《Warchild》歌词

[00:00:00] Warchild - The Cranberries (小红莓)

[00:00:12] //

[00:00:12] Who will save the war child baby

[00:00:19] 谁会拯救战争中的孩子

[00:00:19] Who controls the keys

[00:00:24] 谁是解决问题的关键

[00:00:24] The web we weave is thick and sordid

[00:00:31] 我们编织的网又厚又肮脏

[00:00:31] Fine by me

[00:00:37] 就这样吧

[00:00:37] At times of war

[00:00:39] 在战争时期

[00:00:39] We're all the losers

[00:00:43] 我们都是输家

[00:00:43] There's no victory

[00:00:48] 没有所谓的胜利 

[00:00:48] We'll shoot to kill and kill your lover

[00:00:55] 我们会开枪** 包括你的爱人

[00:00:55] Fine by me

[00:01:02] 就这样吧

[00:01:02] War child

[00:01:06] 战争儿童

[00:01:06] Victim of political pride

[00:01:12] 那些所谓的政界精英的受害者

[00:01:12] Plant the seed territorial greed

[00:01:20] 埋下侵占领土的贪婪种子

[00:01:20] Mind the war child

[00:01:25] 关心战争儿童

[00:01:25] We should mind the war child

[00:01:44] 我们应该关注战争儿童

[00:01:44] I spent last winter in New York

[00:01:50] 我刚刚在纽约度过了冬季

[00:01:50] And came upon a man

[00:01:56] 碰见了一个男人

[00:01:56] He was sleeping on the streets and homeless

[00:02:02] 他睡在街上 无家可归

[00:02:02] He said I fought in Vietnam

[00:02:09] 他说 我参加过越战

[00:02:09] Beneath his shirt he wore the mark

[00:02:15] 在他的衬衫下 留存着伤痕

[00:02:15] He bore the mark of pride

[00:02:21] 他还得意地说着

[00:02:21] A two inch deep incision carved

[00:02:28] 一个两英寸深的切口

[00:02:28] Into his side

[00:02:34] 就在他的脸上

[00:02:34] War child

[00:02:38] 战争儿童

[00:02:38] Victim of political pride

[00:02:45] 那些所谓的政界精英的受害者

[00:02:45] Plant the seed territorial greed

[00:02:52] 埋下侵占领土的贪婪种子

[00:02:52] Mind the war child

[00:02:57] 关心战争儿童

[00:02:57] We should mind the war child

[00:03:05] 我们应该关注战争儿童

[00:03:05] Who's the loser now

[00:03:11] 现在谁是失败者

[00:03:11] Who's the loser now

[00:03:16] 现在谁是失败者

[00:03:16] We're all the losers now

[00:03:22] 现在我们都是输家

[00:03:22] We're all the losers now

[00:03:31] 现在我们都是输家

[00:03:31] War child war child

[00:03:36] 战争儿童 战争儿童