《The Times They Are A-Changin’》歌词

[00:00:00] The Times, They Are A-Changin' - Bob Dylan
[00:00:03] Come gather 'round people
[00:00:05] 大家把周围的人聚集在一起
[00:00:05] Wherever you roam
[00:00:08] 不管你现在在何处徜徉
[00:00:08] And admit that the waters
[00:00:10] 告诉他们潮水
[00:00:10] Around you have grown
[00:00:12] 已经在涌动
[00:00:12] And accept it that soon
[00:00:16] 很快就会
[00:00:16] You'll be drenched to the bone
[00:00:19] 把你们淹没
[00:00:19] If your time to you
[00:00:21] 如果你的时间
[00:00:21] Is worth savin'
[00:00:23] 值得节省
[00:00:23] Then you better start swimmin'
[00:00:25] 那你最好开始游泳
[00:00:25] Or you'll sink like a stone
[00:00:27] 否则你会石沉大海
[00:00:27] For the times they are a-changin'
[00:00:39] 因为时间正在改变
[00:00:39] Come writers and critics
[00:00:42] 来吧 作家们和评论家们
[00:00:42] Who prophesize with your pen
[00:00:45] 用笔作出预言
[00:00:45] And keep your eyes wide
[00:00:47] 把眼光放远
[00:00:47] The chance won't come again
[00:00:49] 机会只有一次
[00:00:49] And don't speak too soon
[00:00:50] 别过早地下结论
[00:00:50] For the wheel's still in spin
[00:00:54] 因为车轮还在转动
[00:00:54] And there's no tellin' who
[00:00:56] 不知道是谁
[00:00:56] That it's namin'
[00:00:58] 下的结论
[00:00:58] For the loser now
[00:01:00] 现在的失败者
[00:01:00] Will be later to win
[00:01:02] 今后会获胜
[00:01:02] For the times they are a-changin'
[00:01:18] 因为时间正在改变
[00:01:18] Come senators congressmen
[00:01:21] 国会的议员们,快来吧
[00:01:21] Please heed the call
[00:01:23] 请注意这号声
[00:01:23] Don't stand in the doorway
[00:01:25] 别站在门口
[00:01:25] Don't block up the hall
[00:01:28] 别封锁大厅
[00:01:28] For he that gets hurt
[00:01:29] 因为现在受到伤害的
[00:01:29] Will be he who has stalled
[00:01:33] 在将来会得到荣誉
[00:01:33] There's a battle outside
[00:01:35] 一场战斗
[00:01:35] And it is ragin'
[00:01:37] 就在门口
[00:01:37] It'll soon shake your windows
[00:01:39] 愤怒将敲破你的窗
[00:01:39] And rattle your walls
[00:01:41] 撞倒你的墙
[00:01:41] For the times they are a-changin'
[00:01:52] 因为时间正在改变
[00:01:52] Come mothers and fathers
[00:01:54] 全世界的父亲们与母亲们
[00:01:54] Throughout the land
[00:01:57] 快来吧
[00:01:57] And don't criticize
[00:01:59] 不要批评
[00:01:59] What you can't understand
[00:02:01] 你不能理解的
[00:02:01] Your sons and your daughters
[00:02:03] 你的儿女们
[00:02:03] Are beyond your command
[00:02:06] 不再听话
[00:02:06] Your old road is
[00:02:07] 你的老路
[00:02:07] Rapidly agin'
[00:02:10] 飞速倒塌
[00:02:10] Please get out of the new one
[00:02:12] 请放弃这条新路
[00:02:12] If you can't lend your hand
[00:02:14] 如果你无法伸出援手
[00:02:14] For the times they are a-changin'
[00:02:36] 因为时间正在改变
[00:02:36] The line it is drawn
[00:02:38] 期限已到
[00:02:38] The curse it is cast
[00:02:41] 诅咒已发
[00:02:41] The slow one now
[00:02:43] 虽然现在是缓慢的
[00:02:43] Will later be fast
[00:02:45] 但是今后就是快速的
[00:02:45] As the present now
[00:02:47] 就像现在
[00:02:47] Will later be past
[00:02:50] 终将成为过去
[00:02:50] The order is
[00:02:52] 命令已
[00:02:52] Rapidly fadin'
[00:02:54] 无效
[00:02:54] And the first one now
[00:02:57] 现在的第一名
[00:02:57] Will later be last
[00:02:59] 将成为最后一名
[00:02:59] For the times they are a-changin'
[00:03:03] 因为时间正在改变
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 美丽的神话 [林琳]
- 放飞梦想 [皓天]
- 2012的爱情 [晨熙]
- Lion’s Share [Wild Beasts]
- サルたち [The SALOVERS]
- Greyhound(LP版) [HARRY CHAPIN]
- La La Love [TD Lind]
- 江南女子 [海燕]
- Gimme That [Chris Brown]
- 寂寞更生(Live) [郁可唯]
- Hello No.1 [Kitty Wells&Red Foley]
- I Love You Much Too Much [Patti Andrews]
- Not the End of Time [Louise Hoffsten]
- Down With The Bass [Firehose]
- Your Love Is Good [Sheila & B. Devotion]
- The Mango Song [Marty Robbins]
- Walk Like an Egyptian [Sussan Kameron]
- Women [Foreigner]
- Nobody Knows The Way I Feel This Morning [Aretha Franklin]
- SORRY [In.Deep]
- 【粤剧】剑合钗圆 [尹光&谢晓莹]
- 另类雇佣兵 [林靖富&苏音]
- Let There Be Love [Shirley Bassey]
- Only [Nicki Minaj&Drake&Lil Way]
- I Cried A Tear(Single|P Version) [Lavern Baker]
- CRUISE(DC Remix) [U Street&Mc Boy]
- Viens chez moi [Christian Adam]
- Na Grandeza(Ao Vivo) [Leonardo Gonalves]
- 爱情宣言 [齐秦]
- I’m a Thug(Explicit) [Yo Gotti&D’Nero]
- Solitude [Billie Holiday]
- Used To Know [Starcrawler]
- 爱孩子最好的方式是爱自己的另一半。孩子安全感建立 [霍霍哥哥]
- Library Storm(Original Mix) [Joze Linecker]
- Discoverer [R.E.M.]
- Before You Hate It [Gary Numan]
- Chitarra romana [Gino Bechi]
- SWAY [GAIN(孙佳仁)&]
- 伤感的恋人 [黄凯芹]
- グラディウス [藍井エイル]
- Mother Goose Lullaby [儿童歌曲]