《Jeannette》歌词

[00:00:00] Jeannette - The Beat

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Roger Charlery/Everett Morton/David Steele/Andy Cox/David Frederick Wakeling

[00:00:09]

[00:00:09] All set luncheonette

[00:00:11] 准备好了速食餐厅

[00:00:11] Kitchenette to let

[00:00:12] 小厨房出租

[00:00:12] I bet I get hamburgerette again

[00:00:15] 我保证我会再次吃上汉堡

[00:00:15] We met in a launderette and kissed beneath the air jet

[00:00:19] 我们在洗衣店相遇在喷气式飞机下亲吻

[00:00:19] No sweat no regret

[00:00:20] 不费吹灰之力不后悔

[00:00:20] Another one in the back of the net

[00:00:22] 又一个在球网后面的人

[00:00:22] When I met Jeanette

[00:00:23] When I met Jeanette

[00:00:23] Substitute ronette

[00:00:25] 替补Ronette

[00:00:25] She said will you remember

[00:00:27] 她说你会不会记得

[00:00:27] Said I could never forget her

[00:00:28] 她说我永远不会忘记她

[00:00:28] Au naturalette

[00:00:30] 自然而然

[00:00:30] Her mom's a millionette

[00:00:31] 她妈妈是个百万富翁

[00:00:31] So we shared one last cigarette and then swapped false addresses

[00:00:35] 所以我们一起抽最后一支烟然后交换虚假地址

[00:00:35] Jeanette

[00:00:42] Jeanette

[00:00:42] Jeanette

[00:01:02] Jeanette

[00:01:02] Dangerous

[00:01:03] 危险的

[00:01:03] She's like damp dynamite

[00:01:05] 她就像潮人炸药

[00:01:05] Oh boy enjoy have a nice night

[00:01:08] 男孩尽情享受祝你度过一个愉快的夜晚

[00:01:08] Won't you promise to write me whenever you can

[00:01:11] 你能否答应一有空就给我写信

[00:01:11] Make sure that you warn me if you're coming to Birmingham

[00:01:15] 如果你要来伯明翰一定要提醒我

[00:01:15] I get Jeanette

[00:01:16] 我有Jeanette

[00:01:16] Substitute ronette

[00:01:18] 替补Ronette

[00:01:18] She said will you remember

[00:01:19] 她说你会不会记得

[00:01:19] Said I could never forget her

[00:01:21] 她说我永远不会忘记她

[00:01:21] Jeanette

[00:01:22] Jeanette

[00:01:22] No no no I'll never forget you

[00:01:28] 我永远不会忘记你

[00:01:28] Touching your skin has proved one thing

[00:01:30] 触碰你的肌肤证明了一件事

[00:01:30] That love's still exciting

[00:01:32] 这份爱依然令人激动

[00:01:32] We're getting there

[00:01:33] 我们即将抵达终点

[00:01:33] We're nearly there

[00:01:34] 我们就快成功了

[00:01:34] Just one final fling

[00:01:35] 最后一次放纵

[00:01:35] Pushing into a new love steady deep and strong

[00:01:39] 投入一段新的恋情坚定不移深深地爱着我

[00:01:39] Steady on

[00:01:39] 坚定不移

[00:01:39] You know we shouldn't talk like this

[00:01:54] 你知道我们不该这样说话

[00:01:54] I met Jeanette

[00:01:56] I met Jeanette

[00:01:56] Substitute ronette

[00:01:57] 替补Ronette

[00:01:57] She said will you remember

[00:01:59] 她说你会不会记得

[00:01:59] Said I could never forget you

[00:02:01] 我说我永远不会忘记你

[00:02:01] Au naturalette

[00:02:02] 自然而然

[00:02:02] Her mom's a millionette

[00:02:03] 她妈妈是个百万富翁

[00:02:03] So we shared one last cigarette and swapped false addresses

[00:02:07] 于是我们一起抽最后一支烟交换了虚假的地址

[00:02:07] Jeanette

[00:02:08] Jeanette

[00:02:08] No no no I'll never forget you

[00:02:14] 我永远不会忘记你

[00:02:14] Jeanette

[00:02:14] Jeanette

[00:02:14] No no no I'll never forget you

[00:02:17] 我永远不会忘记你

[00:02:17] So we shared one last cigarette and swapped false addresses

[00:02:20] 于是我们一起抽最后一支烟交换了虚假的地址

[00:02:20] Jeanette

[00:02:21] Jeanette

[00:02:21] No no no I'll never forget you

[00:02:27] 我永远不会忘记你

[00:02:27] Jeanette

[00:02:28] Jeanette

[00:02:28] No no no I'll never forget you

[00:02:34] 我永远不会忘记你

[00:02:34] Jeanette

[00:02:34] Jeanette

[00:02:34] No no no I'll never forget you

[00:02:37] 我永远不会忘记你

[00:02:37] So we shared one last cigarette and swapped false addresses

[00:02:42] 于是我们一起抽最后一支烟交换了虚假的地址