《ウソツキ》歌词

[00:00:01] そのウソツキな目が

[00:00:03] 因为那双会说谎的眼睛

[00:00:03] 優しく笑うから

[00:00:06] 温柔微笑着

[00:00:06] 僕はバカを演じるよ

[00:00:11] 所以我选择继续装傻

[00:00:11] 好きだよ好きだよ好きだよ

[00:00:16] 喜欢你 喜欢你 喜欢你

[00:00:16] 好きだよ好きだよ好きだよ

[00:00:21] 喜欢你 喜欢你 喜欢你

[00:00:21] でも

[00:00:22] 即使这样说着

[00:00:22] 僕の交わしたジョークに

[00:00:25] 你却将我的真心当作笑话

[00:00:25] 貴方が笑う

[00:00:27] 一笑而过

[00:00:27] 嬉し過ぎて幸せなフリをした

[00:00:32] 曾经假装成欣喜幸福的模样

[00:00:32] あともう少しうまくやれば

[00:00:37] 之后再顺利一点的话

[00:00:37] このウソは本当になるのかな

[00:00:42] 谎言或许就会变成现实吧

[00:00:42] 百個のやな事が押し寄せた今日

[00:00:44] 几百件心怀芥蒂的事 堆叠到如今

[00:00:44] 帳消しにした貴方のたった一言

[00:00:47] 只因你的一句话 我便全部原谅了你

[00:00:47] ウソやフィクション

[00:00:49] 谎言 杜撰故事

[00:00:49] その強がりさえ

[00:00:50] 甚至是逞强

[00:00:50] 僕への処方箋かな？

[00:00:52] 都算是我的解药吧

[00:00:52] 口癖の『大丈夫』も

[00:00:54] 总挂在嘴边的没关系

[00:00:54] 辛くなった時の合図でしょ

[00:00:57] 是感觉艰辛时的信号吗

[00:00:57] だから僕と貴方はあいこでしょ

[00:01:00] 所以说我和你半斤八两

[00:01:00] ただ答えを知りたくはない

[00:01:01] 只是我不想知道答案

[00:01:01] そのウソツキな目が

[00:01:04] 因为那双会说谎的眼睛

[00:01:04] 優しく笑うから

[00:01:06] 温柔微笑着

[00:01:06] 僕はバカを演じるよ

[00:01:11] 所以我选择继续装傻

[00:01:11] どれだけ卑怯だって

[00:01:14] 感叹着自己

[00:01:14] 嘆いたってどうせ

[00:01:17] 是何等的懦弱

[00:01:17] 全部許せちゃうんだよ

[00:01:22] 最后还是会全部原谅

[00:01:22] 好きだよ好きだよ好きだよ

[00:01:27] 喜欢你 喜欢你 喜欢你

[00:01:27] 好きだよ好きだよ好きだよ

[00:01:32] 喜欢你 喜欢你 喜欢你

[00:01:32] でも

[00:01:32] 即使这样说着

[00:01:32] 悲しい歌流れ出すradio

[00:01:35] 突然变换频道的汽车音响里

[00:01:35] 思わずチャンネル変えたcar stereo

[00:01:37] 流淌出悲伤的歌曲

[00:01:37] 貴方は全て見透かしたかのように

[00:01:40] 你仿佛已经看穿一切

[00:01:40] 笑うピノキオ嘘に願いを

[00:01:43] 微笑的匹诺曹 期盼着谎言

[00:01:43] こうして笑い合えてるよ

[00:01:44] 过往也好 曾经虚情假意的情歌也好

[00:01:44] 諦めた過去も嘘にしたlove song

[00:01:47] 全都摒弃 这样我们就能一起欢笑了

[00:01:47] そんなフィクション

[00:01:49] 你竟然想要相信

[00:01:49] 信じたくなりそう？

[00:01:50] 那样虚假的故事

[00:01:50] いつか今日の嘘も

[00:01:51] 总有一天 今天的谎言

[00:01:51] ドラマになりそう

[00:01:53] 不过是一场闹剧

[00:01:53] 次はこんなシーンにしようか？

[00:01:55] 下次我们来演一出这样的剧情吧

[00:01:55] That's what I wanna know

[00:01:56] 那就是我想知道的

[00:01:56] 本音が台本

[00:01:58] 真心化为剧本

[00:01:58] 次はどんなシーンにしようか？

[00:02:00] 下次我们要演出怎样的剧情呢

[00:02:00] Just how you want it

[00:02:01] 只要是你想要的

[00:02:01] もうセリフ忘れそう？

[00:02:03] 差点儿忘记台词吗

[00:02:03] とってつけりゃいい

[00:02:05] 稍微注意点儿就行了

[00:02:05] 信じる理由なんて

[00:02:06] 信任你的理由

[00:02:06] その笑顔だけで十分

[00:02:08] 那笑容已经足够

[00:02:08] Lady最後はどんなシーンにしよう

[00:02:10] 小姐 下次在怎样的场景里开演呢

[00:02:10] さぁ答えを見に行こう

[00:02:12] 让我见识见识你的答案吧

[00:02:12] そのウソツキな目が

[00:02:14] 因为那双会说谎的眼睛

[00:02:14] 優しく笑うから

[00:02:17] 温柔微笑着

[00:02:17] 僕はバカを演じるよ

[00:02:22] 所以我选择继续装傻

[00:02:22] どれだけ卑怯だって

[00:02:24] 感叹着自己

[00:02:24] 嘆いたってどうせ

[00:02:27] 是何等的懦弱

[00:02:27] 全部許せちゃうんだよ

[00:02:33] 最后还是会全部原谅

[00:02:33] 好きだよ好きだよ好きだよ

[00:02:38] 喜欢你 喜欢你 喜欢你

[00:02:38] 好きだよ好きだよ好きだよ

[00:02:42] 喜欢你 喜欢你 喜欢你

[00:02:42] 貴方に欲しいもの聞かれたとき

[00:02:48] 当听到你想要的东西时

[00:02:48] あれこれと色んなもの

[00:02:51] 当形形色色的东西

[00:02:51] 並べてたアノ頃

[00:02:53] 罗列眼前时

[00:02:53] だけど本当に欲しいものなら

[00:02:59] 我从未在意过

[00:02:59] 気付かないでいただけで

[00:03:01] 自己真正想要的东西

[00:03:01] 既に手にしてたんだね好きだよ

[00:03:06] 原来早已拥有 好喜欢你

[00:03:06] 好きだよ好きだよ好きだよ

[00:03:11] 喜欢你 喜欢你 喜欢你

[00:03:11] 好きだよ

[00:03:14] 喜欢你

[00:03:14] そのウソツキな目が

[00:03:16] 因为那双会说谎的眼睛

[00:03:16] 優しく笑うから

[00:03:19] 温柔微笑着

[00:03:19] 僕はバカを演じるよ

[00:03:24] 所以我选择继续装傻

[00:03:24] どれだけ卑怯だって

[00:03:26] 感叹着自己

[00:03:26] 嘆いたってどうせ

[00:03:29] 是何等的懦弱

[00:03:29] 全部許せちゃうんだよ

[00:03:35] 最后还是会全部原谅

[00:03:35] 好きだよ好きだよ好きだよ

[00:03:40] 喜欢你 喜欢你 喜欢你

[00:03:40] 好きだよ好きだよ好きだよ

[00:03:44] 喜欢你 喜欢你 喜欢你

[00:03:44] でも

[00:03:49] 即使这样重复着