《I Don’t Die(Explicit)》歌词

[00:00:00] I Don't Die (Explicit) - Joyner Lucas/Chris Brown (克里斯·布朗)

[00:00:05] //

[00:00:05] Joyner Joyner Joyner Joyner Joyner

[00:00:08] //

[00:00:09] Woo woo woo woo woo

[00:00:11] //

[00:00:11] Mind your motherf**kin' bid'ness ain't nothin' you gotta see

[00:00:14] 管好你自己的事 难道你什么都看不见吗

[00:00:14] How you all up in my sh*t when you got more problems than me

[00:00:18] 你的破事比我还多 有什么资格来干涉我

[00:00:18] Yeah I'm cool but you don't wanna see that other side of me

[00:00:21] 没错我很酷 但你不会想看到我的另一面

[00:00:21] And my n**gas mobbin' deep h** I'm a f**kin' prodigy

[00:00:24] 我的兄弟就是一群乌合之众 我就是个天才

[00:00:24] I know I know that you been envy b**ch it ain't that hard to see

[00:00:27] 我知道你嫉妒那些小妞 显而易见

[00:00:27] Don't you dare go fix your mouth to tell me that you proud of me

[00:00:31] 你有没有那个胆量张嘴告诉我 你为我自豪

[00:00:31] Ain't no choice to me but loyalty still means a lot to me

[00:00:34] 我别无他选 但忠诚于我来说依然意义重大

[00:00:34] Some n**gas'll gon' chop my arm right off and still reach out to me

[00:00:37] 有些恶棍企图将我的左膀右臂砍掉 但依然无法企及我的高度

[00:00:37] I know you probably want that

[00:00:38] 我知道你也想那样

[00:00:38] You want that ambulance to pick me up and take me on that ride yeah

[00:00:41] 你想让救护车把我拉走

[00:00:41] They don't revive a n**ga and bring me back to life

[00:00:44] 他们没有救活过任何一个人 却将我从死亡线上拉回来

[00:00:44] And you shot me down shot me down shot me down shot me down

[00:00:48] 然后你朝我开枪

[00:00:48] Shot me down that's all right buck buck I don't die

[00:00:51] 朝我开枪 好吧 嘣嘣嘣 我不会死的

[00:00:51] B-b-bad to the bone

[00:00:52] 你坏入骨髓

[00:00:52] Everybody wanna be so motherf**kin' bad 'til they a** be alone

[00:00:54] 每个人都想坏事做尽 直到身边一个人都没有

[00:00:54] Now you back in the cold

[00:00:55] 现在你重回严寒之中

[00:00:55] And I'm laughin' at every single fag

[00:00:56] 我笑看每一个芸芸众生

[00:00:56] Who didn't want me your half of they songs

[00:00:58] 谁不渴望我呢 你们歌中都有关于我

[00:00:58] It was that from the go just a bunch of little spoilt f**kin' bastards

