《氷中花》歌词

[00:00:00] 氷中花(ひょうちゅうか) - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞:中島みゆき
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:中島みゆき
[00:00:11] //
[00:00:11] 誰にも頼らずに
[00:00:15] 我向往颂歌里
[00:00:15] 強く歌うことに憧れ
[00:00:21] 谁都不依赖的强人
[00:00:23] なさけないほど
[00:00:26] 我却知道自己不讲情面
[00:00:26] 何ひとつ叶わぬ自分を知る
[00:00:33] 却什么也实现不了
[00:00:34] 誰にも甘えずに歌う
[00:00:39] 我向往颂歌里
[00:00:40] 潔さに憧れ
[00:00:45] 向谁都不低头的纯洁
[00:00:47] 境界線の重なりが
[00:00:52] 双重边界线
[00:00:53] 痛い街でうずくまる
[00:00:57] 蹲在那心痛的街道上
[00:00:58] 夏だったよね抱き合ったのは
[00:01:02] 那曾是个夏天,我们曾抱在一起
[00:01:04] 明日を思わずむさぼるように
[00:01:09] 装不下明天的一晌贪欢
[00:01:09] 夏だったよね失ったのは
[00:01:14] 那曾是个夏天,曾失去的是
[00:01:15] わけもわからずただ待っていた
[00:01:20] 不知道理由,只是在那等候
[00:01:22] もう泣かないもう呼ばない
[00:01:28] 不再哭泣,也不再叫唤
[00:01:28] 後悔の資格もない
[00:01:34] 甚至连后悔的资格都没有
[00:01:34] 情を持たない花のように
[00:01:40] 就像没有情感的花一样
[00:01:40] 氷の中立っている
[00:01:45] 站在寒冰的中央
[00:02:09] 夢を見てた
[00:02:12] 在梦里见到的是
[00:02:12] それは誰にでも許される宝物だ
[00:02:20] 谁都会原谅的宝贝
[00:02:22] 飛び立つことに
[00:02:25] 就算不翼而飞
[00:02:25] 不器用な人間にとってさえも
[00:02:32] 或者笨到极点也是一样
[00:02:33] 溢れかえる夢どれもこれも
[00:02:38] 满满的梦想,这个或那个
[00:02:39] 届きそうで捨て難くて
[00:02:44] 想实现又不想舍弃
[00:02:45] 置き去りにして気付かない
[00:02:50] 不知不觉就放下了
[00:02:51] 一番だいじなものに
[00:02:55] 最重要的也如此
[00:02:56] 夏だったよね間違ったのは
[00:03:01] 那曾是个夏天,曾错过的是
[00:03:02] 一瞬の今と永劫の未来
[00:03:08] 一瞬的现在,和永恒的未来
[00:03:08] 夏だったよね欲しかったのは
[00:03:12] 那曾是个夏天,曾想要的是
[00:03:14] もう戻らない一瞬の今
[00:03:19] 再也回不去的现在的一瞬
[00:03:21] なんて冷たい熱だろう
[00:03:26] 多么寒冷的热量
[00:03:26] 灼熱も情熱も
[00:03:32] 有灼热又有激情
[00:03:32] 君の無い夏ならば
[00:03:38] 只要是没有你的夏天
[00:03:38] 氷の中咲いている
[00:03:44] 就是寒冰中的花朵
[00:04:06] 夏だったよね抱き合ったのは
[00:04:11] 那曾是个夏天,我们曾抱在一起
[00:04:12] 明日を思わずむさぼるように
[00:04:17] 装不下明天的一晌贪欢
[00:04:18] 夏だったよね失ったのは
[00:04:22] 那曾是个夏天,曾失去的是
[00:04:24] わけもわからずただ待っていた
[00:04:29] 不知道理由,只是在那等候
[00:04:31] もう泣かないもう呼ばない
[00:04:37] 不再哭泣,也不再叫唤
[00:04:37] 後悔の資格もない
[00:04:43] 甚至连后悔的资格都没有
[00:04:43] 情を持たない花のように
[00:04:48] 就像没有情感的花一样
[00:04:48] 氷の中立っている
[00:04:54] 站在寒冰的中央
[00:04:54] 君の無い夏ならば
[00:04:54] 只要是没有你的夏天
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 清新早晨 [樱桃帮]
- Oldest Trick [Chris Velan]
- 哭坟 [任宏恩]
- 耳邊風 [许亮宇]
- 下定决心遗忘 [刘哲&张杰]
- Party In My Head [September]
- Natural Causes [Alarum]
- 等我一千天 [徐大庆]
- 伯爵家の威厳A(M_08A) TVサントラ [横山克]
- Silent Night [Nat King Cole]
- Goodnight Sweetheart [Connie Francis]
- 碧波丽影 (三步踩舞曲) [李红]
- 公衆便所のスミ [鏡音リン&鬱P]
- Shadow On The Sun(Album Version) [Audioslave]
- This Is Cracker Soul [Cracker]
- 旋转的你 [麻园诗人]
- こんなに爱しても [ZARD]
- Non, je ne regrette rien [Edith Piaf]
- Rum And Coca Cola [The Andrews Sisters]
- Let’s Do It Again [Perry Como]
- I’ve Enjoyed As Much Of This As I Can [Jim Reeves]
- A Around About Christmas [The Kingston Trio]
- What Am I Living For [Carl Perkins]
- Ce Garon [Les Surfs]
- I Got It Bad (And That Ain’t Good) [Cleo Laine]
- All Day Love Affair [Cee-Lo]
- Le talkie-walkie [Christiane Canavese]
- Nede For Telling [Bjrn Eidsvg]
- Final Song(Originally Performed By MO) [New Tribute Kings]
- 我们同行 [常石磊]
- 把我的爱都给你 [叶谜]
- 朋友圈 [丁延骐]
- 漂泊 [冷酷]
- ’Parlez-moi D’amour’ Interprété Par Lucienne Boyer [Lucienne Boyer]
- Tres Canciones [Banda Los Sebastianes]
- 宝贝(Remix) [MC王宇]
- 我从山上来 [秦潇]
- Do You Know The Way To San Jose? [Michele Lee]
- Lie Like Me [Ward Thomas]
- I Surrender To You [Jeremy Camp]
- Du C?té De Chez Swann [Dave]
- 游击队之歌 [洛天依]