《In The Ghetto (Live At Vicar Street/2001)》歌词

[00:00:00] In The Ghetto (Live At Vicar Street/2001) - The Cranberries
[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:22] As the snow flies
[00:00:27] 雪花飞舞
[00:00:27] On a cold and gray Chicago mornin'
[00:00:30] 在芝加哥一个阴冷的早晨
[00:00:30] A poor little baby child was born
[00:00:33] 一个可怜的孩子降生了
[00:00:33] In the ghetto
[00:00:36] 在贫民区
[00:00:36] In the ghetto
[00:00:38] 在贫民区
[00:00:38] And his mama cries
[00:00:41] 他的妈妈伤心落泪
[00:00:41] In the ghetto
[00:00:43] 在贫民区
[00:00:43] 'Cause if there's one thing that she don't need
[00:00:46] 因为如果有什么是她不需要的
[00:00:46] It's another hungry mouth to feed
[00:00:49] 又是一张饥饿难耐的嘴
[00:00:49] In the ghetto
[00:00:52] 在贫民区
[00:00:52] In the ghetto
[00:00:54] 在贫民区
[00:00:54] So People won't you understand
[00:00:56] 所以朋友们你们不会明白吗
[00:00:56] The child needs a helping hand
[00:01:00] 孩子需要援手
[00:01:00] Or he'll grow to be an angry young man some day
[00:01:04] 否则有一天他会变成一个愤怒的年轻人
[00:01:04] Take a look at you and me
[00:01:07] 看看你和我
[00:01:07] Are we too blind to see
[00:01:10] 我们是否盲目无知
[00:01:10] Do we simply turn our heads
[00:01:13] 我们只是转过头
[00:01:13] And look the other way
[00:01:17] 转过身去
[00:01:17] Well the world turns
[00:01:22] 世界转动
[00:01:22] And a poor little boy with a runny nose
[00:01:25] 可怜的小男孩流着鼻涕
[00:01:25] Plays in the street while the cold wind blows
[00:01:28] 寒风呼啸在街头嬉戏
[00:01:28] In the ghetto
[00:01:31] 在贫民区
[00:01:31] In the ghetto
[00:01:33] 在贫民区
[00:01:33] And his hunger burns
[00:01:36] 他充满渴望
[00:01:36] In the ghetto
[00:01:38] 在贫民区
[00:01:38] So he starts to roam the streets at night
[00:01:41] 于是他开始在夜里漫步街头
[00:01:41] And he learns how to steal
[00:01:42] 他学会了偷东西
[00:01:42] And he learns how to fight
[00:01:44] 他学会了如何战斗
[00:01:44] In the ghetto
[00:01:47] 在贫民区
[00:01:47] In the ghetto
[00:01:49] 在贫民区
[00:01:49] Then one night in desperation
[00:01:52] 后来有一天晚上在绝望中
[00:01:52] The young man breaks away
[00:01:54] 年轻人逃之夭夭
[00:01:54] He buys a gun and he steals a car
[00:01:57] 他买了一把枪偷了一辆车
[00:01:57] Tries to run but he doesn't get far
[00:02:02] 试图逃跑但他逃不了多远
[00:02:02] And his mama cries
[00:02:09] 他的妈妈伤心落泪
[00:02:09] As a crowd gathers 'round an angry young man
[00:02:12] 当一群人聚集在一个愤怒的年轻人身边
[00:02:12] Face down on the street with a gun in his hand
[00:02:15] 面朝下站在街头手里拿着枪
[00:02:15] In the ghetto
[00:02:17] 在贫民区
[00:02:17] In the ghetto
[00:02:20] 在贫民区
[00:02:20] And as her young man dies
[00:02:23] 当她的男友离开人世
[00:02:23] In the ghetto
[00:02:25] 在贫民区
[00:02:25] On a cold and gray Chicago mornin'
[00:02:28] 在芝加哥一个阴冷的早晨
[00:02:28] Another little baby child is born
[00:02:31] 又一个孩子降生了
[00:02:31] In the ghetto
[00:02:33] 在贫民区
[00:02:33] In the ghetto
[00:02:36] 在贫民区
[00:02:36] In the ghetto
[00:02:39] 在贫民区
[00:02:39] In the ghetto
[00:02:44] 在贫民区
您可能还喜欢歌手The Cranberries的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hurt [Christina Aguilera]
- 思念如歌 [王强]
- 错把你来爱 [罗丽雯]
- Famine or Feast(Album Version) [Big Tent Revival]
- 傻瓜 [方力申]
- Candy (20-Bit Mastering) (1999 Digital Remaster) [Nat King Cole]
- Quand Je L’Ai Vue Devant Moi [Johnny Hallyday]
- Ni En Defensa Propia (Remasterizado) [Vicente Fernández]
- Same Old Song And Dance [Aerosmith]
- There Is A Mountain(Single Version) [Donovan]
- Les Beaux Jours [Petula Clark]
- Ich bin nur ein Spieler [Michael Wendler]
- Boondocks [Rebel Rock Heroes]
- I Started a Joke [The Music Makers]
- The Irish Rover [Unknown]
- And The Grass Won’t Pay No Mind [Elvis Presley]
- POUND THE ALARM(R.P. Remix) [MC YA]
- Body(Album Version) [Meshell Ndegeocello]
- 为爱梦一生 [郭燕]
- My Heart Can’t Take Much More(LP版) [Changing Faces]
- The Waiting(Live) [Tom Petty&the Heartbreake]
- Sweet Sue, Just You, Pt. 2 [Schizophren]
- If the Good Lord’s Willing [Johnny Cash]
- Can’t Find My Way Home [Electronic]
- Surfin’ [The Beach Boys]
- Let’s Get Mad (X-Cess! & Mankee Radio Edit) [Master Blaster]
- 关键在于你自己(伴奏) [后俊]
- Frenesi [Ben E. King]
- 明明都已经放弃 [苏一音&方妍]
- 芊芊 [王佳程]
- ( Ver.) [英浩&]
- I’ll See You in My Dreams [Mario Lanza]
- Magic [Delta Goodrem]
- Stand on the Word(1982 Version) [The Joubert Singers]
- Winter love [SORA]
- A Little White Gardenia [The Platters]
- 摇到外婆桥 [儿歌精选]
- My Real Life [山口由里子]
- Segue - Ramona A. Stone / I Am with Name [David Bowie]
- 夏虫 [聂诗]
- I Believe In Magic [Nirvana]
- 结他(Remix) [陈晓东]