《Only The Wind》歌词

[00:00:00] Only The Wind - Billy Dean

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I remember as a child

[00:00:15] 我记得小时候

[00:00:15] On a dark stormy night

[00:00:19] 在漆黑的暴风雨之夜

[00:00:19] I heard the screendoor slam

[00:00:21] 我听到了摔门的声音

[00:00:21] And I was overcome with fright

[00:00:25] 我恐惧万分

[00:00:25] So afraid that

[00:00:26] 好害怕

[00:00:26] Someone bad was trying to get in

[00:00:31] 有人想要进来

[00:00:31] And momma came to comfort me and said

[00:00:36] 妈妈安慰我说

[00:00:36] It's only the wind and nothing more

[00:00:43] 只是一阵风仅此而已

[00:00:43] Not the end of the world knockin' at the door

[00:00:49] 不是世界末日在敲门

[00:00:49] So close your eyes and dream again

[00:00:56] 所以闭上你的眼睛再次沉浸在梦里

[00:00:56] Believe me it's only the wind

[00:01:06] 相信我只是一阵风

[00:01:06] Everytime I've had to face

[00:01:09] 每当我不得不面对

[00:01:09] A bitter storm of life

[00:01:13] 人生的风暴

[00:01:13] Those words of comfort were

[00:01:15] 那些安慰的话语

[00:01:15] My shelter in the night

[00:01:18] 我在夜里的庇护所

[00:01:18] But tonight I don't believe

[00:01:21] 但今晚我不相信

[00:01:21] I'm able to pretend

[00:01:25] 我可以假装

[00:01:25] The storm that you and

[00:01:26] 你和我之间的风暴

[00:01:26] I are up against is only the wind

[00:01:46] 我面对的只有风

[00:01:46] I can hear you downstairs

[00:01:48] 我在楼下就能听到你的声音

[00:01:48] And you're just about to leave

[00:01:52] 你即将离去

[00:01:52] There's nothing else that

[00:01:53] 再也没有什么

[00:01:53] I can do to keep you here with me no

[00:01:58] 我可以把你留在我身边

[00:01:58] And now the screen door's slammin'

[00:02:00] 现在纱门砰砰作响

[00:02:00] And I'm frightened once again

[00:02:04] 我再次感到恐惧

[00:02:04] What I wouldn't give if

[00:02:06] 我不会付出什么

[00:02:06] I could be convinced

[00:02:09] 我可以确信

[00:02:09] It's only the wind and nothing more

[00:02:16] 只是一阵风仅此而已

[00:02:16] Not the end of the world walking out the door

[00:02:22] 不是世界末日走出门去

[00:02:22] I wish that I could dream again

[00:02:29] 我希望我可以再次做梦

[00:02:29] Believin' it's only the wind

[00:02:34] 相信这只是一阵风

[00:02:34] Oh nothing more not the end of my world

[00:02:42] 什么都没有我的世界末日

[00:02:42] Walking out the door

[00:02:44] 走出房门

[00:02:44] I wish that I could dream again

[00:02:51] 我希望我可以再次做梦

[00:02:51] Believin' it's only the wind

[00:03:06] 相信这只是一阵风

[00:03:06] Only the wind

[00:03:11] 只有风