《ウィンブルドンへ連れて行って》歌词

[00:00:00] ウィンブルドンへ連れて行って - SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞∶秋元康

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲∶Solaya

[00:00:18] //

[00:00:27] 通学の電車のドア近く

[00:00:33] 上学时在电车的门口附近

[00:00:33] 同じ時間 よく会うあなた

[00:00:40] 相同时间都会碰巧遇到

[00:00:40] 詰襟の学生服を着た

[00:00:46] 穿着立领学生装的你

[00:00:46] ひとつ前の 駅で降りてく人

[00:00:53] 在我的前一站下车

[00:00:53] いつも テニスラケット

[00:00:56] 总是夹着

[00:00:56] 脇に抱えてる

[00:00:59] 网球拍

[00:00:59] 灼けた顔は きっと

[00:01:03] 古铜色的脸庞

[00:01:03] 太陽の贈り物ね

[00:01:07] 是太阳的礼物吧

[00:01:07] フレー!フレー!フレー! ねえ 頑張って

[00:01:11] 加油！加油！加油！呐 加油

[00:01:11] 初めての恋 WOW WOW WOW

[00:01:15] 第一次的恋爱 喔喔喔

[00:01:15] フレー!フレー!フレー! 胸の奥で叫ぶ

[00:01:20] 加油！加油！加油！ 心中呐喊着

[00:01:20] 名前さえも知らない

[00:01:23] 虽然连名字都不知道

[00:01:23] あなただけど いつかは…

[00:01:26] 但是你 总有一天

[00:01:27] 私を 連れて行って ウィンブルドン

[00:01:32] 带着我去温布尔顿网球赛

[00:01:47] テレビのテニスの中继で

[00:01:51] 看着电视转播的网球赛

[00:01:53] 想像したの 未来のあなた

[00:02:00] 想象着未来的你

[00:02:00] 大観衆が見守っている

[00:02:06] 受到无数观众的关注

[00:02:06] センターコート 決めるサービスエース

[00:02:13] 中线 网球场 关键性的发球得分

[00:02:13] 私 その方隅 息を殺しながら

[00:02:19] 我在这角落 屏息凝神

[00:02:19] 応援しているわ 神様にお祈りして…

[00:02:27] 为你加油 向神明祈祷

[00:02:27] フレー!フレー!フレー! 夢 叶えてね

[00:02:31] 加油！加油！加油！ 实现梦想呢

[00:02:31] 憧れの人 WOW WOW WOW

[00:02:35] 憧憬的人 喔喔喔

[00:02:35] フレー!フレー!フレー! そっとエール送る

[00:02:40] 加油！加油！加油！悄悄为你送去应援

[00:02:40] そんな味方いること

[00:02:43] 如此支持你的人

[00:02:43] 電車の中 気づいて

[00:02:46] 就在这电车中

[00:02:46] あなたを 追いかけてく ウィンブルドン

[00:02:51] 追随着你去温布尔顿网球赛

[00:03:04] いつか 手取り足取り

[00:03:08] 总有一天 要你手把手

[00:03:08] テニス教えてね

[00:03:10] 教我网球

[00:03:10] 私だけのあなた

[00:03:13] 只属于我的你

[00:03:13] 憧れの個人レッスン

[00:03:18] 憧憬的个人课程

[00:03:18] フレー!フレー!フレー! ねえ 頑張って

[00:03:22] 加油！加油！加油！呐 加油

[00:03:22] 初めての恋 WOW WOW WOW

[00:03:25] 第一次的恋爱 喔喔喔

[00:03:25] フレー!フレー!フレー! 胸の奥で叫ぶ

[00:03:31] 加油！加油！加油！ 心中呐喊着

[00:03:31] 名前さえも知らない

[00:03:34] 虽然连名字都不知道

[00:03:34] あなただけど いつかは…

[00:03:34] 但是你 总有一天