《5.That Joke Isn’t Funny Anymore》歌词

[00:00:00] That Joke Isn’t Funny Anymore - The Smiths (史密斯乐团)
[00:00:03] //
[00:00:03] Park the car at the side of the road
[00:00:08] 将车停在路边
[00:00:08] You should know
[00:00:10] 你应该知道
[00:00:10] Time's tide will smother you
[00:00:14] 时光会让你窒息
[00:00:14] And I will too
[00:00:18] 而且我也会
[00:00:18] When you laugh about people who feel so
[00:00:21] 当你嘲笑别人时 他们会感到
[00:00:21] Very lonely
[00:00:22] 非常孤独
[00:00:22] Their only desire is to die
[00:00:26] 他们唯一的愿望就是去死
[00:00:26] Well I'm afraid
[00:00:28] 好吧 我很害怕
[00:00:28] It doesn't make me smile
[00:00:34] 它不能让我微笑
[00:00:34] I wish I could laugh
[00:00:40] 我希望我能笑出来
[00:00:40] But that joke isn't funny anymore
[00:00:45] 但是那个笑话不再好笑了
[00:00:45] It's too close to home
[00:00:47] 它离家太近了
[00:00:47] And it's too near the bone
[00:00:49] 它离身体太近了
[00:00:49] It's too close to home
[00:00:51] 它离家太近了
[00:00:51] And it's too near the bone
[00:00:53] 它离身体太近了
[00:00:53] More than you'll ever know
[00:01:06] 比你知道得更多
[00:01:06] Kick them when they fall down
[00:01:08] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:08] Kick them when they fall down
[00:01:15] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:15] Kick them when they fall down
[00:01:17] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:17] Kick them when they fall down
[00:01:23] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:23] Kick them when they fall down
[00:01:25] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:25] Kick them when they fall down
[00:01:31] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:31] Kick them when they fall down
[00:01:33] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:33] Kick them when they fall down
[00:01:39] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:39] It was dark as I drove the point home
[00:01:43] 我开车回家时 天黑了
[00:01:43] And on cold leather seats
[00:01:45] 坐在冰冷的皮坐垫上
[00:01:45] Well it suddenly struck me
[00:01:48] 好吧 它突然吓到我了
[00:01:48] I just might die with a smile on my
[00:01:51] 我可能脸上带着笑容死去
[00:01:51] Face after all
[00:02:08] 最终
[00:02:08] I've seen this happen in other people's
[00:02:12] 我曾看见这发生在别人的
[00:02:12] Lives
[00:02:12] 生活中
[00:02:12] And now it's happening in mine
[00:02:16] 而现在正发生在我的生活中
[00:02:16] I've seen this happen in other people's
[00:02:20] 我曾看见这发生在别人的
[00:02:20] Lives
[00:02:21] 生活中
[00:02:21] And now it's happening in mine
[00:02:24] 而现在正发生在我的生活中
[00:02:24] I've seen this happen in other people's
[00:02:28] 我曾看见这发生在别人的
[00:02:28] Lives
[00:02:29] 生活中
[00:02:29] And now it's happening in mine
[00:02:32] 而现在正发生在我的生活中
[00:02:32] I've seen this happen in other people's
[00:02:36] 我曾看见这发生在别人的
[00:02:36] Lives
[00:02:37] 生活中
[00:02:37] And now it's happening in mine
[00:02:41] 而现在正发生在我的生活中
[00:02:41] I've seen this happen in other people's
[00:02:45] 我曾看见这发生在别人的
[00:02:45] Lives
[00:02:46] 生活中
[00:02:46] And now it's happening in mine
[00:02:49] 而现在正发生在我的生活中
[00:02:49] Happening in mine
[00:02:51] 发生在我的生活中
[00:02:51] Happening in mine
[00:02:53] 发生在我的生活中
[00:02:53] Happening in mine
[00:02:55] 发生在我的生活中
[00:02:55] Happening in mine
[00:02:58] 发生在我的生活中
[00:02:58] I've seen this happen in other people's
[00:03:01] 我曾看见这发生在别人的
[00:03:01] Lives
[00:03:02] 生活中
[00:03:02] And now now now it's happening in mine
[00:03:08] 而现在发生在我的生活中
[00:03:08] Happening in mine
[00:03:11] 发生在我的生活中
[00:03:11] Oh now now
[00:03:14] 现在 现在
[00:03:14] I've seen this happen in others lives
[00:03:21] 我曾看见这发生在别人的生活中
[00:03:21] And now it's happening in mine
[00:03:25] 而现在正发生在我的生活中
[00:03:25] Happening in mine
[00:03:27] 发生在我的生活中
[00:03:27] Happening in mine
[00:03:29] 发生在我的生活中
[00:03:29] Happening in mine
[00:03:31] 发生在我的生活中
[00:03:31] I've seen this happen in other people's
[00:03:35] 我曾看见这发生在别人的
[00:03:35] Lives
[00:03:36] 生活中
[00:03:36] And now now now it's happening in mine
[00:03:42] 而现在发生在我的生活中
[00:03:42] Happening in mine
[00:03:44] 发生在我的生活中
[00:03:44] Mine mine
[00:03:46] 我的生活中 我的生活中
[00:03:46] Happening in mine
[00:03:51] 发生在我的生活中
您可能还喜欢歌手The Smiths的歌曲:
随机推荐歌词:
- 星光照我 [罗文]
- 全人类高歌 [太极]
- 月亮惹的祸 [李翊君]
- That’s All (LP Version) [Bobby Darin]
- 替布娃娃做衣裳 [儿童歌曲]
- Por un Beso [Gloria Estefan]
- Trouble Road(Explicit) [K-Rino]
- 马尾和发圈 [SNH48]
- 楼兰情歌 [巴郎百川]
- Fade Out Lines(The Avener Rework) [The Avener&Phoebe Killdee]
- 请别说忘记 [左春龙]
- Kasih SetiaMu [Mike]
- Red Sands [Anne Clark]
- Unchain My Heart [Ray Charles]
- 风景这边独好 [宋祖英]
- 秋桜 [山口百恵]
- Want To Want Me(124 BPM) [Lawrence]
- The Moon Is High(Remastered 2016) [Burl Ives]
- Na Mala Nde(Album Version) [Richard Bona]
- Applause [I Heart Gym]
- 幸福来 [吴彦凝]
- Calypso [John Denver]
- How About You [So What!]
- Down And Out In New York City(Single Version) [James Brown]
- I Get Along Without You Very Well(LP Version) [Della Reese]
- Things Are Looking Up [George Gershwin]
- 第028集_大唐惊雷 [单田芳]
- 冰冷 [王鹏]
- Firefly [Duke Ellington & His Orch]
- Lord, Oh Lord Blues [Sonny Boy Williamson&D.R&]
- I Won’t Tell a Soul [Andy Kirk&Ginger Rogers]
- 珊瑚颂 [江淮安&钟惠州&乐成]
- Cirano(Reprise) [Avion Travel]
- His Excellency Regrets [Noel Coward and Orchestra]
- Famosísimo Dolor [Jaime Lopez]
- 梅香绕雪来 [狐拓]
- Phonograph Blues [Robert Johnson]
- Take the A Train [Duke Ellington]
- Chica Ye-Ye [Concha Velasco]
- sky traveler [Dorothy Little Happy]
- ! [相川奈都姫]
- 有福气 [陈慧琳]