《5.That Joke Isn’t Funny Anymore》歌词

[00:00:00] That Joke Isn’t Funny Anymore - The Smiths (史密斯乐团)
[00:00:03] //
[00:00:03] Park the car at the side of the road
[00:00:08] 将车停在路边
[00:00:08] You should know
[00:00:10] 你应该知道
[00:00:10] Time's tide will smother you
[00:00:14] 时光会让你窒息
[00:00:14] And I will too
[00:00:18] 而且我也会
[00:00:18] When you laugh about people who feel so
[00:00:21] 当你嘲笑别人时 他们会感到
[00:00:21] Very lonely
[00:00:22] 非常孤独
[00:00:22] Their only desire is to die
[00:00:26] 他们唯一的愿望就是去死
[00:00:26] Well I'm afraid
[00:00:28] 好吧 我很害怕
[00:00:28] It doesn't make me smile
[00:00:34] 它不能让我微笑
[00:00:34] I wish I could laugh
[00:00:40] 我希望我能笑出来
[00:00:40] But that joke isn't funny anymore
[00:00:45] 但是那个笑话不再好笑了
[00:00:45] It's too close to home
[00:00:47] 它离家太近了
[00:00:47] And it's too near the bone
[00:00:49] 它离身体太近了
[00:00:49] It's too close to home
[00:00:51] 它离家太近了
[00:00:51] And it's too near the bone
[00:00:53] 它离身体太近了
[00:00:53] More than you'll ever know
[00:01:06] 比你知道得更多
[00:01:06] Kick them when they fall down
[00:01:08] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:08] Kick them when they fall down
[00:01:15] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:15] Kick them when they fall down
[00:01:17] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:17] Kick them when they fall down
[00:01:23] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:23] Kick them when they fall down
[00:01:25] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:25] Kick them when they fall down
[00:01:31] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:31] Kick them when they fall down
[00:01:33] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:33] Kick them when they fall down
[00:01:39] 在他们跌倒时 踢他们
[00:01:39] It was dark as I drove the point home
[00:01:43] 我开车回家时 天黑了
[00:01:43] And on cold leather seats
[00:01:45] 坐在冰冷的皮坐垫上
[00:01:45] Well it suddenly struck me
[00:01:48] 好吧 它突然吓到我了
[00:01:48] I just might die with a smile on my
[00:01:51] 我可能脸上带着笑容死去
[00:01:51] Face after all
[00:02:08] 最终
[00:02:08] I've seen this happen in other people's
[00:02:12] 我曾看见这发生在别人的
[00:02:12] Lives
[00:02:12] 生活中
[00:02:12] And now it's happening in mine
[00:02:16] 而现在正发生在我的生活中
[00:02:16] I've seen this happen in other people's
[00:02:20] 我曾看见这发生在别人的
[00:02:20] Lives
[00:02:21] 生活中
[00:02:21] And now it's happening in mine
[00:02:24] 而现在正发生在我的生活中
[00:02:24] I've seen this happen in other people's
[00:02:28] 我曾看见这发生在别人的
[00:02:28] Lives
[00:02:29] 生活中
[00:02:29] And now it's happening in mine
[00:02:32] 而现在正发生在我的生活中
[00:02:32] I've seen this happen in other people's
[00:02:36] 我曾看见这发生在别人的
[00:02:36] Lives
[00:02:37] 生活中
[00:02:37] And now it's happening in mine
[00:02:41] 而现在正发生在我的生活中
[00:02:41] I've seen this happen in other people's
[00:02:45] 我曾看见这发生在别人的
[00:02:45] Lives
[00:02:46] 生活中
[00:02:46] And now it's happening in mine
[00:02:49] 而现在正发生在我的生活中
[00:02:49] Happening in mine
[00:02:51] 发生在我的生活中
[00:02:51] Happening in mine
[00:02:53] 发生在我的生活中
[00:02:53] Happening in mine
[00:02:55] 发生在我的生活中
[00:02:55] Happening in mine
[00:02:58] 发生在我的生活中
[00:02:58] I've seen this happen in other people's
[00:03:01] 我曾看见这发生在别人的
[00:03:01] Lives
[00:03:02] 生活中
[00:03:02] And now now now it's happening in mine
[00:03:08] 而现在发生在我的生活中
[00:03:08] Happening in mine
[00:03:11] 发生在我的生活中
[00:03:11] Oh now now
[00:03:14] 现在 现在
[00:03:14] I've seen this happen in others lives
[00:03:21] 我曾看见这发生在别人的生活中
[00:03:21] And now it's happening in mine
[00:03:25] 而现在正发生在我的生活中
[00:03:25] Happening in mine
[00:03:27] 发生在我的生活中
[00:03:27] Happening in mine
[00:03:29] 发生在我的生活中
[00:03:29] Happening in mine
[00:03:31] 发生在我的生活中
[00:03:31] I've seen this happen in other people's
[00:03:35] 我曾看见这发生在别人的
[00:03:35] Lives
[00:03:36] 生活中
[00:03:36] And now now now it's happening in mine
[00:03:42] 而现在发生在我的生活中
[00:03:42] Happening in mine
[00:03:44] 发生在我的生活中
[00:03:44] Mine mine
[00:03:46] 我的生活中 我的生活中
[00:03:46] Happening in mine
[00:03:51] 发生在我的生活中
您可能还喜欢歌手The Smiths的歌曲:
随机推荐歌词:
- Stand By Your Man [TAMMY WYNETTE]
- 亲爱的我一直在想你 [彭丽丽]
- Husbands And Wives [Raul Malo]
- Might As Well [Anouk]
- Keep Tellin Yourself You Were Right [The Dead Rabbitts]
- 最美的样子 [李子杰]
- 回到当初 [梁汉文]
- 水の中のアンサー [杉山清貴]
- Ponme de beber [Despistaos]
- Rock del Gato [Ratones Paranoicos]
- The Game(Album Version) [Soul Asylum]
- Rock Island Line [The Brothers Four]
- One [Guitar Metal Heroes]
- California Gurls (Tribute) [Cover Pop]
- Rock-A-Beatin’ Boogie [Bill Haley&Bill Haley And]
- 太爱你所以伤了我自己(DJ版) [吴迪]
- Amen [Jewel]
- El Jefe Del Cartel(En Vivo Desde Sinaloa|2016) [Enigma Norteno]
- Boss Man(Live) [Gordon Lightfoot]
- Ah! Se o Povo de Deus [Pe. Joo Carlos]
- Sorry [Daniel Bedingfield]
- Everything Comes Alive(Bonus Track) [We Are Messengers]
- It’s a Blue World [Frank Sinatra]
- Tout L’ Amour [Dalida]
- Silver Scrapes(As Featured In League of Legends Season 2 World Championship) [Danny McCarthy]
- 幸福的滋味 [刘依纯]
- Love in Portofino [Dalida]
- 往事难追忆 [蔡惠英]
- 山歌向着青天唱 [张也]
- 彩礼淹没了我的幸福 [杨继明]
- Stella By Starlight [Vic Damone]
- Ten Thousand Angels [The Country Music Crew]
- All Through the Night [The Kiboomers]
- P.S. I Love You [Hilltoppers]
- 未来主题曲 [BEJ48]
- Silbando [Carlos Gardel]
- Warum Nicht Mit Mir [Dennie Christian]
- 恭喜发财 [男女对唱]
- 午夜场 [Beyond]
- 交感ノート [GUMI]
- 回从前这小屋 [杜伟坤]
- 打野战(DJ版) [Mc康宇]