《Ain’t No Stoppin’ Us Now》歌词

[00:00:00] Ain't No Stoppin' Us Now (《BJ的孩子》电影插曲) - McFadden & Whitehead

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Gene McFadden/Jerry Cohen/John Whitehead

[00:00:35] //

[00:00:35] Ain't no stopping us now

[00:00:38] 没什么能阻止我们，耶

[00:00:38] We're on the move

[00:00:43] 我们仍然继续

[00:00:43] Ain't no stopping us now

[00:00:47] 没什么能阻止我们

[00:00:47] We've got the groove

[00:00:52] 我们热情高涨

[00:00:52] There've been so many things that have held us down

[00:00:56] 太多事情让我们压抑

[00:00:56] But now it looks like things are finally coming around

[00:01:00] 可是现在事情好像最终都好起来了，耶

[00:01:00] I know we've got a long long way to go

[00:01:05] 我知道还有很长的路等着我们

[00:01:05] And were we'll end up I don't know

[00:01:09] 我不知道终点在何处

[00:01:09] But we won't let nothing hold us back

[00:01:13] 可是我们不会让任何事情阻止我们

[00:01:13] We're putting ourselves together

[00:01:15] 我们要团结起来

[00:01:15] We're gong polish up our act girl

[00:01:18] 我们要做得更好，耶

[00:01:18] And if you've ever been held down before

[00:01:21] 如果你曾感到压抑

[00:01:21] I know you refuse to be held down any more well

[00:01:27] 我知道你不再会继续压抑自我，耶耶

[00:01:27] Don't you let nothing nothing

[00:01:31] 别让任何事情

[00:01:31] Stand in your way

[00:01:35] 挡住你前行的路

[00:01:35] I want y'all to listen listen

[00:01:39] 一直以来我想让你们听到

[00:01:39] To every word I say every word I say

[00:01:43] 我说的每一句话 我都会为之负责

[00:01:43] Ain't no stopping us now

[00:01:46] 没什么能阻止我们

[00:01:46] We're on the move oh

[00:01:51] 我们仍然继续

[00:01:51] Ain't no stopping us now

[00:01:55] 没什么能阻止我们

[00:01:55] We've got the groove oh

[00:02:00] 我们热情高涨

[00:02:00] Ain't no stopping us now

[00:02:03] 没什么能阻止我们

[00:02:03] We're on the move I know I know

[00:02:08] 我们热情高涨

[00:02:08] Ain't no stopping us now

[00:02:12] 没什么能阻止我们

[00:02:12] We've got the groove we've got it

[00:02:17] 我们热情高涨

[00:02:17] I know you know someone that has a negative vibe

[00:02:21] 我知道有人不看好我们

[00:02:21] And if you're trying to make it they only push you aside

[00:02:26] 如果你努力 他们会对你另眼相看

[00:02:26] They really don't have nowhere to go

[00:02:30] 他们不知道何去何从

[00:02:30] Ask them were they're going they don't know

[00:02:34] 问问他们要何去何从，他们也不知道

[00:02:34] But we won't let nothing hold us back

[00:02:38] 可是我们不会让任何事情阻止我们

[00:02:38] We're gonna put ourselves together

[00:02:40] 我们要团结起来

[00:02:40] We're gong polish up our act well

[00:02:43] 我们要做得更好，耶

[00:02:43] And if you've ever been held down before

[00:02:46] 如果你曾感到压抑

[00:02:46] I know you refuse to be held down any more well

[00:02:52] 我知道你不再会继续压抑自我

[00:02:52] Don't you let nothing nothing

[00:02:56] 你难道不会让任何事情

[00:02:56] Stand in your way

[00:03:00] 挡住你前行的路

[00:03:00] I want y'all to listen listen

[00:03:04] 一直以来我想让你们听到

[00:03:04] To every word I say every word I say

[00:03:08] 我说的每一句话 我都会为之负责

[00:03:08] Ain't no stopping us now no no no

[00:03:11] 没什么能阻止我们

[00:03:11] We're on the move we're moving moving

[00:03:17] 我们仍然继续 继续，继续

[00:03:17] Ain't no stopping us now moving yeah yeah

[00:03:21] 没什么能阻止我们

[00:03:21] I know moving moving moving moving move

[00:03:25] 我们仍然继续

[00:03:25] Ain't no stopping us now

[00:03:29] 没什么能阻止我们

[00:03:29] We're on the move I know we've got the groove

[00:03:34] 我们仍然继续 我们热情高涨