《Only》歌词

[00:00:00] Only (唯一) (Explicit) - Nicki Minaj (妮琪·米娜)/Drake (德雷克)/Lil Wayne (李尔·韦恩)/Chris Brown (克里斯·布朗)

[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:06] Yo I never f**ked Wayne

[00:00:08] 哟 我从没上过Wayne

[00:00:08] I never f**ked Drake

[00:00:10] 从没上过Drake

[00:00:10] All my life man f**k's sake

[00:00:12] 天啊 我这辈子也不可能

[00:00:12] If I did I did a menage with em

[00:00:13] 如果我曾和他们同居过

[00:00:13] And let em eat my a** like a cupcake

[00:00:15] 我就会让他们像吃蛋糕般咬我的翘臀

[00:00:15] My man full he just ate

[00:00:17] 我的天 他只是吞下

[00:00:17] I don't duck nobody but tape

[00:00:20] 我不会逃避任何人但是会封住他们的嘴

[00:00:20] Yeah that was a set up

[00:00:21] 是啊 那是个陷阱

[00:00:21] For a punchline on duct tape

[00:00:24] 只是为了有个头条笑料罢了

[00:00:24] Worried bout if my butt's fake

[00:00:25] 担心我的屁股是不是假的

[00:00:25] Worried about John's singing us Drake

[00:00:28] 担心John把我们唱成了Drake

[00:00:28] These girls are my sons

[00:00:30] 这些女孩差不多是我孩子的年纪

[00:00:30] John and Kate plus eight

[00:00:31] John和Kate再加上个8

[00:00:31] When I walk in sit up straight

[00:00:33] 当我走进来 直挺挺的坐下

[00:00:33] I don't give a f**k if I was late

[00:00:36] 我一点也不在意我是否迟到了

[00:00:36] Dealing with my man on a G5

[00:00:37] 跟我的兄弟坐在G5上

[00:00:37] Is my idea of an update

[00:00:40] 这是我的新主意

[00:00:40] Hut one hut two

[00:00:42] 一个 两个

[00:00:42] Big bitties big butt too

[00:00:44] 都是丰乳肥臀的美女

[00:00:44] F**k with them real niggas

[00:00:45] 搭上那些真正的爷们

[00:00:45] Who don't tell niggas what they up to

[00:00:47] 不会告诉那些人他们主要目的

[00:00:47] Had to show b**ches where the top is

[00:00:49] 必须要告诉那些女人高潮在哪里

[00:00:49] Ring finger where the rock is

[00:00:52] 无名指指向那里

[00:00:52] These hoes couldn't test me even

[00:00:54] 这些女人都不试试我

[00:00:54] If the name was pop quiz

[00:00:56] 如果是突击测试

[00:00:56] Bad b**ches who I f**k with

[00:00:57] 跟我上床的坏女人就会很惨

[00:00:57] Mad niggas we don't f**k with

[00:00:59] 我们才不理会疯狂的哥们

[00:00:59] I don't f**k with them chickens unless

[00:01:01] 我才不跟他们上床除非

[00:01:01] They last name was cutlet

[00:01:04] 他们的姓是cutlet

[00:01:04] Let it soak in like seasoning

[00:01:08] 让他像佐料般品尝我

[00:01:08] And tell em tell em blow me

[00:01:10] 告诉他们去你的

[00:01:10] Lance stephenson

[00:01:11] 去你的 史蒂芬森

[00:01:11] Raise your bottle and cup in the sky

[00:01:15] 高举你的酒瓶和酒杯

[00:01:15] Sparks in the air like the fourth of July

[00:01:19] 空中的焰火像是国庆节

[00:01:19] Nothing but bad b**ches in here tonight

[00:01:23] 没什么特别的 除了这个女人在这里

[00:01:23] Oh if you lame and you know it be quiet

[00:01:27] 如果你不行就知道闭嘴

[00:01:27] Nothing but real niggas only

[00:01:30] 只有真正的男人会这样

[00:01:30] Bad b**ches only

[00:01:32] 只有特别坏的女人

[00:01:32] Richest niggas only

[00:01:33] 有钱佬

[00:01:33] Independent b**ches only

[00:01:36] 自食其力的女人

[00:01:36] Boss niggas only

[00:01:38] 老大地位的男人

[00:01:38] Thick b**ches only

[00:01:39] 丰满的女人

[00:01:39] I got my real niggas here by my side only

[00:01:43] 我身边有群真正的男人

[00:01:43] I never f**ked nicki

[00:01:44] 我没上过Nicki

[00:01:44] Cause she got a man

[00:01:45] 因为她有男朋友

[00:01:45] But when that's over

[00:01:46] 但他们玩完的时候

[00:01:46] Then I'm the first in line

[00:01:47] 我第一时间出现

[00:01:47] And the other day in her maybach

[00:01:49] 是在她豪华轿车的某一天

[00:01:49] I thought god damn

