《The Fury Of My Love (Acoustic version)》歌词

[00:00:00] The Fury Of My Love (Acoustic version) - Flying Colors

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Remember when we were young

[00:00:18] 记得我们小时候

[00:00:18] Like Eden was in innocence

[00:00:22] 就像伊甸园天真无邪

[00:00:22] No looking through the camera lense

[00:00:27] 不要透过相机镜头看

[00:00:27] And every moment was

[00:00:31] 每一刻

[00:00:31] A living lightning afterglow

[00:00:34] 如闪电般的余晖

[00:00:34] A constant river's overflow

[00:00:37] 一条奔腾不息的河流

[00:00:37] And somewhere in the back of your mind

[00:00:44] 在你内心深处

[00:00:44] Yours was more important than mine

[00:00:52] 你的爱比我的更重要

[00:00:52] Then you went on your way

[00:00:56] 然后你踏上旅途

[00:00:56] Just being who you couldn't be

[00:00:59] 只想成为你无法成为的人

[00:00:59] Without our love's intensity

[00:01:05] 没有我们炽热的爱

[00:01:05] I'll never go halfway

[00:01:09] 我绝不会半途而废

[00:01:09] For me it's all or everything

[00:01:12] 对我来说我孤注一掷

[00:01:12] There's just no living in between

[00:01:15] 这两者之间无法生存

[00:01:15] And somewhere in the back of my mind

[00:01:22] 在我的内心深处

[00:01:22] I can't seem to leave you behind

[00:01:30] 我似乎无法将你抛下

[00:01:30] Baby don't worry 'bout this intensity

[00:01:36] 宝贝不要担心这种紧张的感觉

[00:01:36] It's just the fury of my love

[00:01:42] 这是我心中的怒火

[00:01:42] Things aren't what they seem to be

[00:01:45] 事情并非表面上那样

[00:01:45] It's just what you mean to me

[00:01:48] 这就是你对我的意义

[00:01:48] And it's just the fury of my love

[00:02:04] 这是我心中的怒火

[00:02:04] Can we start over now

[00:02:08] 我们能否重新开始

[00:02:08] A place the past has never looked

[00:02:11] 一个过去从未见过的地方

[00:02:11] A pardon closing every book

[00:02:16] 宽恕我合上每一本书

[00:02:16] Love covers all our doubts

[00:02:20] 爱掩盖了我们所有的疑虑

[00:02:20] Unhindered by the icy shell

[00:02:24] 不受冰壳的阻碍

[00:02:24] That's grown around your heart so well

[00:02:27] 在你的心上茁壮生长

[00:02:27] Somwhere in the back of your mind

[00:02:33] 在你的内心深处

[00:02:33] I'm the one you're looking to find

[00:02:37] 我就是你要找的那个人

[00:02:37] Baby don't worry 'bout this intensity

[00:02:43] 宝贝不要担心这种紧张的感觉

[00:02:43] It's just the fury of my love

[00:02:49] 这是我心中的怒火

[00:02:49] Things aren't what they seem to be

[00:02:52] 事情并非表面上那样

[00:02:52] It's just what you mean to me

[00:02:56] 这就是你对我的意义

[00:02:56] It's just the fury of my love

[00:03:07] 这是我心中的怒火

[00:03:07] I hope you don't think I´m scary

[00:03:12] 我希望你不要觉得我可怕

[00:03:12] Drowning in the pain

[00:03:19] 沉浸在痛苦中

[00:03:19] I hope you can recognize that

[00:03:23] 我希望你能明白

[00:03:23] Yourlove means everything

[00:03:56] 你的爱意味着一切

[00:03:56] Baby don't worry 'bout this intensity

[00:04:01] 宝贝不要担心这种紧张的感觉

[00:04:01] It's just the fury of my love

[00:04:07] 这是我心中的怒火

[00:04:07] Things aren't what they seem to be

[00:04:10] 事情并非表面上那样

[00:04:10] It's just what you mean to me

[00:04:13] 这就是你对我的意义

[00:04:13] It's just the fury of my love

[00:04:29] 这是我心中的怒火

[00:04:29] My love

[00:04:34] 亲爱的

[00:04:34] My love

[00:04:40] 亲爱的

[00:04:40] My love

[00:04:49] 亲爱的

[00:04:49] My love

[00:04:54] 亲爱的