《Can You Please Crawl Out Your Window》歌词

[00:00:00] Can You Please Crawl Out Your Window - Jimi Hendrix

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written By：Jimi Hendrix

[00:00:07]

[00:00:07] He sits in your room his tomb with a fist full of tacks

[00:00:15] 他坐在你的房间里他躺在坟墓里手里握着枪

[00:00:15] He's preoccupied with his vengeance

[00:00:21] 他一心想着复仇

[00:00:21] Cursing the dead that can't answer him back

[00:00:27] 诅咒无法回应他的死者

[00:00:27] You know that he has no intentions

[00:00:33] 你知道他没有任何意图

[00:00:33] Of looking your way unless it's to say

[00:00:36] 寻找你的出路除非你说

[00:00:36] That he needs you to test his inventions

[00:00:43] 他需要你来测试他的发明

[00:00:43] Can you please crawl out your window

[00:00:46] 你能否爬出你的窗户

[00:00:46] Use your arms and legs it won't ruin you

[00:00:50] 用你的手和腿这不会毁了你

[00:00:50] How can you say he will haunt you

[00:00:54] 你怎么能说他会纠缠你

[00:00:54] You can go back to him any time that you want to

[00:01:04] 你可以随时回到他身边

[00:01:04] He seems so truthful is this how he feels

[00:01:12] 他似乎很诚实这是他的感受吗

[00:01:12] Trying to peel the moon and expose it

[00:01:17] 想要摘下月亮让它展露无遗

[00:01:17] With his businesslike anger and his bloodhounds that kneel

[00:01:24] 带着公事公办的怒火和那群卑躬屈膝的猎犬

[00:01:24] If he needs a third eye he just grows it

[00:01:30] 如果他需要第三只眼他会长出来

[00:01:30] He just needs you to talk or to hand him his chalk

[00:01:33] 他只需要你跟他谈谈或者把粉笔递给他

[00:01:33] Or pick it up after he throws it

[00:01:40] 或者在他扔出去之后捡起来

[00:01:40] Please crawl out your window

[00:01:43] 请你从窗户爬出去

[00:01:43] Use your arms and legs it won't ruin you

[00:01:47] 用你的手和腿这不会毁了你

[00:01:47] How can you say he will haunt you

[00:01:51] 你怎么能说他会纠缠你

[00:01:51] You can go back to him any time that you want to

[00:02:05] 你可以随时回到他身边

[00:02:05] He look so righteous while your face is so changed

[00:02:12] 他看起来镇定自若而你面目全非

[00:02:12] Are you frightened of the box you keep him in

[00:02:18] 你是否害怕你把他禁锢在牢笼里

[00:02:18] While his genocide fools and his friends rearrange

[00:02:25] 他的种族屠杀傻瓜他的朋友都改头换面

[00:02:25] Their religion of the little ten women

[00:02:30] 他们信仰的是十个女人

[00:02:30] That backs up their views but your face is so bruised

[00:02:34] 支持他们的观点但你的脸伤痕累累

[00:02:34] Come on out the dark is just beginning

[00:02:41] 走出黑暗这才刚刚开始

[00:02:41] Please crawl out your window

[00:02:44] 请你从窗户爬出去

[00:02:44] Use your arms and legs it won't ruin you

[00:02:48] 用你的手和腿这不会毁了你

[00:02:48] How can you say that he's gonna haunt you

[00:02:51] 你怎么能说他会纠缠你

[00:02:51] You can go back to him any time you want to

[00:02:56] 你可以随时回到他身边