《I Just Shot John Lennon (36秒铃声版)》歌词

[00:00:00] I Just Shot John Lennon (Paris Demo) - The Cranberries

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:02] Lyrics by：Dolores O'Riordan/Noel Hogan

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Dolores O'Riordan/Noel Hogan

[00:00:05]

[00:00:05] Produced by：Tim Palmer/The Cranberries

[00:00:06]

[00:00:06] It was the fearful night of December 8th

[00:00:10] 那是12月8日可怕的夜晚

[00:00:10] He was returning home from the studio late

[00:00:14] 他很晚才从录音室回家

[00:00:14] He had perceptively known that it wouldn't be nice

[00:00:17] 他敏锐地察觉到事情不妙

[00:00:17] Because in 1980 he paid the price

[00:00:22] 因为在1980年，他付出了代价

[00:00:22] John Lennon died John Lennon died John Lennon died

[00:00:30] 约翰·列侬死了约翰·伦农死了

[00:00:30] John Lennon died John Lennon died John Lennon died

[00:00:51] 约翰·列侬逝去了 约翰·列侬逝去了 约翰·列侬逝去了

[00:00:51] With a Smith and Wesson .38

[00:00:55] 命丧史密斯威森38口径

[00:00:55] John Lennon's life was no longer a debate

[00:00:58] 约翰·列侬的一生不再是一场争论

[00:00:58] He should have stayed at home

[00:01:00] 他应该待在家里

[00:01:00] He should have never cared

[00:01:02] 他根本就不该在乎

[00:01:02] And the man who took his life declared he said

[00:01:06] 而那夺去他生命的人宣称他曾说

[00:01:06] "I just shot John Lennon"

[00:01:09] 我刚射杀了约翰·列侬

[00:01:09] He said "I just shot John Lennon"

[00:01:13] 他说我刚射杀了约翰·列侬

[00:01:13] What a sad and sorry and sickening sight

[00:01:17] 多么令人悲叹、惋惜、震惊的一幕

[00:01:17] It was a sad and sorry and sickening night

[00:01:20] 那是个悲伤、懊悔、令人作呕的夜晚

[00:01:20] Oh a sad and sorry and sickening sight

[00:01:24] 哦，多么令人悲痛和遗憾的凄惨一幕

[00:01:24] It was a sad and sorry and sickening night

[00:01:29] 那是一个悲伤、遗憾、令人作呕的夜晚