《All I Wanna Do》歌词

[00:00:00] Hit it
[00:00:03] 动起来吧
[00:00:03] This ain't no disco
[00:00:06] 我们有音乐
[00:00:06] It ain't no country club either
[00:00:11] 有舞池
[00:00:11] This is L A
[00:00:14] 这里是洛杉矶
[00:00:14] "All I wanna do is have a little fun before I die"
[00:00:17] 我只想死前纵乐
[00:00:17] Says the man next to me out of nowhere
[00:00:22] 有个男人在我身旁说道
[00:00:22] It's apropos of nothing
[00:00:24] 他突然告诉我
[00:00:24] He says his name is William
[00:00:26] 他叫威廉姆
[00:00:26] But I'm sure he's Bill or Billy or Mac or Buddy
[00:00:29] 但是我肯定他说的不是真名
[00:00:29] And he's plain ugly to me
[00:00:32] 他长得不好看
[00:00:32] And I wonder if he's ever had a day of fun
[00:00:35] 我都怀疑
[00:00:35] In his whole life
[00:00:38] 他的人生有何乐趣
[00:00:38] We are drinking beer at noon on Tuesday
[00:00:42] 周二中午我们一起喝酒
[00:00:42] In a bar that faces a giant car wash
[00:00:46] 在洗车场对面的一家酒吧
[00:00:46] The good people of the world
[00:00:47] 那些有钱人们
[00:00:47] Are washing their cars on their lunch break
[00:00:50] 在中午休息时间来洗车
[00:00:50] Hosing and scrubbing as best
[00:00:52] 洗的很用心
[00:00:52] They can in skirts in suits
[00:00:55] 他们穿着衬衫西装
[00:00:55] They drive their shiny Datsuns and Buicks
[00:00:59] 开着锃亮的汽车
[00:00:59] Back to the phone company
[00:01:00] 回到公司
[00:01:00] The record store too
[00:01:02] 回到商店
[00:01:02] Well they're nothing like Billy and me
[00:01:04] 我们和他们不一样
[00:01:04] 'Cause all I wanna do is have some fun
[00:01:09] 我所想要的只是玩乐
[00:01:09] I got a feeling I'm not the only one
[00:01:13] 我感觉我不是唯一这样的
[00:01:13] All I wanna do is have some fun
[00:01:17] 我所想要的只是玩乐
[00:01:17] I got a feeling I'm not the only one
[00:01:21] 我感觉我不是唯一这样的
[00:01:21] All I wanna do is have some fun
[00:01:25] 我只想要一些乐趣
[00:01:25] Until the sun comes up
[00:01:27] 直到太阳出来了
[00:01:27] Over Santa Monica Boulevard
[00:01:38] 照耀在圣塔莫尼卡大道上
[00:01:38] I like a good beer buzz early in the morning
[00:01:41] 我爱喝啤酒,早晨喜欢来一杯
[00:01:41] And Billy likes to peel the labels
[00:01:43] 比利喜欢
[00:01:43] From his bottles of Bud
[00:01:46] 喝到见底
[00:01:46] He shreds them on the bar
[00:01:47] 他将酒瓶砸碎
[00:01:47] Then he lights every match
[00:01:49] 点燃每跟火柴
[00:01:49] In an oversized pack letting each one burn
[00:01:53] 看他们燃烧
[00:01:53] Down to his thick fingers before blowing
[00:01:56] 在这些火柴
[00:01:56] And cursing them out
[00:01:58] 未灭之前
[00:01:58] And he's watching the bottles of Bud
[00:02:00] 他喜欢静静观察
[00:02:00] As they spin on the floor
[00:02:02] 将酒瓶砸碎到地面之前
[00:02:02] And a happy couple enters the bar
[00:02:06] 一对夫妻高兴地走了进来
[00:02:06] Dangerously close to one another
[00:02:10] 亲密相拥
[00:02:10] The bartender looks up from his want ads
[00:02:12] 酒吧看着他的酒单
[00:02:12] But all I wanna do is have some fun
[00:02:16] 我所想要的只是玩乐
[00:02:16] I got a feeling I'm not the only one
