《(Can’t hide it)》歌词

[00:00:00] 티가 나나봐(Can't hide it) (露陷了吧) - 15& (피프틴앤드)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：J.Y. Park “The Asiansoul”

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：J.Y. Park “The Asiansoul”

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：J.Y. Park “The Asiansoul”/홍지상

[00:00:01] //

[00:00:01] 티가 나나 봐 다 보이나 봐

[00:00:10] 露马脚了 全都让人看出来了

[00:00:10] 티가 나나 봐 다 보이나 봐

[00:00:18] 露马脚了 全都让人看出来了

[00:00:18] I think I’m in love

[00:00:20] 我觉得我恋爱了

[00:00:20] 아무리 티를 안 내려고 해봐도

[00:00:24] 即使再怎么不想让人看出来

[00:00:24] 하루 종일 미소가 계속 흘러나와

[00:00:30] 一整天都一直在微笑着

[00:00:30] 니가 내 맘속에 심어 논 사랑 때문에 (사랑해)

[00:00:40] 因为你是种植在我内心的爱 我爱你

[00:00:40] 티가 나나 봐 다 보이나 봐

[00:00:44] 露马脚了 全都让人看出来了

[00:00:44] No~ 내 눈빛이 내 미소에 모두 다 쓰여있어서

[00:00:50] 全都在我的眼神 我的微笑里 写得清清楚楚

[00:00:50] 티가 났나 봐 다 보이나 봐

[00:00:54] 露马脚了 全都让人看出来了

[00:00:54] No~ 아무 말도 안 했는데 사람들이 모두 알아

[00:01:00] 即使什么话也不说大家都知道了

[00:01:00] I’m in love I’m in love oh I’m in love

[00:01:07] 我恋爱了 我恋爱了 噢 我恋爱了

[00:01:07] 햇살이 왜 이렇게 빛나는지

[00:01:10] 阳光为何如此耀眼呢

[00:01:10] I’m in love I’m in love oh I’m in love

[00:01:17] 我恋爱了 我恋爱了 噢 我恋爱了

[00:01:17] 바람이 왜 이렇게 상쾌한지

[00:01:20] 风为何如此凉爽呢

[00:01:20] 꿈을 꾸는건지 마법에 빠졌는지

[00:01:25] 虽然不知道是做梦还是中了魔咒

[00:01:25] 모르겠지만 나를 깨우지 마요

[00:01:30] 但是不要叫醒我

[00:01:30] 꿈이기엔 너무 사실 같고 사실이기엔

[00:01:36] 梦像真实的所以这是真实的

[00:01:36] (I miss you) 너무나 꿈만 같으니 제발

[00:01:40] 我想你 像梦一般的你 拜托

[00:01:40] 티가 나나 봐 다 보이나 봐

[00:01:44] 露马脚了 全都让人看出来了

[00:01:44] No~ 내 눈빛에 내 미소에 모두 다 쓰여있어서

[00:01:50] 全都在我的眼神 我的微笑里 写得清清楚楚

[00:01:50] 티가 났나 봐 (도저히 난) 다 보이나 봐 (감출 수 없어)

[00:01:55] 露马脚了 最后我还是全都让人看出来了 藏也藏不住

[00:01:55] No~ 아무 말도 안 했는데 사람들이 모두 알아

[00:02:00] 即使什么话也不说大家都知道了

[00:02:00] I’m in love I’m in love oh I’m in love

[00:02:07] 我恋爱了 我恋爱了 噢 我恋爱了

[00:02:07] 햇살이 왜 이렇게 빛나는지

[00:02:10] 阳光为何如此耀眼呢

[00:02:10] I’m in love I’m in love oh I’m in love

[00:02:17] 我恋爱了 我恋爱了 噢 我恋爱了

[00:02:17] 바람이 왜 이렇게 상쾌한지

[00:02:20] 风为何如此凉爽呢

[00:02:20] I’m in love I’m in love oh I’m in love

[00:02:27] 我恋爱了 我恋爱了 噢 我恋爱了

[00:02:27] 햇살이 왜 이렇게 빛나는지

[00:02:30] 阳光为何如此耀眼呢

[00:02:30] I’m in love I’m in love oh I’m in love

[00:02:37] 我恋爱了 我恋爱了 噢 我恋爱了

[00:02:37] 바람이 왜 이렇게 상쾌한지

[00:02:42] 风为何如此凉爽呢

[00:02:42] Ooh baby~

[00:02:45] 噢噢 宝贝

[00:02:45] Oohooh~

[00:02:47] //

[00:02:47] Ooh yeah~ oh~

[00:02:52] //

[00:02:52] I think I'm in love too

[00:02:57] 我觉得我也恋爱了