《Sunset Grill》歌词

[00:00:00] Sunset Grill - Don Henley

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Benmont Tench/Danny Kortchmar/Don Henley

[00:00:27]

[00:00:27] Let's go down to the sunset grill

[00:00:33] 让我们去日落烧烤吧

[00:00:33] We can watch the working girls go by

[00:00:37] 我们可以看着打工妹从身边走过

[00:00:37] Watch the basket people walk around and mumble

[00:00:43] 看着人们四处走动喃喃自语

[00:00:43] Stare out at the auburn sky

[00:00:48] 凝望着赤褐色的天空

[00:00:48] There's an old man there from the old world

[00:00:53] 那里有一位来自旧世界的老人

[00:00:53] To him it's all the same

[00:00:58] 对他来说都一样

[00:00:58] Calls all his customers by name

[00:01:01] 叫出他所有顾客的名字

[00:01:01] Down at the sunset grill

[00:01:07] 在落日余晖下烤架

[00:01:07] Down at the sunset grill

[00:01:12] 在落日余晖下烤架

[00:01:12] Down at the sunset grill

[00:01:17] 在落日余晖下烤架

[00:01:17] Down at the sunset grill

[00:01:23] 在落日余晖下烤架

[00:01:23] You see a lot more meanness in the city

[00:01:28] 你在这城市里看到了更多卑鄙小人

[00:01:28] It's the kind that eats you up inside

[00:01:32] 那种东西会把你的心吞没

[00:01:32] Hard to come away with anything that feels like dignity

[00:01:37] 很难带着一丝尊严离开

[00:01:37] Hard to get home with any pride

[00:01:43] 带着一丝骄傲难以回家

[00:01:43] These days a man makes you somethin'

[00:01:48] 这些日子有人会给你做点什么

[00:01:48] And you never see his face

[00:01:53] 你永远看不到他的脸

[00:01:53] But there is no hiding place

[00:01:56] 可我无处可藏

[00:01:56] Down at the sunset grill

[00:02:01] 在落日余晖下烤架

[00:02:01] Down at the sunset grill

[00:02:07] 在落日余晖下烤架

[00:02:07] Down at the sunset grill

[00:02:12] 在落日余晖下烤架

[00:02:12] Down at the sunset grill

[00:02:16] 在落日余晖下烤架

[00:02:16] Respectable little murders pay

[00:02:21] 令人尊敬的小谋杀付出代价

[00:02:21] They get more respectable every day

[00:02:26] 他们一天比一天可敬

[00:02:26] Don't worry girl I'm gonna stick by you

[00:02:31] 别担心姑娘我会陪在你身边

[00:02:31] And someday soon we're gonna get in that car and

[00:02:36] 总有一天我们会坐上那辆车

[00:02:36] Get outa here

[00:03:14] 离开这里

[00:03:14] Let's go down to the sunset grill

[00:03:20] 让我们去日落烧烤吧

[00:03:20] Watch the working girls go by

[00:03:24] 看着工作的女孩从我身边经过

[00:03:24] Watch the basket people walk around and mumble

[00:03:30] 看着人们四处走动喃喃自语

[00:03:30] And gaze out at the auburn sky

[00:03:35] 凝望着赤褐色的天空

[00:03:35] Maybe we'll leave come springtime

[00:03:40] 也许我们会在春天离开

[00:03:40] Meanwhile have another beer

[00:03:46] 与此同时再喝一杯啤酒

[00:03:46] What would we do without all these jerks anyway

[00:03:50] 没有这些混蛋我们该怎么办

[00:03:50] Besides all our friends are here

[00:03:54] 而且我们的朋友都在这里

[00:03:54] Down at the sunset grill

[00:03:59] 在落日余晖下烤架

[00:03:59] Down at the sunset grill

[00:04:04] 在落日余晖下烤架

[00:04:04] Down at the sunset grill

[00:04:09] 在落日余晖下烤架

[00:04:09] Down at the sunset grill

[00:04:14] 在落日余晖下烤架