《In The Ghetto (Live At Vicar Street/2001)》歌词

[00:00:00] In The Ghetto (Live At Vicar Street/2001) - The Cranberries
[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:22] As the snow flies
[00:00:27] 雪花飞舞
[00:00:27] On a cold and gray Chicago mornin'
[00:00:30] 在芝加哥一个阴冷的早晨
[00:00:30] A poor little baby child was born
[00:00:33] 一个可怜的孩子降生了
[00:00:33] In the ghetto
[00:00:36] 在贫民区
[00:00:36] In the ghetto
[00:00:38] 在贫民区
[00:00:38] And his mama cries
[00:00:41] 他的妈妈伤心落泪
[00:00:41] In the ghetto
[00:00:43] 在贫民区
[00:00:43] 'Cause if there's one thing that she don't need
[00:00:46] 因为如果有什么是她不需要的
[00:00:46] It's another hungry mouth to feed
[00:00:49] 又是一张饥饿难耐的嘴
[00:00:49] In the ghetto
[00:00:52] 在贫民区
[00:00:52] In the ghetto
[00:00:54] 在贫民区
[00:00:54] So People won't you understand
[00:00:56] 所以朋友们你们不会明白吗
[00:00:56] The child needs a helping hand
[00:01:00] 孩子需要援手
[00:01:00] Or he'll grow to be an angry young man some day
[00:01:04] 否则有一天他会变成一个愤怒的年轻人
[00:01:04] Take a look at you and me
[00:01:07] 看看你和我
[00:01:07] Are we too blind to see
[00:01:10] 我们是否盲目无知
[00:01:10] Do we simply turn our heads
[00:01:13] 我们只是转过头
[00:01:13] And look the other way
[00:01:17] 转过身去
[00:01:17] Well the world turns
[00:01:22] 世界转动
[00:01:22] And a poor little boy with a runny nose
[00:01:25] 可怜的小男孩流着鼻涕
[00:01:25] Plays in the street while the cold wind blows
[00:01:28] 寒风呼啸在街头嬉戏
[00:01:28] In the ghetto
[00:01:31] 在贫民区
[00:01:31] In the ghetto
[00:01:33] 在贫民区
[00:01:33] And his hunger burns
[00:01:36] 他充满渴望
[00:01:36] In the ghetto
[00:01:38] 在贫民区
[00:01:38] So he starts to roam the streets at night
[00:01:41] 于是他开始在夜里漫步街头
[00:01:41] And he learns how to steal
[00:01:42] 他学会了偷东西
[00:01:42] And he learns how to fight
[00:01:44] 他学会了如何战斗
[00:01:44] In the ghetto
[00:01:47] 在贫民区
[00:01:47] In the ghetto
[00:01:49] 在贫民区
[00:01:49] Then one night in desperation
[00:01:52] 后来有一天晚上在绝望中
[00:01:52] The young man breaks away
[00:01:54] 年轻人逃之夭夭
[00:01:54] He buys a gun and he steals a car
[00:01:57] 他买了一把枪偷了一辆车
[00:01:57] Tries to run but he doesn't get far
[00:02:02] 试图逃跑但他逃不了多远
[00:02:02] And his mama cries
[00:02:09] 他的妈妈伤心落泪
[00:02:09] As a crowd gathers 'round an angry young man
[00:02:12] 当一群人聚集在一个愤怒的年轻人身边
[00:02:12] Face down on the street with a gun in his hand
[00:02:15] 面朝下站在街头手里拿着枪
[00:02:15] In the ghetto
[00:02:17] 在贫民区
[00:02:17] In the ghetto
[00:02:20] 在贫民区
[00:02:20] And as her young man dies
[00:02:23] 当她的男友离开人世
[00:02:23] In the ghetto
[00:02:25] 在贫民区
[00:02:25] On a cold and gray Chicago mornin'
[00:02:28] 在芝加哥一个阴冷的早晨
[00:02:28] Another little baby child is born
[00:02:31] 又一个孩子降生了
[00:02:31] In the ghetto
[00:02:33] 在贫民区
[00:02:33] In the ghetto
[00:02:36] 在贫民区
[00:02:36] In the ghetto
[00:02:39] 在贫民区
[00:02:39] In the ghetto
[00:02:44] 在贫民区
您可能还喜欢歌手The Cranberries的歌曲:
随机推荐歌词:
- Crazy That Way [Anjulie]
- 不想看见你哭 [长春虫子]
- Jacob’s Ladder [Bruce Springsteen]
- Witch Hunter [Witchery]
- Let It Be(Live) [Gotthard]
- こだますることだま [秀吉]
- Surprise [Filter]
- She Lives in My Lap [OutKast&Rosario Dawson]
- 牵手 [龚玥]
- My Shoes Keep Walking Back to You(Remastered) [Bobby Helms]
- A Las Seis [Joe Cuba Sextet]
- Dedicated To You (1990 Digital Remaster) [Sammy Davis Jr.]
- Dance Along The Edge (2001 Digital Remaster) [Concrete Blonde]
- Walkabout(2011 Remaster) [Tony Bennett]
- Not One Minute More [The Isley Brothers]
- Rank Strangers To Me [Alfie Boe]
- Cherish the Day [The Heart Connection]
- Tranquilize [The Hit Co.]
- Tu Solo Tu [Los Freddy’s]
- 日语 [儿童歌曲]
- 花千骨她泪三尺 [MC小肥猫]
- Luz y Sombra [Marco Antonio Muiz]
- Komm, wir heben ab [Klostertaler]
- I Love Mickey [Lena Horne]
- Do Wa Diddy(Karaoke Version) [Pro Choice Karaoke]
- 不毛! [SymaG]
- Death And Hell [The Highwaymen]
- 蔷薇处处开 [肖雅娴]
- 洗礼 [解彬]
- 我的心太乱(Live) [周传雄]
- En Tus Manos [Riddim]
- She’ll Leave You With a Smile [Ameritz Tribute Standards]
- I’m Not Going To Teach Your Boyfriend How To Dance With You (In The Style Of Black Kids)(Karaoke Version) [Ameritz Top Tracks]
- You Should Have Told Me [Doris Day]
- Your Shadow, My Shelter [Withering Surface]
- Ya Ya [Lee Dorsey]
- Come Back To Me [Roy Orbison]
- Pee-Ro Juan Valdez Sam Quixote(LP版) [Lobo]
- Do You Know Where Your Children Are [Michael Jackson]
- 赤い花(白い花) [天降之物]
- Somewhere In My Car [Keith Urban]
- 可苦可乐 [沙娅]