《(Attack on Bangtan)》歌词

[00:00:00] 진격의 방탄 (进击的防弹) - BTS (防弹少年团)

[00:00:00] //

[00:00:00] 하지만 방탄소년단이 진격한다면 어떨까?

[00:00:03] 但是 防弹少年团进击的话 会怎么样呢

[00:00:03] 방! 탄! 소! 년! 단!

[00:00:07] 防！弹！少！年！团！

[00:00:07] 진격해 방! 탄! 소년단처럼

[00:00:11] 进击吧 就像防弹少年团一样

[00:00:11] 진격해 방! 탄! 소년단처럼

[00:00:15] 进击吧 就像防弹少年团一样

[00:00:15] 진격해 방! 탄! 소년단처럼

[00:00:19] 进击吧 就像防弹少年团一样

[00:00:19] 진격해 방! 탄! 소년단처럼

[00:00:23] 进击吧 就像防弹少年团一样

[00:00:23] 진격 용감하지?

[00:00:26] 进击 很勇敢对吧

[00:00:26] 용감한 방탄소년단

[00:00:28] 勇敢的防弹少年团

[00:00:28] 인기 역시 용감하게 ge ge get it

[00:00:30] 人气果然是勇敢的

[00:00:30] 난 랩괴물 깔리고 깔린 랩퇴물들을

[00:00:32] 我是饶舌怪物 把漫天盖地的饶舌 退回品全部消灭

[00:00:32] 다 쓸어버려 가뿐하게 be be beat it

[00:00:34] 轻松地打败它

[00:00:34] 가사? 완전 신들렸지 24/7 언제나 난 굿해

[00:00:38] 歌词？完全入魔 不管什么时候 我都在驱魔

[00:00:38] 뭣도 없고 멋도 없는 애들이

[00:00:40] 什么都没有 姿态也没有的孩子们

[00:00:40] 오늘도 부려대는 저 추태

[00:00:42] 今天也表现出丑态

[00:00:42] 내 두 발이 보란 듯이 경적을 울려

[00:00:44] 我气势十足 警笛响起

[00:00:44] 이 판의 출사표 내 가요계 출격

[00:00:46] 这句表示我在歌谣界出击

[00:00:46] 내 첫 타석 봐 홈런 때려

[00:00:48] 看我初次的打击

[00:00:48] 자신 없다면 방망일 내려

[00:00:50] 没有可以打出全垒打的自信 就把球棒放下吧

[00:00:50] 내 무댄 끌리는 대로 슛해 맘대로

[00:00:52] 我的舞台像被吸引一样 投出球 随心所欲

[00:00:52] 그래도 대중의 함성들은 내 귀를 채워

[00:00:55] 就算其他人那样呼喊声 充斥我的耳朵

[00:00:55] 그래 난 무대 위에 강백호 다 증명했어

[00:00:57] 没错 我是舞台上的樱木花道

[00:00:57] 그저 마이크는 거들 뿐

[00:00:59] 全部都证明过了 麦克风只是辅助而已

[00:00:59] 다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나

[00:01:03] 准备好疯狂了吗 准备好力气跑了吗

[00:01:03] 명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡!

[00:01:06] 在心里注入能量 丹！田！呼！吸！

[00:01:06] 다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나

[00:01:11] 准备好疯狂了吗 准备好力气跑了吗

[00:01:11] 그렇담 지금부터 소리질러

[00:01:14] 就从现在开始喊吧

[00:01:14] 우리가 누구? 진격의 방탄소년단

[00:01:18] 我们是谁呢？进击的防弹少年团

[00:01:18] 우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다

[00:01:22] 我们是谁呢？毫不畏惧地吞噬吧

[00:01:22] Cuz we got fire fire fire

[00:01:24] //

[00:01:24] Get higher higher higher

[00:01:27] //

[00:01:27] 우릴 모른다면 제대로 알아둬

[00:01:30] 不知道我们的话 好好弄清楚吧

[00:01:30] 우리가 누구? 누구? 진격의 방탄

[00:01:34] 我们是谁？谁？进击的防弹

[00:01:34] Lalala la lala lalala lalalalala turn up!

[00:01:39] //

[00:01:39] Lalala la lala lalala lalalalala turn up!

