《SABLE》歌词

[00:00:00] SABLE - ナノ

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：ナノ

[00:00:14]

[00:00:14] 作曲：WEST GROUND

[00:00:22]

[00:00:22] You lose your mind, you crash

[00:00:24] 你发疯 你崩溃

[00:00:24] A nervous breakdown

[00:00:26] 你精神失常

[00:00:26] You feel an urge inside, you crush

[00:00:28] 你内心有一种欲望 你崩裂了

[00:00:28] There's no escape now

[00:00:31] 现在没有退路了

[00:00:31] You try to change your life, you jump

[00:00:33] 你试图改变自己的生活 你跳起来

[00:00:33] Another letdown

[00:00:35] 结果却又一次令你失望了

[00:00:35] But then you hear a voice inside

[00:00:38] 但这时你听到了自己内心的声音

[00:00:38] You gotta open up your vision

[00:00:40] 你要扩宽自己的视野

[00:00:40] See the life bestowed on you

[00:00:41] 看看上天赐予了你什么

[00:00:41] Blinded by reality

[00:00:44] 被现实蒙蔽

[00:00:44] Broken ideology

[00:00:46] 思想破碎

[00:00:46] Heart in captivity

[00:00:49] 内心被禁锢

[00:00:49] Hold on

[00:00:49] 坚持住

[00:00:49] Exceeding the borders within

[00:00:51] 挣脱束缚

[00:00:51] Seize your capability

[00:00:53] 好好利用才能

[00:00:53] Endless possibility

[00:00:56] 才会有无限可能

[00:00:56] Find your individuality

[00:00:58] 找出自己的个性

[00:00:58] Take pride, let the chase begin

[00:01:00] 带上骄傲 让这场与命运的追逐开始

[00:01:00] Don't tell me what direction you think I should take

[00:01:03] 不要告诉我你觉得我应该选择哪条路

[00:01:03] (I know I'm gonna find the way)

[00:01:05] 我知道我很快就会找到路

[00:01:05] Don't tell me that this sable is for my own sake

[00:01:08] 不要告诉我这黑暗是为我而来

[00:01:08] (Hear what I've got to say)

[00:01:09] 你已经听到了我说的话

[00:01:09] Don't tell me to believe the decisions you make

[00:01:13] 不要试图让我相信你的那些决定

[00:01:13] (I'm facing a new day)

