《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might as Well Be Spring - Lena Horne (莲纳·荷恩)
[00:00:13] //
[00:00:13] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:19] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:19] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:26] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:26] I'd say that I had spring fever
[00:00:32] 我想说我患上了春倦症
[00:00:32] But I know it isn't spring
[00:00:39] 但是我知道现在不是春天
[00:00:39] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:45] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:45] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:52] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:52] Oh why should I have spring fever
[00:00:59] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:59] When it isn't even spring
[00:01:06] 在不是春天的时候
[00:01:06] I keep wishing I were someone else
[00:01:12] 我一直希望我是另一个人
[00:01:12] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:19] Hearing words that I have never heard
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a man I've yet to meet
[00:01:32] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:32] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:38] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:38] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:45] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:45] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:52] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:52] Or a robin' on the wing
[00:01:58] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:58] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:05] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:05] That it might as well be spring
[00:02:12] 那或许就是春天的感觉
[00:02:12] It might as well be spring
[00:02:38] 这或许就是春天的感觉
[00:02:38] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:45] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:45] Or a robin' on the wing
[00:02:52] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:52] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:59] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:59] That it might as well be spring
[00:03:05] 那或许就是春天的感觉
[00:03:05] It might as well be spring
[00:03:10] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Lena Horne的歌曲:
随机推荐歌词:
- 写给年轻 [曾淑勤]
- Girl(#1’s Edit) [Destiny’s Child]
- 第472集_斗罗大陆 [万川秋池]
- 世事如棋 [陈果]
- Make the Lights Go [PeeWee]
- 新学习雷锋好榜样 [林妙可]
- A Nightingale Sang In Berkeley Square [Bing Crosby]
- Make You Feel My Love [Bob Dylan]
- Mientes [Tontxu]
- Tan Poca Cosa [Maikel De La Riva]
- Limehouse Blues [Tony Bennett]
- Winter Wonderland [Lou Rawls]
- Lady Come Down [Charlie Mole]
- Hirikk [Irwin Goodman]
- A Divine Kiss(Album Version) [The Golden Palominos]
- Lying Around [Cassette Kids]
- Ich Fang Dir Den Mond [Fernando Wise]
- Mourir Capri [Gilbert Bécaud]
- 独坐敬亭山 [庞岩]
- Wrapped Up [Cheeky Chappy]
- Voce E Eu [Joao Gilberto]
- Story [Leddra Chapman]
- Pitkt pll [JVG]
- TATTOO [谢帝&MONEYEZ&Lil Dude]
- 是否 [吴国敬]
- I★my★me★mine [Dream5]
- Last Fair Deal Gone Down [Robert Johnson]
- Did I Say [Teenage Fanclub]
- 她喝酒总爱哭 [MC小宝]
- 情诗 [苏北笙]
- The Moon Of Manakoora [Mary Ford&Les Paul]
- Esa Mujer Ocupará el Primer Lugar(En Vivo) [Ezequiel El Brujo]
- Crash My Party(Workout Extended Remix) [Power Music Workout]
- Heart of a Woman(Extended Remix) [Nona Hendryx]
- You Make Me Feel So Young(Live) [Frank Sinatra&The Pied Pi]
- Bobby Shafto [Songs For Children]
- What The Hell(Extended) [Klubbkatz]
- Healing Mercy [Andrew Ste. Ann&The Crew]
- Spread Your Wings(Live, European Tour / 1979) [Queen]
- 初见 [张岩]
- 我が心 明鏡止水~されどこの掌(て)は烈火の如く(M-85) [田中公平]
- 两只老虎-(原唱版) [熊孩子]