《Just For You(Version 1999)》歌词

[00:00:00] Just For You (Version 1999) - Mixed Emotions

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I was not the kind'a guy to sit and dream

[00:00:19] 我不是那种坐着做梦的人

[00:00:19] I knew the facts of life

[00:00:21] 我知道人生的真谛

[00:00:21] Just hated philosophy

[00:00:23] 我讨厌哲学

[00:00:23] And rekconed reality was the game for me

[00:00:30] 现实就是我的游戏

[00:00:30] Now you've turned my heard around into the light

[00:00:35] 现在你把我的心变成了光

[00:00:35] My feet have left the ground

[00:00:37] 我的双脚已经离开地面

[00:00:37] Here is how

[00:00:38] 这就是

[00:00:38] Here and now gonna show you all my love

[00:00:44] 此时此地我要向你表达我全部的爱

[00:00:44] And it's just for you I'll try to fish up the ocean

[00:00:48] 为了你我会在大海里捞起

[00:00:48] Just for you I'll try to colour the stars

[00:00:52] 只为你我会为星星涂上颜色

[00:00:52] And it's just for you I'll try to water the desert

[00:00:56] 都是为了你我会浇灌沙漠

[00:00:56] Just to make our flowers grow

[00:01:00] 只为让我们的花茁壮成长

[00:01:00] And it's just for you I'm slowing down the rotation

[00:01:04] 都是为了你我放慢了脚步

[00:01:04] Just for you I'll stop the earth and I'll try

[00:01:09] 只为你我会让地球停止转动我会竭尽全力

[00:01:09] Because of you and we are so in love

[00:01:17] 因为你我们如此相爱

[00:01:17] I think how it used to be and how it seemed

[00:01:22] 我想起了过去和现在的模样

[00:01:22] I was so big and free

[00:01:24] 我曾经那么高大自由

[00:01:24] How did I not realize

[00:01:26] 我怎么没有意识到

[00:01:26] All the things I despised were so good foe me

[00:01:33] 我蔑视的一切对我来说都是好事

[00:01:33] Now I can just fly away into your arms and know

[00:01:38] 现在我可以飞到你的怀里我知道

[00:01:38] I'm gonna stay

[00:01:40] 我会留下来

[00:01:40] Here is how

[00:01:41] 这就是

[00:01:41] Here and now gonna show you all my love

[00:01:47] 此时此地我要向你表达我全部的爱

[00:01:47] And it's just for you I'll try to fish up the ocean

[00:01:51] 为了你我会在大海里捞起

[00:01:51] Just for you I'll try to colour the stars

[00:01:55] 只为你我会为星星涂上颜色

[00:01:55] And it's just for you I'll try to water the desert

[00:01:59] 都是为了你我会浇灌沙漠

[00:01:59] Just to make our flowers grow

[00:02:03] 只为让我们的花茁壮成长

[00:02:03] And it's just for you I'm slowing down the rotation

[00:02:07] 都是为了你我放慢了脚步

[00:02:07] Just for you I'll stop the earth and I'll try

[00:02:12] 只为你我会让地球停止转动我会竭尽全力

[00:02:12] Because of you and we are so in love

[00:02:20] 因为你我们如此相爱

[00:02:20] Love is like a river running to the seashore

[00:02:24] 爱就像流向海边的河流

[00:02:24] Flowing on through night and day

[00:02:28] 日夜不停流淌

[00:02:28] You can be my river and I can be your seashore

[00:02:32] 你可以做我的河流我可以做你的海岸

[00:02:32] Get to you forever

[00:02:33] 永远与你相伴

[00:02:33] Doing right thing ever

[00:02:35] 永远做正确的事

[00:02:35] I

[00:02:37] 我

[00:02:37] I love you

[00:02:43] 我爱你

[00:02:43] I will be forever near to lend a hand

[00:02:48] 我会永远在你身边伸出援手

[00:02:48] So

[00:02:49] 所以

[00:02:49] Darling

[00:02:49] 亲爱的

[00:02:49] Never fear

[00:02:51] 不要害怕

[00:02:51] If you are walking so tall

[00:02:53] 如果你昂首挺胸

[00:02:53] Or if you stumble and fall I'll be holding you

[00:02:59] 如果你跌跌撞撞我会抱着你

[00:02:59] Life will never be the same because of you

[00:03:04] 因为你的存在人生将彻底改变

[00:03:04] Good bye to lonely pain

[00:03:06] 告别孤独的痛苦

[00:03:06] Here is how

[00:03:07] 这就是

[00:03:07] Here and now gonna show you all my love

[00:03:14] 此时此地我要向你表达我全部的爱

[00:03:14] And it's just for you I'll try to fish up the ocean

[00:03:18] 为了你我会在大海里捞起

[00:03:18] Just for you I'll try to colour the stars

[00:03:21] 只为你我会为星星涂上颜色

[00:03:21] And it's just for you I'll try to water the desert

[00:03:25] 都是为了你我会浇灌沙漠

[00:03:25] Just to make our flowers grow

[00:03:29] 只为让我们的花茁壮成长

[00:03:29] And it's just for you I'm slowing down the rotation

[00:03:34] 都是为了你我放慢了脚步

[00:03:34] Just for you I'll stop the earth and I'll try

[00:03:38] 只为你我会让地球停止转动我会竭尽全力

[00:03:38] Because of you and we are so in love

[00:03:43] 因为你我们如此相爱