[00:02:21] 我感觉我不是唯一这样的
[00:02:21] All I wanna do is have some fun
[00:02:24] 我所想要的只是玩乐
[00:02:24] I got a feeling I'm not the only one
[00:02:28] 我感觉我不是唯一这样的
[00:02:28] All I wanna do is have some fun
[00:02:32] 我所想要的只是玩乐
[00:02:32] Until the sun comes up
[00:02:35] 直到太阳出来了
[00:02:35] Over Santa Monica Boulevard
[00:02:54] 照耀在圣塔莫尼卡大道上
[00:02:54] Otherwise the bar is ours
[00:02:58] 除非酒吧是属于我们的
[00:02:58] The day and the night and the car wash too
[00:03:02] 日夜狂欢
[00:03:02] The matches and the Buds and the clean and dirty cars
[00:03:06] 如果洗车处是我们的,所有的一切,火柴,花朵,车辆
[00:03:06] The sun and the moon
[00:03:08] 太阳以及月亮
[00:03:08] But all I wanna do is have some fun
[00:03:12] 但是,我所想要的只是玩乐
[00:03:12] I got a feeling I'm not the only one
[00:03:16] 我感觉我不是唯一这样的
[00:03:16] All I wanna do is have some fun
[00:03:20] 我所想要的只是玩乐
[00:03:20] I got a feeling I'm not the only one
[00:03:24] 我感觉我不是唯一这样的
[00:03:24] All I wanna do is have some fun
[00:03:28] 我所想要的只是玩乐
[00:03:28] I've got a feeling the party has just begun
[00:03:32] 派对才刚刚开始
[00:03:32] All I wanna do is have some fun
[00:03:36] 我所想要的只是玩乐
[00:03:36] I won't tell you that you're the only one
[00:03:40] 我感觉我不是唯一这样的
[00:03:40] All I wanna do is have some fun
[00:03:44] 我所想要的只是玩乐
[00:03:44] Until the sun comes up
[00:03:47] 直到太阳出来了
[00:03:47] Over Santa Monica Boulevard
[00:03:53] 照耀在圣塔莫尼卡大道上
[00:03:53] Until the sun comes up
[00:03:55] 直到太阳出来了
[00:03:55] Over Santa Monica Boulevard
[00:04:00] 照耀在圣塔莫尼卡大道上
您可能还喜欢歌手Grammy[格莱美]的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Sound [Mary Mary]
- 长空 [Beyond]
- 透明だった世界 [秦基博]
- 叫一声哥哥你快回来 [王二妮]
- Gasoline [Seether]
- 坏女孩 [梅艳芳]
- I See Love [Passenger]
- 问—记《古剑》少恭★改 [天時]
- Electric Gypsy [L.A. Guns]
- No Surface All Feeling(Acoustic Demo) [Manic Street Preachers]
- All Summer Long [The Beach Boys]
- Bring It Back(Album Version) [Jibbs]
- 一个人演戏 [坣娜]
- 春梦 [姜婷婷]
- Dime Si Ya No Puedes [Malena Reyes]
- I Am Free(Album Version) [tal bachman]
- Poison Ivy [Scary Sounds]
- On The Run(Clean Untouchable Version) [Kool G Rap & DJ Polo]
- 无路可退 [孙露]
- Now You’re Gone [Ritchie Valens]
- Fits Ya Good [Bryan Adams]
- The Fighter [Fresh Kid’s Music Ensembl]
- Chaparrita Pelo Largo [Banda Marcos]
- Hey Baby(Original Vrs) [L.b.]
- Pastel de Feira [Vicente Barreto]
- Imperador Tocantins(Live) [Alcione]
- So I Pray [UrbanSpace]
- Ma vie au soleil [The Shock Band]
- 温柔只给意中人 [欧阳成熙]
- End of Line(Remixed by Boys Noize) [Daft Punk]
- 陌上花开 [夏雨沐]
- 爱一场 [魏丽斯]
- No More Cane On The Brazos [Odetta]
- Early in the Morning [Bobby Darin]
- Knock On Wood(Sugar People vs. Village Hill Mix) [Taylor Hudgens]
- Duke Of Earl [Gene Chandler]
- You Need Hands [Eydie Gorme]
- Baby, I Don’t Care (You’re so Square) [Buddy Holly]
- 垭口2014 [齐秦&Steve Vai]
- 处处吻(53秒铃声版) [杨千嬅]