[00:00:59] 从一开始那就是一群被宠坏的臭小孩

[00:00:59] Every single one would laugh at my joke

[00:01:01] 每个人都被我逗得发笑

[00:01:01] N**gas pass the patrón

[00:01:02] 人人都是赞助人

[00:01:02] I think I'ma go and drink it until

[00:01:03] 我想我该去喝点东西了

[00:01:03] I pass out right in front of the back of the rover

[00:01:04] 我坐在车的后座

[00:01:04] Ménage on my mind ayy I've been on my grind woo

[00:01:07] 在我的脑海中 我一直苦苦挣扎

[00:01:07] Been through so much sometimes think that God ain't on my side yeah

[00:01:10] 我经历了太多 有时候我觉得上帝不可能站在我这边

[00:01:10] I cut all my friends off then say y'all ain't on my vibe

[00:01:13] 我与所有的朋友都断了联系 因为他们并未走进我的心里

[00:01:13] And it's so much more to life than drinkin' party all the time woah

[00:01:17] 人生却不仅仅只是聚聚会喝喝酒而已

[00:01:17] This gon' last a lifetime lifetime no more mister nice guy nice guy

[00:01:20] 这一辈子 不会再是个好人

[00:01:20] I text Jaden Smith and told that n**ga he a icon icon

[00:01:23] 我发短息给Jaden Smith 告诉他他是我的偶像

[00:01:23] Don't get sh*t f**ked up just 'cause I ain't got no ice on

[00:01:26] 不要因为不冷静而把事情搞砸了

[00:01:26] Don't mean I am not sub-zero I should freeze you h**s at night time

[00:01:29] 并不说我是冷血动物 应该在夜晚让你们感到寒意

[00:01:29] I'm like where the hell you been at I've been doin' this

[00:01:31] 我就像是恶魔一般 一直都是这样

[00:01:31] Since I was a kid and my grandma used to ask me where my head at

[00:01:33] 从我孩童时期起 我的祖母就问我我的脑袋装的是什么

[00:01:33] Always in trouble 'cause I was never learnin' nothin'

[00:01:35] 总是问题不断 因为我什么不学无术

[00:01:35] Except how to muscle my way into the game with no setbacks

[00:01:36] 只有那些毫无障碍的游戏可以玩

[00:01:36] And all that been sleepin' on me f**k it where the bed at

[00:01:38] 而这些都让我昏昏欲睡 该死的 床在哪里

[00:01:38] 'Cause I've been strugglin' tryna be on top but them other n**gas

[00:01:40] 我一直到不断奋斗 相比其他人都优秀

[00:01:40] Blind for me but f**k it it really doesn't mean nothin'