[00:01:14] 我正面临着新的一天

[00:01:14] So open up your blinded eyes

[00:01:17] 所以睁开你那被蒙蔽的双眼

[00:01:17] Stop living a lie and start living your life

[00:01:20] 不要再活在谎言中 开始你自己的生活吧

[00:01:20] My way or no way

[00:01:22] 道不同不相为谋

[00:01:22] Today you're falling away My way or no way

[00:01:27] 今天你就要离开了 道不同不相为谋

[00:01:27] Today I'm breaking away

[00:01:31] 今天我就要挣脱了

[00:01:31] You need a sign, you search

[00:01:33] 你需要一个暗示 你寻找着

[00:01:33] You're burning out

[00:01:35] 你快要精疲力竭

[00:01:35] Your heart is run down

[00:01:38] 你的心跳开始变弱

[00:01:38] A system shut down

[00:01:40] 生理系统渐渐关闭

[00:01:40] All you want is to face the fatal error

[00:01:43] 你只想面对这个致命错误

[00:01:43] You'll never backdown

[00:01:45] 你永远不会退缩

[00:01:45] 'Cause it's now that you know the time is right

[00:01:47] 因为你知道时机便是现在

[00:01:47] You gotta lead a revolution

[00:01:49] 你要领导一场革命

[00:01:49] Believe the only light in you

[00:01:51] 相信唯一的光芒就在你身上

[00:01:51] Look now, my sweetest fantasy is blinding your reality

[00:01:56] 现在看看吧 我最甜美的幻想正蒙蔽你的现实

[00:01:56] I'm breaking down the walls surrounding

[00:01:58] 我正打破禁锢自己的墙壁

[00:01:58] Your riduculously boring ideology

[00:02:01] 那些都是你荒谬无聊的想法

[00:02:01] First chance, you let it slip away

[00:02:03] 第一个机会 你没有把握住

[00:02:03] One chance, you don't want to throw away

[00:02:05] 那是一个你并不想错过的机会

[00:02:05] Fate is turning, returning to you square one

[00:02:08] 命运之轮在旋转 转回了你的起点处

[00:02:08] Get set and the game begins

[00:02:10] 准备好 游戏要开始了哦

[00:02:10] Don't tell me that I'm making another mistake

[00:02:12] 不要告诉我我正在犯另一个错误

[00:02:12] (I know I'm gonna find the way)

[00:02:14] 我知道我很快就会找到路

[00:02:14] Don't tell me that I'll end in another heartache

[00:02:17] 不要告诉我我还会结束在头痛中

[00:02:17] (Hear what I've got to say)

[00:02:19] 你已经听到了我说的话

[00:02:19] Don't tell me that today is already too late

[00:02:22] 不要告诉我现在为时已晚

[00:02:22] (I'm facing a new day)

[00:02:24] 我正面临着新的一天

[00:02:24] So open up your blinded eyes

[00:02:26] 所以睁开你那被蒙蔽的双眼

[00:02:26] Stop living a lie and start living your life

[00:02:39] 不要再活在谎言中 开始你自己的生活吧

[00:02:39] Not everything is always what it seems

[00:02:44] 不是所有的事实都与看到的表面相同

[00:02:44] But there are things beyond what you could see

[00:02:49] 有些事情的真实情况是你看不到的

[00:02:49] It doesn't mean that all the critical things are lost

[00:02:51] 这不是说所有起决定性的事情都消失了

[00:02:51] It doesn't take defiance to be heard

[00:02:53] 它不需要你能明白

[00:02:53] You never needed the anger to move on

[00:02:56] 你从不需靠愤怒前进

[00:02:56] All you need is the will to hold on

[00:02:58] 你只需坚持住理想

[00:02:58] Last chance

[00:02:59] 最后的机会

[00:02:59] Take it or leave it

[00:03:00] 要么抓住 要么放弃

[00:03:00] Nothing begins if you don't see it

[00:03:03] 如果你不明白这点 那一切都不会开始

[00:03:03] This is how your life goes

[00:03:10] 你的生活就是这样的

[00:03:10] Don't tell me what direction you think I should take

[00:03:13] 不要告诉我你觉得我应该选择哪条路

[00:03:13] (I know I'm gonna find the way)

[00:03:14] 我知道我很快就会找到路

[00:03:14] Don't tell me that this sable is for my own sake

[00:03:17] 不要告诉我这黑暗是为我而来

[00:03:17] (Hear what I've got to say)

[00:03:19] 你已经听到了我说的话

[00:03:19] Don't tell me to believe the decisions you make

[00:03:22] 不要试图让我相信你的那些决定

[00:03:22] (I'm facing a new day)

[00:03:24] 我正面临着新的一天

[00:03:24] So open up your blinded eyes

[00:03:26] 所以睁开你那被蒙蔽的双眼

[00:03:26] Stop living a lie and start living your life

[00:03:29] 不要再活在谎言中 开始你自己的生活吧

[00:03:29] My way or no way

[00:03:32] 道不同不相为谋

[00:03:32] Today you're falling away My way or no way

[00:03:36] 今天你就要离开了 道不同不相为谋

[00:03:36] Today I'm breaking away

[00:03:39] 今天我就要挣脱了

[00:03:39] My way or no way

[00:03:41] 道不同不相为谋

[00:03:41] Today you're falling away My way or no way

[00:03:46] 今天你就要离开了 道不同不相为谋

[00:03:46] Today I'm breaking away

[00:03:51] 今天我就要挣脱了