[00:01:50] 我想这该死的

[00:01:50] This is the perfect time

[00:01:51] 这是最佳时机

[00:01:51] We had just come from that video

[00:01:53] 我们刚刚录完视频

[00:01:53] You know LA traffic

[00:01:54] 你知道洛杉矶的交通

[00:01:54] How the city slow

[00:01:55] 这城市有多慢

[00:01:55] She was sitting down on that big butt

[00:01:57] 她的翘臀安坐着

[00:01:57] But I was still staring

[00:01:58] 但我仍盯着

[00:01:58] At the titties though

[00:02:00] 她的胸看

[00:02:00] Yeah lowkey it may be high key

[00:02:02] 低调也可能会变成高调

[00:02:02] I been peeped that you like me you know

[00:02:05] 你一直偷偷看我 你知道你喜欢我

[00:02:05] Who the f**k you really

[00:02:06] 你究竟想让

[00:02:06] Wanna be with besides me

[00:02:07] 谁在我身边

[00:02:07] I mean it doesn't take much

[00:02:10] 我的意思是我们

[00:02:10] For us to do this sh*t quietly I mean

[00:02:13] 不需要太过低调的做些

[00:02:13] She say I'm obsessed

[00:02:14] 她说我迷上

[00:02:14] With thick women and I agree

[00:02:17] 丰满的女人 这我同意

[00:02:17] That's right I like my girls BBW yeah

[00:02:21] 没错 我喜欢女孩胖胖的

[00:02:21] Type to wanna suck you dry

[00:02:22] 想吸干你的那种类型

[00:02:22] And then eat some lunch with you

[00:02:25] 和你吃午餐

[00:02:25] So thick that everybody else

[00:02:26] 餐厅里的每一个人

[00:02:26] In the room is so uncomfortable

[00:02:28] 都胖的很不舒服

[00:02:28] A** on houston texas

[00:02:29] 在德州的休斯顿

[00:02:29] But the face look just like claire huxtable

[00:02:32] 那脸看起来就像得病了一样

[00:02:32] Oh yeah you the man in the city

[00:02:35] 是的 你是城市人

[00:02:35] When the mayor f**k with you

[00:02:36] 市长对你瞎炫耀

[00:02:36] The NBA players f**k with you

[00:02:37] NBA球员和你上床

[00:02:37] The bad a** b**ches doing makeup

[00:02:38] 那些女人化着妆

[00:02:38] And hair f**k with you

[00:02:40] 头发打在你身上

[00:02:40] Oh that's cause I believe in something

[00:02:43] 哦 因为我相信

[00:02:43] Not staying for it

[00:02:44] 不必在此逗留

[00:02:44] And nicki if you ever tryna f**k

[00:02:45] Nicki如果你想撒谎

[00:02:45] Just give me the heads up

[00:02:46] 就给我抬起头

[00:02:46] So I can plan for it

[00:02:47] 这样我可以计划一番

[00:02:47] Raise your bottle

[00:02:48] 高举你的酒瓶

[00:02:48] And cup in the sky

[00:02:51] 和酒杯

[00:02:51] Sparks in the air like the fourth of Jjuly

[00:02:55] 空中的焰火像是国庆节

[00:02:55] Nothing but bad b**ches in here tonight

[00:02:59] 没什么特别的 除了这个女人在这里

[00:02:59] Oh if you lame and you know it be quiet

[00:03:03] 如果你不行就知道闭嘴

[00:03:03] Nothing but real niggas only

[00:03:06] 只有真正的男人会这样

[00:03:06] Bad b**ches only

[00:03:08] 只有特别坏的女人

[00:03:08] Richest niggas only

[00:03:09] 有钱佬

[00:03:09] Independent b**ches only

[00:03:12] 自食其力的女人

[00:03:12] Boss niggas only

[00:03:14] 老大地位的男人

[00:03:14] Thick b**ches only

[00:03:15] 丰满的女人

[00:03:15] I got my real niggas here by my side only

[00:03:19] 我身边有群真正的男人

[00:03:19] I never f**ked nicki

[00:03:20] 我没上过Nicki

[00:03:20] And that's f**ked up

[00:03:21] 这很混乱

[00:03:21] If I did f**k she'd be f**ked up

[00:03:23] 如果我上了她这就不会那么简单

[00:03:23] Whoever is hitting ain't hitting it right

[00:03:25] 谁搭上她也不会玩真的

[00:03:25] Cause she acting like

[00:03:26] 因为她就像

[00:03:26] She need dick in her life

[00:03:27] 她这辈子都没有过男人

[00:03:27] That's another story

[00:03:28] 这是另外个故事

[00:03:28] I'm no story teller

[00:03:30] 我也不是说故事的