[00:01:41] 我变得盲目 但其实这些都没什么意义

[00:01:41] If their music ain't really cuttin' it they can hit the g-g-gutter

[00:01:43] 如果他们的音乐不能真正切除那些恶劣分子 那他们还能打压那些下层人民

[00:01:43] One day y'all gon see me see me I make shy look freaky freaky

[00:01:46] 终有一天你们会见到我 脸上的害羞表情已经变得令人可怕

[00:01:46] I make dry look greasy woo I make hard look easy easy

[00:01:49] 脸上干枯油腻 冷漠的面容变得平易近人

[00:01:49] I remember way back when my momma took my TV h**

[00:01:52] 我记得我妈妈把我的电视没收

[00:01:52] Now I'm all on her TV h** woo

[00:01:55] 现在我天天看电视

[00:01:55] Mind yo motherf**kin' bid'ness ain't nothin' you gotta see

[00:01:58] 管好你自己的事 难道你什么都看不见吗

[00:01:58] How you all up in my sh*t when you got more problems than me

[00:02:01] 你的破事比我还多 有什么资格来干涉我

[00:02:01] Yeah I'm cool but you don't wanna see that other side of me

[00:02:04] 没错我很酷 但你不会想看到我的另一面

[00:02:04] I don't want to hear no sorrys b**ch f**k your apology

[00:02:07] 我不想对你的对不起 收起的你道歉

[00:02:07] I know I know that you been envy d**n it ain't that hard to see

[00:02:10] 我知道你嫉妒那些小妞 显而易见

[00:02:10] I don't wanna get to know you no please don't say hi to me

[00:02:14] 我不想认识你 不要对我打招呼

[00:02:14] Ain't no choice to me but loyalty still means a lot to me

[00:02:17] 我别无他选 但忠诚于我来说依然意义重大

[00:02:17] Some n**gas'll gon' chop my arm right off and still reach out to me

[00:02:20] 有些恶棍企图将我的左膀右臂砍掉 但依然无法企及我的高度

[00:02:20] I know you probably want that

[00:02:21] 我知道你也想那样

[00:02:21] You want that ambulance to pick me up and take me on that ride yeah

[00:02:24] 你想让救护车把我拉走

[00:02:24] They don't revive a n**ga and bring me back to life

[00:02:27] 他们没有救活过任何一个人 却将我从死亡线上拉回来

[00:02:27] And you shot me down shot me down shot me down shot me down

[00:02:31] 然后你朝我开枪

[00:02:31] Shot me down that's all right buck buck I don't die

[00:02:35] 朝我开枪 好吧 嘣嘣嘣 我不会死的

[00:02:35] That's why a n**ga ride 'round with a weapon

[00:02:36] 所以黑人才会带把枪四处晃荡

[00:02:36] Better that than me lyin' on a stretcher

[00:02:37] 总比我躺在担架上好

[00:02:37] Gunshot applyin' all the pressure potato on the chopper

[00:02:40] 枪击就像是把土豆放在切碎机里

[00:02:40] Shootin' through the pillow blood on the feathers

[00:02:41] 穿透了枕头里面的羽毛

[00:02:41] Rollin' dice with ya life all I do is roll 7s woo

[00:02:42] 生活向前翻滚 我也是一样

[00:02:42] Eagle on my lap when I walk with the devil

[00:02:44] 当我与魔鬼同行 鹰趴在我膝盖上

[00:02:44] Hit a b**ch from the back like I don't know better

[00:02:45] 攻击我身后偷袭的小人 好像我不知道一样

[00:02:45] Man I swear to God you better talk to the reverend

[00:02:47] 兄弟 我对上帝发誓 你最好好牧师聊一聊

[00:02:47] Yeah I'm on a w**d high dehydrated

[00:02:49] 我现在已经嗨了

[00:02:49] Her booty f**kin' skin-tight Levi made it yeah yeah

[00:02:51] 她的双峰如此紧致 不禁想要触碰

[00:02:51] Yee-haw yee-haw put her in a stable

[00:02:52] 把她放在床上

[00:02:52] Keep my cards in my pocket never put 'em on the table woo

[00:02:54] 卡放口袋里 我从不放桌上

[00:02:54] Leave her bra on the floor put my dick up on her naval

[00:02:55] 把她的内衣脱了扔到地上 让我的小兄弟进入她的领域

[00:02:55] Do what I say don't give me no ultimatum

[00:02:57] 就按我说的做 别给我一个最后通牒

[00:02:57] Ride around or die get your life taken

[00:02:59] 出发或是死去 掌控自己的人生

[00:02:59] Sh*t already went half on a baby buck buck buck buck

[00:03:01] 现在进行到一半了

[00:03:01] All these broke b**ch a** n**gas

[00:03:02] 这些激情的男女

[00:03:02] Tryna tell a real n**ga how to really f**kin' get a bag woo

[00:03:04] 想问问真正的兄弟怎么买到了一个奢侈包

[00:03:04] How you f**kin' 25 with your first car

[00:03:05] 怎么样25岁就买了车

[00:03:05] I got 10 that's why them n**gas mad hey

[00:03:07] 我有10辆车 所以别人都羡慕嫉妒恨

[00:03:07] Why you wanna hate on progress woo

[00:03:08] 为什么要厌恶进步

[00:03:08] Why you wanna keep me in the projects

[00:03:10] 为什么要把我放在你的项目之内

[00:03:10] Jheeze

[00:03:10] //

[00:03:10] N**ga why you wanna eat off my check hey

[00:03:12] 朋友 为何你想讲我拆吃入腹

[00:03:12] That's some weird a** sh*t you suspect hey

[00:03:13] 有点古怪 你也怀疑对吗

[00:03:13] That's a weird a** b**ch don't trust that woo

[00:03:15] 有古怪 妞 不要相信那些

[00:03:15] Shut the hell up a n**ga ain't done yet hey

[00:03:16] 把地狱之门关上 有个朋友还没出来

[00:03:16] All these shots are you n**gas havin' fun yet buck buck

[00:03:18] 这些子弹都是你们取乐的玩具

[00:03:18] I'ma do it by the book so run that hey

[00:03:20] 我会按照书本上的来用枪

[00:03:20] Take ya b**ch then I ride into sunset hey

[00:03:21] 带上你 我飞到夕阳上去

[00:03:21] Layin' on the Westside hit sunset hey

[00:03:23] 躺在西边 欣赏落日

[00:03:23] Backwoods you can find me where the skunk at hey

[00:03:24] 你可以子啊丛林密集之地找到我

[00:03:24] Bullet with ya name on it if you want that

[00:03:26] 如果你想的话 我会在钱包上刻上你的名字

[00:03:26] You want that ambulance to pick me up and take me on that ride yeah

[00:03:29] 你想让救护车把我拉走

[00:03:29] They don't revive a n**ga and bring me back to life

[00:03:32] 他们没有救活过任何一个人 却将我从死亡线上拉回来

[00:03:32] And you shot me down shot me down shot me down shot me down

[00:03:32] 然后你朝我开枪