《For My Wedding》歌词

[00:00:00] For My Wedding - Don Henley (唐·亨利)

[00:00:08] //

[00:00:08] For my wedding I will dress in black

[00:00:16] 在我的婚礼上我会穿上黑色的礼服

[00:00:16] And never again will I look back

[00:00:22] 不再留恋过去

[00:00:22] Ah my dark angels we must part

[00:00:28] 啊 我的黑暗天使 我们必须分开

[00:00:28] For Ive made a sanctuary of my heart

[00:00:34] 因为我的心已找到庇护

[00:00:34] To want what I have

[00:00:37] 为我曾经拥有的

[00:00:37] To take what Im given with grace

[00:00:45] 为我得到的恩赐

[00:00:45] For this I pray

[00:00:51] 为此 我祈祷

[00:00:51] On my wedding day

[00:01:00] 在我婚礼的那天

[00:01:00] For my wedding I dont want violins

[00:01:07] 在我的婚礼上 我不要小提琴

[00:01:07] Or sentimental songs about thick and thin

[00:01:12] 也不要惹人伤感的曲调

[00:01:12] I want a moment of silence

[00:01:15] 我需要片刻安静

[00:01:15] And a moment of prayer

[00:01:18] 祈祷一会

[00:01:18] For the love well need

[00:01:20] 因为我们渴求的爱情

[00:01:20] To make it in the world out there

[00:01:25] 一定是存在的

[00:01:25] To want what I have

[00:01:28] 为我曾经拥有的

[00:01:28] To take what Im given with grace

[00:01:36] 为我得到的恩赐

[00:01:36] For this I pray

[00:01:42] 为此 我祈祷

[00:01:42] On my wedding day

[00:01:48] 在我婚礼的那天

[00:01:48] On my wedding day

[00:01:56] 在我婚礼的那天

[00:01:56] I dream and my dreams are all glory and light

[00:02:02] 我梦想着 我的梦想都是荣耀的 光明的

[00:02:02] Thats what Ive wanted for my life

[00:02:08] 这是我一生的追求

[00:02:08] And if it hasnt always been that way

[00:02:14] 如果它不是那样

[00:02:14] I can dream and I can pray

[00:02:22] 我梦想 我祈祷

[00:02:22] On my wedding day

[00:02:31] 在我婚礼的那天

[00:02:31] So what makes us

[00:02:32] 所以 是什么

[00:02:32] Any different from all the others

[00:02:39] 让我们和其他任何人都不一样

[00:02:39] Who have tried and failed before us

[00:02:46] 谁曾在我们之前尝试过 失败过

[00:02:46] Maybe nothing maybe nothing at all

[00:02:50] 或许没什么不同

[00:02:50] But I pray were the lucky ones;

[00:02:53] 但是我祈祷我们是幸运的

[00:02:53] I pray we never fall

[00:02:57] 我祈祷我们永不失败

[00:02:57] To want what we have

[00:03:00] 为我们曾经拥有的

[00:03:00] To take what were given with grace

[00:03:07] 为我得到的恩赐

[00:03:07] For these things I pray

[00:03:14] 为此 我祈祷

[00:03:14] On my wedding day

[00:03:20] 在我婚礼的那天

[00:03:20] On my wedding day

[00:03:25] 在我婚礼的那天