[00:01:43] //

[00:01:43] 니 마음을 집어삼켜

[00:01:45] 进击你的心

[00:01:45] 내가 왔다 지금 알려

[00:01:47] 现在告诉你 我来了

[00:01:47] Lalala la lala lalala lalalalala

[00:01:50] //

[00:01:50] 우리가 누구? 누구? 진격의 방탄

[00:01:55] 我们是谁？谁？进击的防弹

[00:01:55] 우리 음악이 시작됐다 하면

[00:01:57] 我们的音乐开始放的话

[00:01:57] 눈 뒤집혀서 피우는 난리

[00:01:59] 你会失去理智开始混乱

[00:01:59] 우리 스타일은 No More Dream

[00:02:01] 我们的风格 没有更多的梦想

[00:02:01] 무대 위에서 선배들 등을 밟지 (I'm sorry Man)

[00:02:03] 在舞台上踩过前辈的背(对不起)

[00:02:03] What? What more can I say?

[00:02:05] //么

[00:02:05] 데뷔부터 지금까지 쭉 위로

[00:02:07] 从出道开始就不断向上

[00:02:07] 우리의 고지점령은 시간문제

[00:02:09] 我们占据高处时间的问题

[00:02:09] 첫 블럭을 자빠뜨린 도미노

[00:02:11] 把第一障碍物像骨牌推下

[00:02:11] 그래 자빠뜨려 눈 깜빡 뜨면

[00:02:13] 没错 推下它 闭眼再睁开的话

[00:02:13] 우린 무대에서 귀를 잡아 끌어

[00:02:15] 我们就已经在舞台吸引大家的耳朵

[00:02:15] 이런 감각스런 내 랩의 향연

[00:02:17] 这种带感的我的饶舌飨宴

[00:02:17] 한 번 맛보면 숨 가빠지며

[00:02:19] 一次过后就呼吸困难

[00:02:19] 너는 완전 속이 타 Can't nobody hold me down

[00:02:23] 你的心会变得炽热

[00:02:23] Ok 나는 4분의 4박자 비트 위를 항상

[00:02:25] 我总是摧毁四四拍的节奏

[00:02:25] 찢고 다녀 무대 위에선 상남자 style

[00:02:28] 舞台上的我是男子汉风格

[00:02:28] 다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나

[00:02:32] 准备好疯狂了吗 准备好力气跑了吗

[00:02:32] 명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡!

[00:02:36] 在心里注入能量 丹！田！呼！吸！

[00:02:36] 다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나

[00:02:40] 准备好疯狂了吗 准备好力气跑了吗

[00:02:40] 그렇담 지금부터 소리질러

[00:02:43] 就从现在开始喊吧

[00:02:43] 우리가 누구? 진격의 방탄소년단

[00:02:47] 我们是谁呢？进击的防弹少年团

[00:02:47] 우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다

[00:02:51] 我们是谁呢？毫不畏惧的吞噬吧

[00:02:51] Cuz we got fire fire fire

[00:02:54] //

[00:02:54] Get higher higher higher

[00:02:56] //

[00:02:56] 우릴 모른다면 제대로 알아둬

[00:03:00] 不知道我们的话 好好弄清楚吧

[00:03:00] 무대 위에 오르는 순간

[00:03:04] 上舞台的瞬间

[00:03:04] 그대의 함성들을 난 느껴

[00:03:08] 我感受到你们的尖叫声

[00:03:08] 그대로 영원히 거기 있어줘

[00:03:12] 就这样永远呆在这里

[00:03:12] 이대로 죽어도 후회는 없을 테니까

[00:03:22] 就算这样死掉也没有遗憾

[00:03:22] 우리가 누구? 진격의 방탄소년단

[00:03:26] 我们是谁呢？进击的防弹少年团

[00:03:26] 우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다

[00:03:30] 我们是谁呢？毫不畏惧的吞噬吧

[00:03:30] Cuz we got fire fire fire

[00:03:32] //

[00:03:32] Get higher higher higher

[00:03:35] //

[00:03:35] 우릴 모른다면 제대로 알아둬

[00:03:38] 不知道我们的话 好好弄清楚吧

[00:03:38] 우리가 누구? 누구? 진격의 방탄

[00:03:42] 我们是谁？谁？进击的防弹

[00:03:42] 진격해 방! 탄! 소년단처럼

[00:03:46] 进击吧 就像防弹少年团一样

[00:03:46] 진격해 방! 탄! 소년단처럼

[00:03:50] 进击吧 就像防弹少年团一样

[00:03:50] 진격해 방! 탄! 소년단처럼

[00:03:54] 进击吧 就像防弹少年团一样

[00:03:54] 진격해 방! 탄! 소년단처럼

[00:03:58] 进击吧 就像防弹少年团一样

[00:03:58] 우리가 누구? 누구? 진격의 방탄

[00:04:03] 我们是谁？谁？进击的防弹

[00:04:03] 진격

[00:04:08] 进击

[00:04:08] 进