《ナイトクルージン》歌词

[00:00:00] ナイトクルージン - 古川本舗 (Furukawa Honpo)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：古川本舗

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：古川本舗

[00:00:23] //

[00:00:23] 日々の憂いを忘れて夜

[00:00:27] 到了夜晚 忘记白天的忧愁

[00:00:27] タバコとゴローズとインビテイト

[00:00:33] 香烟 goros 和咖啡

[00:00:33] 誰とは知らず寄り添って、

[00:00:38] 谁也不知道 只是靠近着

[00:00:38] やがて白い明日へ

[00:00:44] 终于接近了洁白的明天

[00:00:44] 踊ろうよベイビー、髪を揺らして

[00:00:48] 跳舞吧 宝贝 把头发甩起来

[00:00:48] 煙とレコード回して、さあ！

[00:00:55] 香烟和唱片在旋转 来吧

[00:00:55] 踊ろうよベイビー、さあ手を繋いで

[00:00:59] 跳舞吧宝贝 来牵手吧

[00:00:59] 青白い月の夜

[00:01:08] 苍白的月夜

[00:01:08] 眠らないあの夜へ、朝が来ない夜へ

[00:01:19] 向着那个不眠之夜 向着那个没有黎明的黑夜

[00:01:19] 夜は多分こうやって空けて行くのがいい

[00:01:48] 夜晚也许就这样放空也挺好的吧

[00:01:48] “転んだ夜とその間”に

[00:01:52] 在辗转反侧的夜晚和那之间

[00:01:52] コロラドとオランダのマッシュアップ、ハイ！

[00:01:58] 科罗拉多河和荷兰的混合曲 让人情绪高涨

[00:01:58] それとは知らずも吸い込んで

[00:02:03] 即使不知道那是什么也被吸引了

[00:02:03] 君こそビリュリホー！マイガール！

[00:02:09] 因为是你我才如此欣喜 我的女孩

[00:02:09] 馬鹿みたいな、夜の始まりは

[00:02:13] 像傻瓜一样 夜晚的开始是

[00:02:13] Earth wind and fireです。

[00:02:17] 风和火

[00:02:17] パーティースタート！

[00:02:20] 晚会开始了

[00:02:20] 体ごと音に沈める夜、すぐに会いに行くよ。

[00:02:34] 这样的夜晚让身体沉浸在音乐中 马上就去见你

[00:02:34] 眠らないあの夜へ、朝が来ない夜へ

[00:02:44] 向着那个不眠之夜 向着那个没有黎明的黑夜

[00:02:44] 夜は多分こうやって空けて行くのがいい

[00:03:13] 夜晚也许就这样放空也挺好的吧

[00:03:13] そして僕らは夜を泳いでた

[00:03:16] 然后我们在黑夜中畅游

[00:03:16] まるで魚みたいなスウィングで

[00:03:18] 就像鱼儿一样摇摆着

[00:03:18] いっそこのまま消えてしまうなら

[00:03:21] 干脆就这样消失了吧

[00:03:21] 今夜、ここ、この場所がいいのさ！

[00:03:24] 今夜就在这里 这个地方很好呢

[00:03:24] ゆるいリズムに合わせ泳いだ

[00:03:26] 合着这缓缓的旋律畅游着

[00:03:26] まるで魚みたいなスウィングで

[00:03:29] 就像鱼儿一样摇摆

[00:03:29] 君もこのまま消えてしまうなら、触れていたい！

[00:03:36] 如果你也就这样消失了的话 好想抚摸

[00:03:36] 今も 眠らないあの夜へ、朝が来ない夜へ

[00:03:48] 今天也 向着那个不眠之夜 向着那个没有黎明的黑夜

[00:03:48] 夜は多分こうやって空けて行くのがいい

[00:03:56] 夜晚也许就这样放空也挺好的吧

[00:03:56] 眠らないあの夜へ、朝が来ない夜へ

[00:04:06] 向着那个不眠之夜 向着那个没有黎明的黑夜

[00:04:06] 夜は多分こうやって空けて行くのがいい

[00:04:11] 夜晚也许就这样放空也挺好的吧