别的感觉，我的意思是

[00:01:57] More folks should try it it's crazy

[00:02:00] 更多的人该去试试谈恋爱，这太疯狂了

[00:02:00] Focus selfish moments on road I don't have my share

[00:02:03] 在自拍时我保持专注，在回家的路上我却没有收到和你的照片

[00:02:03] Flying out of town like baby don't mind my player

[00:02:05] 我出了远门你都不担心我有小三

[00:02:05] Sleepy arguments via texts while I buy my beer

[00:02:08] 我买啤酒时还要跟你发短信进行无聊的争吵

[00:02:08] And the air so tired I forget to recline my chair

[00:02:11] 恋爱变了味，我累到都忘了躺在椅子上歇一歇

[00:02:11] Picture you in my head a souvenir by my legs

[00:02:14] 你的照片挂在我的头上，你送我的纪念品摆在我的腿边

[00:02:14] Some scuba gear for the bed we do it cause Simon says

[00:02:17] 记得以前我们上床时激烈的都要用呼吸机

[00:02:17] Ain't a single living thing that likes living single

[00:02:20] 不是每个单身的人都喜欢独自生活

[00:02:20] We good over here that's all that we know

[00:02:23] 我们在一起的时候不是很好吗

[00:02:23] Yeah oh I could

[00:02:26] 哦，我要

[00:02:26] Let you down

[00:02:29] 和你共度良宵

[00:02:29] When you trip

[00:02:30] 当你想要远方

[00:02:30] I'll take you anywhere

[00:02:33] 当你想要远方

[00:02:33] I'll take you

[00:02:35] 我会带着你

[00:02:35] Yeah we get ahead yup

[00:02:37] 让我们出发

[00:02:37] She give me damn right

[00:02:38] 来让我们出发

[00:02:38] You know it ain't right if she ain't by my side

[00:02:41] 你一定要陪在我的身旁

[00:02:41] With this crazy crazy world

[00:02:44] 在这个有些疯狂的世界

[00:02:44] Thank God I'm with my girl

[00:02:47] 我很庆幸我拥有着你

[00:02:47] We get ahead yup

[00:02:49] 让我们出发

[00:02:49] She give me damn right

[00:02:50] 来让我们出发

[00:02:50] You know it ain't right if she ain't by my side

[00:02:53] 你一定要陪在我的身旁

[00:02:53] With this crazy crazy world

[00:02:56] 在这个有些疯狂的世界

[00:02:56] Thank God I'm with my girl

[00:02:59] 我很庆幸我拥有着你

[00:02:59] To the one girl guys who claim they don't need more

[00:03:03] 对于唯一的她 男人宣称再不需要其他人

[00:03:03] Like my ni**a Henry he married at 24

[00:03:06] 就像我的兄弟Henry在24岁时就结婚

[00:03:06] I'm like why ni**a why

[00:03:08] 我问他“哥们为什么”

[00:03:08] You supposed to be with her longer than your a** been alive

[00:03:11] 你本该和她永远在一起

[00:03:11] He like ahhh

[00:03:12] 他很惊讶

[00:03:12] F**k it we about to do therapy

[00:03:14] 我们要继续治疗

[00:03:14] Aye at least when I hit the doctor I'm care free with no plan B's

[00:03:17] 至少见到医生时 我没有丝毫准备 无忧无虑

[00:03:17] You probably never got tested and have that type of clarity

[00:03:20] 或许你难以通过这样的考验 不明白自己的真心

[00:03:20] I'd rather live my life with that lifetime guarantee

[00:03:23] 我宁愿在终生承诺之下继续过活

[00:03:23] But I'm down to hear the stories about what your hoes do

[00:03:26] 我已厌倦听你抱怨你的女人

[00:03:26] It's probably more entertaining than me talking about my wife down in whole foods

[00:03:30] 或许比我谈论我老婆的厨房生活有趣得多

[00:03:30] Or how I'm with her I feel whole too

[00:03:32] 或者与她在一起我感觉人生很圆满

[00:03:32] Go ahead keep living that life you know you too old to

[00:03:35] 继续这样的人生吧 你明白你已成熟了

[00:03:35] It I started laughing and pretend like I ain't listen

[00:03:38] 我开始笑装作我根本就没在听

[00:03:38] Even though he's on target for everything I've been missing

[00:03:41] 即便他野心勃勃的想要实现我舍弃的梦想

[00:03:41] The closest thing I had to that came in

[00:03:43] 我怀念曾经的亲密美好

[00:03:43] At 4 am and out at 8 for work

[00:03:45] 凌晨四点直到晚上八点一直忙个不停

[00:03:45] And I'm the reason we ain't make it work

[00:03:47] 我就是理由 我们无法成功

[00:03:47] That's what makes it worse

[00:03:48] 只会让一切变得更糟

[00:03:48] Oh I could let you down

[00:03:52] 我能和你共度良宵

[00:03:52] When you trip I'll take you anywhere I take you

[00:03:59] 当你想要远方 当你想要远方 我会带你

[00:03:59] Yeah we get ahead yup she give me head damn right

[00:04:02] 让我们出发 她让我的心情很好

[00:04:02] You know it ain't right if she ain't by my side

[00:04:05] 你一定要陪在我的身旁

[00:04:05] With this crazy crazy world

[00:04:08] 在这个有些疯狂的世界

[00:04:08] Thank God I'm with my girl

[00:04:11] 我很庆幸我拥有着你

[00:04:11] We get ahead yup she give me head damn right

[00:04:14] 让我们出发 她让我的心情很好

[00:04:14] You know it ain't right if she ain't by my side

[00:04:17] 你一定要陪在我的身旁

[00:04:17] With this crazy crazy world

[00:04:20] 在这个有些疯狂的世界

[00:04:20] Thank God I'm with my girl

[00:04:25] 我很庆幸我拥有着你