《C’est La Vie》歌词

[00:00:00] 7 C'est La Vie - Ace Of Base (基地能手乐队)

[00:00:03] //

[00:00:03] I am as young as I'm feeling

[00:00:08] 我感觉自己如此年轻

[00:00:08] I'm always 21 I am always 21

[00:00:15] 我一直21岁

[00:00:15] C'est la vie c'est la vie c'est la vie

[00:00:22] 这就是生活

[00:00:22] I'm always 21 at heart love listen to me

[00:00:30] 我内心一直21岁 听我说

[00:00:30] I need somebody to stay beside me

[00:00:33] 我需要找个伴

[00:00:33] 'Cause I've got a hungry heart

[00:00:36] 因为我的内心很空虚

[00:00:36] Baby with or without love

[00:00:38] 宝贝 有或者没有爱都可以

[00:00:38] I'm gonna get a man who can fulfill my dreams

[00:00:42] 我需要找一个能够帮我实现梦想的人

[00:00:42] On the top of the world I don't wanna be alone

[00:00:47] 在世界上我不想太孤单

[00:00:47] No no no not me

[00:00:51] 不是我

[00:00:51] C'est la vie c'est la vie on the road tonight

[00:00:58] 这就是生活 在今晚的路上

[00:00:58] Life is good for you oh when you're 21

[00:01:04] 当你21岁的时候生活对你很公平

[00:01:04] C'est la vie c'est la vie on my own tonight

[00:01:11] 这就是我的夜晚生活

[00:01:11] Love will come to you you're always 21

[00:01:17] 爱神会眷恋你的 你会永远21岁

[00:01:17] Love is a liar but I'm a trier give it another go

[00:01:23] 爱情总说谎 但我想尝试 给它一次机会吧

[00:01:23] I know you have another yes I have seen her

[00:01:27] 我知道 你有了心爱的人 我也见过她了

[00:01:27] I wonder who she is

[00:01:30] 我只是想知道她是谁

[00:01:30] Does she kiss you the way that I used to kiss you

[00:01:34] 她会像我一样亲吻你吗

[00:01:34] I bet she wonders who I am

[00:01:39] 她一定想知道我是谁

[00:01:39] C'est la vie c'est la vie on the road tonight

[00:01:46] 这就是生活 在今晚的路上

[00:01:46] Life is good for you oh when you're 21

[00:01:52] 当你21岁的时候生活对你很公平

[00:01:52] C'est la vie c'est la vie on my own tonight

[00:01:58] 这就是我的夜晚生活

[00:01:58] Love will come to you you're always 21

[00:02:05] 爱神会眷恋你的 你会永远21岁

[00:02:05] C'est la vie yeah

[00:02:18] 这就是生活

[00:02:18] I get older everyday but I will fight it till the end

[00:02:24] 我一天天变老但仍在坚信

[00:02:24] There's a man for me to have and to hold

[00:02:30] 会有属于我的爱情

[00:02:30] Easy come and easy go once bitten but not for long

[00:02:37] 来也匆匆去也匆匆 不会永远受伤的

[00:02:37] And as young as I'm feeling yes I am

[00:02:43] 我觉得如此年轻

[00:02:43] C'est la vie c'est la vie on the road tonight

[00:02:49] 这就是生活 在今晚的路上

[00:02:49] Love will come to you you're always 21

[00:02:56] 爱神会眷恋你的 你会永远21岁

[00:02:56] C'est la vie c'est la vie on the road tonight

[00:03:02] 这就是生活 在今晚的路上

[00:03:02] Life is good for you oh when you're 21

[00:03:07] 爱神会眷恋你的 你会永远21岁

[00:03:07] You are always 21 always 21

[00:03:15] 你会永远21岁

[00:03:15] Life is good for you oh when you're 21

[00:03:20] 当你21岁的时候生活对你很公平

[00:03:20] Whenever you're always 21

[00:03:25] 无论何时你都21岁