《Silly Boy》歌词

[00:00:00] Silly Boy (傻小子) - 15& (피프틴앤드)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：전다운/손영진/조성호

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：전다운/손영진/조성호

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：전다운/손영진/조성호

[00:00:12] //

[00:00:12] 라면을 끓여먹다가도

[00:00:15] 即使煮了拉面吃完

[00:00:15] 차마 국물은 마실 수가 없어

[00:00:18] 也不忍心喝掉汤水

[00:00:18] 안젤리나 졸리보다

[00:00:21] 比安吉丽娜 朱莉

[00:00:21] 더 예뻐질꺼야

[00:00:24] 更美丽

[00:00:24] 자꾸 막 신경이 쓰여서

[00:00:27] 总是费神

[00:00:27] 언니 모르게 피부샵에도 가고

[00:00:30] 姐姐不知情的情况下也去皮肤店

[00:00:30] 니가 참 눈에 밟혀서

[00:00:32] 你真的是闪入眼帘

[00:00:32] 나도 모르게 머리를 말고 있어 (Oh no)

[00:00:36] 我也不知不觉地吹干头发

[00:00:36] 딸기우유 보다

[00:00:38] 比起草莓牛奶

[00:00:38] 초코우유를 더 좋아하는

[00:00:40] 更喜欢巧克力牛奶的男生

[00:00:40] 남자 넌 그런 남자

[00:00:42] 你那样的男生

[00:00:42] 딴 여자애들 보다

[00:00:44] 比起自以为是的女孩子

[00:00:44] 내가 널 잘 아는데

[00:00:48] 我更了解你

[00:00:48] 넌 정말 Silly boy Silly boy

[00:00:50] 你真的是个害羞男孩~

[00:00:50] 언제까지 몰라 줄거니

[00:00:53] 不知道到什么时候 享受吗

[00:00:53] 넌 정말 Silly boy Silly boy~

[00:00:56] 你真的是个害羞男孩~

[00:00:56] 어떡해야 내 맘 알거니

[00:01:00] 要怎么做才知道我的心

[00:01:00] Woo Woo Woo Woo Woo

[00:01:02] //

[00:01:02] 이렇게 너만 보고 있잖아

[00:01:05] 不是就只这样看着你吗

[00:01:05] Woo Woo Wo oWoo Woo

[00:01:09] //

[00:01:09] 너만큼 둔한 남잔 없어

[00:01:10] 没有像你这么笨的男孩

[00:01:10] 남잔 없어

[00:01:11] 没有~

[00:01:11] OH MY SILLY BOY

[00:01:18] //

[00:01:18] 웃을 땐 목구멍이 보여

[00:01:20] 笑的时候笑出声音

[00:01:20] 까만 뿔테는 참 누가 산 건지

[00:01:24] 黑色的眼镜框谁买的

[00:01:24] 무릎 나온 빨간 츄리닝

[00:01:27] 膝盖的红色的运动服

[00:01:27] 근데 너만 보여

[00:01:30] 但是只看着你

[00:01:30] 어쩌다 니가 들어와서

[00:01:33] 好不容易你进来了

[00:01:33] 엄마 모르게 네일샵에도 가고

[00:01:36] 妈妈也在不知情的情况下去美甲店

[00:01:36] 너 땜에 신경이 쓰여서

[00:01:38] 因为你费神

[00:01:38] 나도 모르게 화장 고치고 있어 (Oh no)

[00:01:42] 我也不知道 补着妆

[00:01:42] 액션영화 보다

[00:01:44] 比起动作片

[00:01:44] 멜로 영화를 더 좋아하는

[00:01:46] 更喜欢爱情片的男孩

[00:01:46] 남자 넌 그런 남자

[00:01:48] 那样的男孩

[00:01:48] 딴 여자애들 보다

[00:01:50] 比起自以为是的女孩子

[00:01:50] 내가 널 잘 아는데

[00:01:54] 我更了解你

[00:01:54] 넌 정말 Silly boy Silly boy

[00:01:56] 你真的是个害羞男孩~

[00:01:56] 언제까지 몰라 줄거니

[00:01:59] 不知道到什么时候 享受吗

[00:01:59] 넌 정말 Silly boy Silly boy~

[00:02:02] 你真的是个害羞男孩~

[00:02:02] 어떡해야 내 맘 알거니

[00:02:06] 要怎么做才知道我的心

[00:02:06] Woo Woo Woo Woo Woo

[00:02:08] //

[00:02:08] 이렇게 너만 보고 있잖아

[00:02:11] 不是就只这样看着你吗

[00:02:11] Woo Woo Wo oWoo Woo

[00:02:14] //

[00:02:14] 너만큼 둔한 남잔 없어

[00:02:16] 没有像你这么笨的男孩

[00:02:16] 남잔 없어

[00:02:17] 没有~

[00:02:17] 그 남자 여자친구 많다는 게 이상해

[00:02:23] 那男孩很对女朋友 真奇怪

[00:02:23] 그 중에 흔한 여자 될 것 같아 불안해

[00:02:30] 那其中好像有的是女孩感到不安

[00:02:30] 어쩌다가 내가 좀 더 특별해지면

[00:02:35] 不知道怎么搞的 如果我更特别

[00:02:35] 그땐 내가 먼저 당당하게

[00:02:39] 那时候 我先理直气壮地

[00:02:39] 널 놀려댈꺼야

[00:02:45] 耍弄你

[00:02:45] 넌 정말 Silly boy Silly boy

[00:02:47] 你真的是个害羞男孩~

[00:02:47] 언제까지 기다리게 해

[00:02:50] 要让我等到什么时候

[00:02:50] 넌 정말 Silly boy Silly boy~

[00:02:53] 你真的是个害羞男孩~

[00:02:53] 어떡하지 내가 먼저해

[00:02:57] 怎么办 我先说吗

[00:02:57] Woo Woo Woo Woo Woo

[00:02:59] //

[00:02:59] 이렇게 니가 몰라주잖아

[00:03:03] 这样 你不知道吗

[00:03:03] Woo Woo Wo oWoo Woo

[00:03:05] //

[00:03:05] 너만큼 둔한 남잔 없어

[00:03:07] 没有像你这么笨的男孩

[00:03:07] 남잔 없어 OH MY SILLY BOY

[00:03:10] 没有~

[00:03:10] (My Silly Boy Doesn't Matter)

[00:03:14] //

[00:03:14] OH MY SILLY BOY

[00:03:16] //

[00:03:16] (My Silly Boy Doesn't Matter)

[00:03:21] //

[00:03:21] Woo Woo Woo Woo Woo

[00:03:23] //

[00:03:23] 나만큼 참는 여잔 없어

[00:03:25] 真的没有像我这样的人

[00:03:25] 절대 없어

[00:03:26] 绝对没有

[00:03:26] OH MY SILLY BOY

[00:03:31] //