《Eirenarch》歌词

[00:00:00] Eirenarch - Skyclad

[00:00:47] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:47] You say I'm a free man

[00:00:49] 你说我是自由人

[00:00:49] But what does that mean to a social security number

[00:00:54] 但这对社会保险号码有何意义

[00:00:54] A gray suit as sharp as a new guillotine

[00:00:58] 穿着灰色西装就像新断头台一样锋利

[00:00:58] Bought and paid for while drugging us under

[00:01:02] 花钱买的东西让我们沉醉其中

[00:01:02] Tell me what use is a citizens charter

[00:01:05] 告诉我公民许可证有什么用

[00:01:05] When blood is the ink for the new Magna Carta

[00:01:09] 鲜血就是新的大宪章的墨水

[00:01:09] Sci-fi style weapons in feudal societies

[00:01:13] 封建社会科幻风格的武器

[00:01:13] Fingers on buttons that twitch with anxiety

[00:01:17]

[00:01:17] Brought to our knees by the powers that maybe

[00:01:20] 让我们屈膝跪地也许

[00:01:20] Don't care if humanity lives or it dies

[00:01:24] 不在乎人类的生死

[00:01:24] You're alright Jack so you pulled up the ladder

[00:01:27] 你没事的杰克你爬上了梯子

[00:01:27] And hook line and sinker you swallowed their lies

[00:01:35] 摇摆不定你接受了他们的谎言

[00:01:35] Now it seems that the truth is not easy to say

[00:01:38] 现在看来真心话不好说

[00:01:38] Mouth stuffed with the goodies they sample

[00:01:42] 嘴里塞满了他们品尝过的好东西

[00:01:42] Stripped by their mistresses tied up and flayed

[00:01:46] 他们的情妇把他们洗劫一空

[00:01:46] Like pye-dogs that would lead by example

[00:01:50] 就像猎犬一样以身作则

[00:01:50] Not enough answers and cash payed for questions

[00:01:53] 没有足够的答案和金钱来回答问题

[00:01:53] Waste paper baskets filled with good suggestions

[00:01:57] 废纸篓里装满了好建议

[00:01:57] Show me a promise they made that has lasted

[00:02:01] 让我看看他们许下的承诺能否兑现

[00:02:01] Successes have fathers but failure's a bastard

[00:02:05]

[00:02:05] Brought to our knees by the powers that maybe

[00:02:08] 让我们屈膝跪地也许

[00:02:08] Don't care if humanity lives or it dies

[00:02:12] 不在乎人类的生死

[00:02:12] You're alright Jack so you pulled up the ladder

[00:02:15] 你没事的杰克你爬上了梯子

[00:02:15] And hook line and sinker you swallowed their lies

[00:03:18] 摇摆不定你接受了他们的谎言

[00:03:18] Your Motto was

[00:03:19] 你的座右铭是

[00:03:19] 'In God we trust all others pay by cash'

[00:03:21] 上帝作证我们相信其他人都是用现金支付

[00:03:21] You hide beneath oak tables

[00:03:23] 你藏在橡木桌子下

[00:03:23] When the windows start to smash

[00:03:25] 当车窗开始破碎

[00:03:25] The natives are revolving open season on the scum

[00:03:29] 土人对那些卑鄙小人穷追不舍

[00:03:29] Sit back and wait forever for the Eirenarch to come

[00:03:32] 坐以待毙永远等待大主教的到来

[00:03:32] Rich and poor divide the classes

[00:03:34] 富人和穷人划分阶级

[00:03:34] Instigate two types of law

[00:03:36] 倡导两种法律

[00:03:36] Making nineteen nineties Heaven feel like 1984

[00:03:40] 让九十年代的天堂感觉就像1984年

[00:03:40] Your finger on the trigger of a 12-bore in the dark

[00:03:46] 你的手指在黑暗中扣动扳机

[00:03:46] When justice knocks upon your door

[00:03:47] 当正义降临在你的门前

[00:03:47] Send for the Eirenarch send for the Eirenarch

[00:03:52] 派人去找大主教