《Sugar》歌词

[00:00:00] Sugar - 15& (피프틴앤드)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Attention

[00:00:22] 注意

[00:00:22] 달콤한 whipped cream에

[00:00:24] 在甜蜜的鲜奶油里

[00:00:24] 식어버린 커피는 섞이지 않아

[00:00:28] 不用搅拌也会凉的咖啡

[00:00:28] 꿀 바른 내 맘은

[00:00:30] 我的心正是蜂蜜

[00:00:30] 말라붙은 니 맘 같지는 않아

[00:00:33] 你的心好像不会干涸

[00:00:33] 달라도 너무 달라

[00:00:36] 太不相同了

[00:00:36] 가깝고도 먼 우리 둘 사이

[00:00:39] 就算是很近也觉得遥远的我们之间

[00:00:39] 조심스레 한 스푼 떠 넣어

[00:00:42] 小心翼翼地放一勺进去

[00:00:42] 그리고 잘 저어

[00:00:43] 还有摇一摇

[00:00:43] 니 맘 흔들어 흔들어

[00:00:45] 你地动摇 动摇

[00:00:45] 그대여 내게 맘을 열어요

[00:00:47] 你啊 对我打开心扉

[00:00:47] 쓰디 쓴 사랑에 이젠 지쳐

[00:00:50] 酸酸的爱情 现在疲倦了

[00:00:50] Give me some sugar

[00:00:52] 给我一些糖

[00:00:52] 하얗게 내려줘요

[00:00:54] 请白花花地放下来吧

[00:00:54] Ooh ooh ooh

[00:00:56] //

[00:00:56] Sugar

[00:00:58] 糖

[00:00:58] 네 맘을 녹여볼래

[00:01:00] 溶解你的心吗

[00:01:00] Ooh ooh ooh

[00:01:02] //

[00:01:02] Hey boy show me how you shake it

[00:01:05] //

[00:01:05] Hey boy show me how you shake it

[00:01:08] //

[00:01:08] Hey boy show me how you

[00:01:09] //

[00:01:09] Hey boy show me how you

[00:01:11] //

[00:01:11] Ah

[00:01:14] //

[00:01:14] 고요한 네 맘에

[00:01:16] 寂静的你的心中

[00:01:16] 설탕폭탄 터지듯 퍼져 들어가

[00:01:20] 白糖炸弹好像炸开了一样

[00:01:20] 캄캄한 네 속을

[00:01:22] 我披盖着纯白

[00:01:22] 새하얗게 덮어 나만 밟을래

[00:01:26] 踏进你黑暗的内心

[00:01:26] Sweetie oh my sweetie

[00:01:29] 爱人 噢 我的爱人

[00:01:29] 내 사랑은 아직 쓰기만해요

[00:01:32] 我的爱情至今仍是酸酸的

[00:01:32] 더도 말고 한 스푼이면 돼

[00:01:34] 不要太多 一调羹就可以了

[00:01:34] 농도를 잘 맞춰

[00:01:35] 浓度刚刚好

[00:01:35] 너무 달지 않도록

[00:01:37] 不会很甜

[00:01:37] 점점 더 달달해져 둘이서

[00:01:40] 越来越哆嗦的两个人

[00:01:40] 짜릿해 Two of us

[00:01:41] 刺痛

[00:01:41] 사랑을 뿌려줘요

[00:01:42] 请撒下爱情

[00:01:42] Give me some sugar

[00:01:44] 给我一些糖

[00:01:44] 하얗게 내려줘요

[00:01:46] 请白花花地放下来吧

[00:01:46] Ooh ooh ooh

[00:01:49] //

[00:01:49] Sugar

[00:01:51] 糖

[00:01:51] 네 맘을 녹여볼래

[00:01:52] 溶解你的心吗

[00:01:52] Ooh ooh ooh

[00:01:55] //

[00:01:55] Hey boy show me how you shake it

[00:01:57] //

[00:01:57] Hey boy show me how you shake it

[00:02:00] //

[00:02:00] Hey boy show me how you

[00:02:02] //

[00:02:02] Hey boy show me how you

[00:02:04] //

[00:02:04] Ah

[00:02:08] //

[00:02:08] Baby one more time

[00:02:10] //

[00:02:10] Baby one more time yeah

[00:02:12] 宝贝 再来一次 耶

[00:02:12] 그 대 는 정 말 달 아 요

[00:02:15] 你真的好甜

[00:02:15] 더 이 상 걱 정 말 아 요

[00:02:18] 再也不用担心

[00:02:18] Sugar

[00:02:25] 糖

[00:02:25] 샬랄라라라라라

[00:02:29] 莎啦啦~

[00:02:29] Kiss me

[00:02:30] 亲吻我

[00:02:30] Imma try to tell you something

[00:02:31] //

[00:02:31] 다른 사람한텐 맘이 닫힌

[00:02:33] 对其他人关上心门

[00:02:33] 나인데 너한텐

[00:02:34] 我只对你开着

[00:02:34] 내 맘을 다 갖다 바칠

[00:02:36] 把我的心全都献出给你

[00:02:36] 사실을 알면 참 달걸

[00:02:37] 如果你知道事实的话 真的好甜

[00:02:37] 캬라멜 같이 달콤할걸

[00:02:38] 和着焦糖很甜

[00:02:38] Sweet한 걸 좋아하면

[00:02:40] 如果喜欢甜甜的

[00:02:40] Baby I’m your sugar girl

[00:02:41] //

[00:02:41] Give me some sugar

[00:02:43] //

[00:02:43] 하얗게 내려줘요

[00:02:44] 请白花花地放下来吧

[00:02:44] Ooh ooh ooh

[00:02:47] //

[00:02:47] Sugar

[00:02:49] 糖

[00:02:49] 네 맘을 녹여볼래

[00:02:50] 溶解你的心吗

[00:02:50] Ooh ooh ooh

[00:02:52] //

[00:02:52] Give me some sugar

[00:02:54] //

[00:02:54] 하얗게 내려줘요

[00:02:56] 请白花花地放下来吧

[00:02:56] Ooh ooh ooh

[00:02:58] //

[00:02:58] Sugar

[00:03:00] 糖

[00:03:00] 네 맘을 녹여볼래

[00:03:02] 溶解你的心吗

[00:03:02] Ooh ooh ooh

[00:03:04] //

[00:03:04] Hey boy show me how you shake it

[00:03:07] //

[00:03:07] Hey boy show me how you shake it

[00:03:10] //

[00:03:10] Hey boy show me how you

[00:03:12] //

[00:03:12] Hey boy show me how you

[00:03:14] //

[00:03:14] Ah

[00:03:19] //