《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might as Well Be Spring - Lena Horne (莲纳·荷恩)
[00:00:13] //
[00:00:13] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:19] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:19] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:26] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:26] I'd say that I had spring fever
[00:00:32] 我想说我患上了春倦症
[00:00:32] But I know it isn't spring
[00:00:39] 但是我知道现在不是春天
[00:00:39] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:45] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:45] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:52] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:52] Oh why should I have spring fever
[00:00:59] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:59] When it isn't even spring
[00:01:06] 在不是春天的时候
[00:01:06] I keep wishing I were someone else
[00:01:12] 我一直希望我是另一个人
[00:01:12] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:19] Hearing words that I have never heard
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a man I've yet to meet
[00:01:32] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:32] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:38] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:38] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:45] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:45] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:52] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:52] Or a robin' on the wing
[00:01:58] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:58] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:05] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:05] That it might as well be spring
[00:02:12] 那或许就是春天的感觉
[00:02:12] It might as well be spring
[00:02:38] 这或许就是春天的感觉
[00:02:38] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:45] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:45] Or a robin' on the wing
[00:02:52] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:52] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:59] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:59] That it might as well be spring
[00:03:05] 那或许就是春天的感觉
[00:03:05] It might as well be spring
[00:03:10] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Lena Horne的歌曲:
随机推荐歌词:
- 再唱刘三姐 [木子曼]
- 敬虔 [新興宗教楽団NoGoD]
- Strife [Entwine]
- Story In a Nutshell [Bettie Serveert]
- Thru Fade Away [Mother Love Bone]
- 我们的希望小学 [儿童歌曲]
- 我不要你离开 [耀乐团]
- 金泽-恨透爱情恨透你 (DJ Mandy) [中文的高]
- Mother [Said The Whale]
- 耀·出色 [乔任梁]
- Someone See [Dogwood]
- 桃花开在我梦里 [井陉群星]
- One By One [Kitty Wells&Red Foley]
- Condo [Ycee&Patoranking]
- Shinin’ On (Live) [2003 - Remaster] - live [Grand Funk Railroad]
- I’m All For You [Billie Holiday]
- I Miss You More [Ta-Ku; Atu]
- Let Me Love You [Blossom Dearie]
- People(Mono Mix) [Aretha Franklin]
- Infierno [La Beriso]
- Domino [Dance Party DJ’s]
- Il cielo in una stanza [MiNa[美]]
- Solidao [Amália Rodrigues]
- 秋天的玫瑰 [翟惠民]
- What’s Your Name?(Remaster) [Depeche Mode]
- Never Ending Story from ”La Historia Interminable” [Robert Pate]
- Das tu ich alles aus Liebe [Peter Alexander]
- No Don’t Cry [SOUNDS McGANN]
- Lagartinha [Paulo Sergio]
- LUV/Tell Me/Pretty Girl/Good Boy/Hot Issue [Various Artists]
- Are You Going My Way [Fats Domino]
- Skip to My Lou [All 4 Kids]
- Move Into Light(Original Mix) [Juventa&Erica Curran]
- Wild One(Stereo Version / Stereo) [Martha Reeves & The Vande]
- Alcohol Eyes [Motion City Soundtrack]
- 那我就做一个出人头地的小混混(Remix) [张一阳]
- 言の葉 青葉 [MONACA&Wake Up, Girls!]
- 霸王别姬 [李哈哈]
- El Jinete [Jorge Fernandez]
- Stuck Around [Implants]
- Muchachos Comienza la Ronda [Ricardo Tanturi]
- 喜乐 [林忆莲]