[00:03:30] I piss greatness like gold and jello

[00:03:32] 我鄙视那些所谓的伟大

[00:03:32] All my goons so overzealous

[00:03:34] 我所有的傻兄弟都过度热心

[00:03:34] I'm from holly groove

[00:03:35] 我来自

[00:03:35] The holy mecca

[00:03:36] 圣地麦加

[00:03:36] Calendar say

[00:03:36] 冬青之地

[00:03:36] I got money for days

[00:03:38] 我有了些钱

[00:03:38] I squirm and I shake

[00:03:38] 就开始局促不安摇摆不定

[00:03:38] But I'm stuck in my ways

[00:03:40] 但我已经停滞

[00:03:40] My girl from we beed if she wave

[00:03:42] 我的女孩如果她有所动摇

[00:03:42] Baby and I f**ked

[00:03:42] 宝贝 我诅咒她

[00:03:42] With her surfboard surfboard

[00:03:44] 还有她的冲浪板 冲浪板

[00:03:44] My eyes are so bright

[00:03:44] 我的眼睛很明亮

[00:03:44] I take cover for shade

[00:03:46] 我能在黑暗中躲藏

[00:03:46] Don't have my money

[00:03:46] 我没钱吗

[00:03:46] I take mothers instead

[00:03:48] 我拿我妈的

[00:03:48] You got the hickups

[00:03:49] 你打个嗝

[00:03:49] You swallowed the truth

[00:03:50] 你隐瞒了真相

[00:03:50] Then I make you burp boy

[00:03:51] 然后我让打嗝的男孩

[00:03:51] Beef eat like sirloin

[00:03:52] 吃着西冷牛排

[00:03:52] I'm talking about running in houses

[00:03:53] 我说带着武器

[00:03:53] With arm and guns

[00:03:54] 在房间里来回跑动

[00:03:54] So think about your son

[00:03:55] 所以想想你儿子

[00:03:55] And daughter rooms

[00:03:56] 和你女儿的房间

[00:03:56] Got two hoes with me messed up they got smaller guns

[00:03:58] 他们有太多较小的枪

[00:03:58] Ain't thinking about your son

[00:03:59] 不敢想你儿子

[00:03:59] And daughter rooms

[00:04:00] 和你女儿的房间

[00:04:00] This is just crazy my ni**a

[00:04:02] 哥们 这很疯狂

[00:04:02] I mean brazy my ni**a

[00:04:03] 我的意思是勇敢点 哥们

[00:04:03] That money talk

[00:04:04] 我说的是钱

[00:04:04] I just rephrase it my ni**a

[00:04:05] 我只是重复一遍

[00:04:05] Blood gang take the B

[00:04:06] 帮派血拼似的

[00:04:06] I'll behave ya

[00:04:07] 我会做的

[00:04:07] I'm for reals

[00:04:07] 我玩真的

[00:04:07] If you mouth off

[00:04:08] 如果你顶嘴

[00:04:08] I blow your face off

[00:04:09] 我打爆你的脸

[00:04:09] I mean pop-pop-pop

[00:04:10] 我说砰砰砰

[00:04:10] Then I take off

[00:04:11] 打爆你的脸

[00:04:11] Now you see me

[00:04:12] 现在你看我

[00:04:12] Now you don't

[00:04:13] 现在你不像

[00:04:13] Like jamie foxx

[00:04:14] 杰米·福克斯

[00:04:14] Acting like ray charles

[00:04:15] 表现得像是像雷·查尔斯

[00:04:15] 16 in a clip one in the chamber

[00:04:17] 16发子弹 一枪一命

[00:04:17] 17 well bullets with 17 bullets

[00:04:20] 17发子弹

[00:04:20] My story is how I went from poor me

[00:04:22] 我的故事是从比较惨的我

[00:04:22] To police pour me a drink

[00:04:23] 混到警察给我倒喝的

[00:04:23] And celebrate with me

[00:04:23] 和我一起庆祝

[00:04:23] Raise your bottle and cup in the sky

[00:04:27] 高举你的酒瓶 和酒杯

[00:04:27] Sparks in the air like the fourth of July

[00:04:31] 空中的焰火像是国庆节

[00:04:31] Nothing but bad b**ches in here tonight

[00:04:35] 没什么特别的 除了这个女人在这里

[00:04:35] Oh if you lame

[00:04:36] 如果你不行

[00:04:36] And you know it be quiet

[00:04:39] 就知道闭嘴

[00:04:39] Nothing but real niggas only

[00:04:42] 只有真正的男人会这样

[00:04:42] Bad b**ches only

[00:04:44] 只有特别坏的女人

[00:04:44] Richest niggas only

[00:04:45] 有钱佬

[00:04:45] Independent b**ches only

[00:04:48] 自食其力的女人

[00:04:48] Boss niggas only thick b**ches only

[00:04:51] 老大地位的男人 丰满的女人

[00:04:51] I got my real niggas here by my side only

[00:04:56] 我身边有群真正的男人