《Cosmic Symphony》歌词

[00:00:00] Cosmic Symphony - Flying Colors

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] The moon is stained with midnight tears of fortune

[00:00:46] 月亮染上了午夜命运之泪

[00:00:46] Tainted pastures

[00:00:50] 污染的牧场

[00:00:50] Scarecrows point to no one

[00:01:03] 稻草人不指着任何人

[00:01:03] My favorite cigarette plays it's funeral song

[00:01:19] 我最爱的香烟响起这是一首葬礼歌

[00:01:19] A still life of the worlds

[00:02:01] 静寂的世界

[00:02:01] Shrinking violet wounded by her mother

[00:02:17] 畏首畏尾被她的母亲伤害

[00:02:17] Old men sleep while porcelain screams take over

[00:02:33] 老头酣然入睡痛苦不堪

[00:02:33] And the wolf disguises her undying lover

[00:02:50] 狼把她永生的爱人伪装起来

[00:02:50] A still life of the world

[00:03:02] 静物般的世界

[00:03:02] A still life of the worlds

[00:03:34] 静寂的世界

[00:03:34] I took in the sunrise and I tried to save it

[00:03:39] 我欣赏着日出我试图将它拯救出来

[00:03:39] I looked through my own eyes

[00:03:41] 我亲眼目睹

[00:03:41] And I thought I've made it

[00:03:44] 我以为我成功了

[00:03:44] I thought I could reach the sky

[00:03:46] 我以为我可以翱翔天际

[00:03:46] But I'm stuck here on the ground

[00:03:50] 可我被困在这里寸步难行

[00:03:50] To drink wine from the captain's table

[00:03:54] 喝着船长餐桌上的红酒

[00:03:54] I saw in my mind's eye but my hands weren't able

[00:03:59] 我用心灵之眼看清一切但我的双手无能为力

[00:03:59] Searching for the air but it all keeps coming down down

[00:04:09] 寻找空气可一切都渐渐崩塌

[00:04:09] Coming down

[00:04:14] 即将降临

[00:04:14] I'm searching for the air but I'm stuck here on the ground

[00:04:23] 我在寻找空气可我寸步难行

[00:04:23] On the ground

[00:04:28] 倒地不起

[00:04:28] On the ground now

[00:04:39] 倒在地上

[00:04:39] Searching for the air but I'm stuck here on the ground now

[00:04:49] 寻找新鲜空气可我现在寸步难行

[00:04:49] Searching for the air

[00:04:59] 寻找新鲜空气

[00:04:59] Searching for the air

[00:05:07] 寻找新鲜空气

[00:05:07] Searching for the air

[00:06:48] 寻找新鲜空气

[00:06:48] Neither more I'm neither less

[00:06:49] 我也一样

[00:06:49] And I'm not trying to take some test

[00:06:52] 我不想接受任何考验

[00:06:52] And I'm not trying prove myself

[00:06:54] 我不想证明自己

[00:06:54] And I'm not trying to run away

[00:07:00] 我不想逃跑

[00:07:00] Away from you

[00:07:06] 远离你

[00:07:06] In all these years I've seen the changes take place

[00:07:09] 这些年来我见证了翻天覆地的变化

[00:07:09] Like the ice melting away

[00:07:11] 就像冰雪融化

[00:07:11] Like the sun bringing the morning

[00:07:14] 就像太阳带来黎明

[00:07:14] And I know

[00:07:18] 我知道

[00:07:18] Was all for you

[00:07:24] 都是为了你

[00:07:24] When I get to walk the streets

[00:07:26] 当我走在大街上

[00:07:26] Without this burden on my feet

[00:07:28] 没有这沉重的负担

[00:07:28] I know I've been called home

[00:07:31] 我知道我被称为家

[00:07:31] These shoes won't be my own to fill

[00:07:33] 这双鞋不是我一个人能胜任的

[00:07:33] When I see the past beneath

[00:07:35] 当我看到过去的一切

[00:07:35] My heavy heart is finally free

[00:07:42] 我沉重的心终于得到解脱

[00:07:42] I'm searching for the air

[00:07:47] 我在寻找空气

[00:07:47] Searching for the air

[00:07:50] 寻找新鲜空气

[00:07:50] But I have found

[00:07:55] 但我发现

[00:07:55] It's pound for pound

[00:08:16] 这是一分钱一分货

[00:08:16] Underneath this cosmic symphony

[00:08:18] 在这宇宙的交响乐之下

[00:08:18] Underneath this pain this happiness

[00:08:21] 在痛苦和幸福之下

[00:08:21] And underneath the river's stream

[00:08:27] 在河流之下

[00:08:27] A will to live

[00:08:34] 活下去的意志

[00:08:34] I've given love I've given hate

[00:08:36] 我给过爱也给过恨

[00:08:36] I've given peace and I've made a war

[00:08:38] 我给予和平我发动战争

[00:08:38] And I've been scarred by words and swords

[00:08:41] 言语和利刃让我伤痕累累

[00:08:41] But here I am

[00:08:46] 但我在这里

[00:08:46] The will to live

[00:08:51] 活下去的意志

[00:08:51] Yeah when I get to walk these streets

[00:08:53] 当我走上街头

[00:08:53] Without a burden on these feet

[00:08:56] 双脚没有负担

[00:08:56] I'll know I've been called home

[00:08:58] 我会知道我被称为家

[00:08:58] This place will be my own again

[00:09:01] 这个地方将再次属于我

[00:09:01] When I feel the past beneath

[00:09:03] 当我感受到过去的痛苦

[00:09:03] My heavy heart is finally free

[00:09:10] 我沉重的心终于得到解脱

[00:09:10] I'm searching for the air

[00:09:15] 我在寻找空气

[00:09:15] Searching for the air

[00:09:17] 寻找新鲜空气

[00:09:17] But I have found

[00:09:22] 但我发现

[00:09:22] It's pound for pound

[00:10:19] I'm searching for the air

[00:10:24] Searching for the air

[00:10:27] But I have found

[00:10:31] It's pound for pound

[00:10:38] One day I'll see you there

[00:10:42] One day I'll see you there

[00:10:45] But here I'm now

[00:10:50] It's pound for pound

[00:11:00] Pound for pound

[00:11:09] Pound for pound

[00:11:18] Pound for pound

[00:11:28] Pound for pound

[00:11:33] 一磅一磅