《粉雪 -藤巻亮太 1公升的眼泪 主题曲》歌词

[00:00:00] 粉雪 (细雪) - Remioromen (雷密欧罗曼)
[00:00:08] //
[00:00:08] 作詞:藤巻亮太
[00:00:16] //
[00:00:16] 作曲:藤巻亮太
[00:00:24] //
[00:00:24] 粉雪舞う季節はいつもすれ違い
[00:00:36] 细雪飞舞的季节我们总是擦肩而过
[00:00:36] 人混みに紛れても同じ空見てるのに
[00:00:46] 无论在那望及是同一片天空的混乱人群中
[00:00:46] 風に吹かれて 似たように凍えるのに
[00:00:59] 抑或是寒风吹触所感同样的寒冷时
[00:00:59] 僕は君の全てなど知ってはいないだろう
[00:01:10] 即使你的所有我都不知道
[00:01:10] それでも一億人から君を見つけたよ
[00:01:21] 我还是能在一亿人中发现你
[00:01:21] 根拠はないけど本気で思ってるんだ
[00:01:30] 虽然没有证据 但我确实如此认为
[00:01:30] 些細な言い合いもなくて
[00:01:36] 千言万语不能互相诉说
[00:01:36] 同じ時間を生きてなどいけない
[00:01:43] 我们也没不能生活在同一时间里
[00:01:43] 素直になれないなら
[00:01:49] 如果不能变得坦率纯真
[00:01:49] 喜びも悲しみも虚しいだけ
[00:02:00] 开心悲伤都只能是表象
[00:02:00] 粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
[00:02:12] 那细雪若能把心也染白
[00:02:12] 二人の孤独を分け合う事が出来たのかい
[00:02:33] 两人的孤独也能被分摊
[00:02:33] 僕は君の心に耳を押し当てて
[00:02:44] 我附耳倾听你的心
[00:02:44] その声のする方へすっと深くまで
[00:02:55] 往那心跳声的深处
[00:02:55] 下りてゆきたい そこでもう一度会おう
[00:03:03] 折返往复 我们是否应该再见一次呢
[00:03:03] 分かり合いたいなんて
[00:03:10] 因为想要彼此去了解
[00:03:10] 上辺を撫でていたのは僕の方
[00:03:16] 我也试探地伸出手
[00:03:16] 君のかじかんだ手も
[00:03:21] 紧握住你冻僵的手
[00:03:21] 握りしめることだけで繋がってたのに
[00:03:34] 我们只此的羁绊
[00:03:34] 粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く
[00:03:45] 细雪啊 不断地飘 却是那么的脆弱
[00:03:45] ざらつくアスファルトの上
[00:03:52] 最终只是变成
[00:03:52] シミになってゆくよ
[00:04:18] 沥青路上的污垢
[00:04:18] 粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる
[00:04:29] 细雪啊 莫依赖于时光 动摇君心
[00:04:29] それでも僕は君のこと守り続けたい
[00:04:41] 虽然我还是想在你的身旁永远守护你
[00:04:41] 粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
[00:04:53] 细雪啊 如果你能把心也染白
[00:04:53] 二人の孤独を包んで空にかえすから
[00:04:58] 请把两个人的孤独包裹起来散向天空
您可能还喜欢歌手群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- 闪灵 [杨千嬅]
- 学聋哑 [任意风烟]
- 第112集_异世邪君 [大灰狼]
- N.Q.T.Q.E. llega [Andres Calamaro]
- Odio Y Placer(Demo) [David Bisbal]
- El Color De Mi Voz [Estirpe]
- Jolene [Wenche]
- 没有的等待 [ZING]
- 魔法旋律(TV Verison) [大小Ann]
- Our Town [Frank Sinatra]
- Desdenosa [Chavela Vargas]
- What’s New? [Julie London]
- Until I Fall Away [BFM Hits]
- 悄悄话 [D Flower]
- ’Tain’t me [Doris Day]
- Shake Your Bon Bon [The Cover Crew]
- 普通恋爱 [朴经&朴宝蓝]
- Liquor [Kiprich]
- Someone To Watch Over Me [Chet Baker]
- Something To Remember You By [Etta Jones]
- Give Me All Your Love [90s Maniacs]
- 耿耿星河(伴奏) [MC诗语]
- Blue Suit Boogie [In the Style of the Indigo Swing ] [Musical Creations Studio ]
- You Are My Lady (A-LIVE)(Live) [郑烨&]
- Auld Lang Syne [Kate Nash]
- I Hate You, I Love You (Acoustic Unplugged Mix)(Acoustic Unplugged Mix) [Piranhaz&Little Niamh]
- The Mojo Boogie [J.B. Lenoir]
- Ei(Vain elm kausi 4) [Sanni]
- No One(remastered version 2009) [Dark Tranquillity]
- On A Mission [Gabriella Cilmi]
- 时尚童年 [刘思巧]
- 同一秒快乐 [金木晨]
- First Day of the Sun(Demo) [Tom Grennan]
- 陪陪你(伴奏) [音乐走廊&歌一生]
- 相思曲 [枫桥]
- L’Incendie [Richard Anthony]
- Let The Night(Vanilla Ace Remix) [Dirty Vegas]
- I’m Alive [Craving Lucy]
- Besame [Nova y Jory]
- Thanks A Million [Louis Armstrong]
- ICE [Phantom]
- Medley:蔓莉蔓莉我爱你+花枝招展+相思泪尽人未归(Live) [陈宝珠]