《Coolest》歌词

[00:00:00] Coolest-(动漫《在下坂本,有何贵干？》OP) - カスタマイZ

[00:00:05] 词：エンドウ.(GEEKS)

[00:00:06] 曲：エンドウ.(GEEKS)

[00:00:07] 编曲：エンドウ.(GEEKS)

[00:00:22] Stand up

[00:00:23] 站起来

[00:00:23] 顔上げな視界奪う憂鬱を

[00:00:25] 抬起头 将夺走视线的忧郁

[00:00:25] 優雅にさばいて

[00:00:26] 优雅地一扫而空

[00:00:26] ほら Breakfast

[00:00:27] 首先

[00:00:27] ナイフandフォークで平げる

[00:00:29] 一刀一叉即可平分

[00:00:29] All right

[00:00:30] 对啊

[00:00:30] いざなえGracefulなlife

[00:00:32] 诚邀您一同追求优雅人生

[00:00:32] 無類無粋野暮はno thanks

[00:00:34] 不解风情的庸俗之物 no thanks

[00:00:34] ハートは激熱い

[00:00:36] 心始终激昂热忱

[00:00:36] 振る舞いは

[00:00:37] 举手投足都充满

[00:00:37] Cool cooler coolest

[00:00:38] 凉爽

[00:00:38] 曲げんなget up

[00:00:39] 贞高绝俗不屈不饶

[00:00:39] 半端軟派猫背no

[00:00:42] 无能庸才 优柔寡断 毕恭毕敬者no

[00:00:42] 激流にさえ立ち向かえ

[00:00:45] 激流当前也要挺身而出

[00:00:45] 流れ逆らえ

[00:00:46] 逆流而上

[00:00:46] 涼しげなフェイスで

[00:00:47] 云淡风轻不露形色

[00:00:47] 苦難は日々を飾る花束

[00:00:52] 苦难是装点生活的花束

[00:00:52] 踊れ独りでも

[00:00:54] 独自一人也要孤傲起舞

[00:00:54] ステージの上幕上がり

[00:00:56] 凛然立足于舞台之上 帷幕已掀

[00:00:56] 沸くオーディエンスで

[00:00:57] 座无虚席全场沸腾

[00:00:57] さあit's show time

[00:00:58] 来吧演出时间到了

[00:00:58] 見開いて逸らすな目を

[00:01:00] 睁大眼睛看好了 千万别移开视线

[00:01:00] 眩しく孤高の

[00:01:01] 这耀眼而孤高的

[00:01:01] 新世界(ニューワールド)

[00:01:04] 新世界

[00:01:04] Yeah yeahブレるな

[00:01:05] 坚如磐石不容动摇

[00:01:05] Hey boys

[00:01:06] 嘿男孩

[00:01:06] あふれ出す想い

[00:01:08] 满溢而出的意念

[00:01:08] 己つらぬけよ

[00:01:09] 将自我贯彻到底

[00:01:09] スペシャルをプレゼント

[00:01:11] 让我送你一份特别的礼物

[00:01:11] 行こうぜgoありのままで

[00:01:14] 就此出发吧保持你的本色

[00:01:14] Break out

[00:01:15] 爆发吧

[00:01:15] 嵐起こせ

[00:01:16] 掀风起雨

[00:01:16] おもてなす

[00:01:17] 这是我为你献上的饕餮飨宴

[00:01:17] お前連れてくheavenへ

[00:01:19] 就让我带着你直抵天堂乐土

[00:01:19] Wake up

[00:01:20] 醒醒

[00:01:20] 弱き者よ

[00:01:22] 弱者啊

[00:01:22] はみ出せ

[00:01:23] 使出你们的浑身解数

[00:01:23] Hey空気なんて読むなよ

[00:01:26] 何必顾忌什么察言观色

[00:01:26] 檻破れお前のスタイルを

[00:01:28] 冲破禁锢你的牢笼

[00:01:28] 押し通せ

[00:01:29] 将你的本色坚持到底

[00:01:29] Ah virtuous knight

[00:01:30] 啊善良的骑士

[00:01:30] 共に行こう

[00:01:31] 和我一起并肩同行

[00:01:31] Hey girl

[00:01:32] 嘿女孩

[00:01:32] 華麗にステップ茨のroad

[00:01:45] 踏出华丽的脚步 迈向荆棘遍布的险路

[00:01:45] Work out拭け涙

[00:01:46] 擦去你的眼泪

[00:01:46] もう泣き言はstop

[00:01:48] 收起你的苦衷怨言

[00:01:48] 信じろfriends差し伸べた

[00:01:50] 相信你的朋友

[00:01:50] 手を掴めそのまま

[00:01:52] 抓紧伸出的手 就这样

[00:01:52] ペアでリバースターン

[00:01:53] 成对踏出反转的舞步

[00:01:53] ダンスフロアは戦場

[00:01:55] 舞池即战场

[00:01:55] かいくぐれ悲哀の弾丸

[00:01:58] 悲哀的子弹乘间伺隙

[00:01:58] お見舞いしろ

[00:01:58] 献上你最诚挚的问候

[00:01:58] ニーディストラクション

[00:02:00] Knee Destruction

[00:02:00] 足跡で綴ろう抒情詩

[00:02:03] 足迹编撰抒情之诗

[00:02:03] 刻め歓びの詩

[00:02:06] 就此铭刻欢喜之歌

[00:02:06] 多くは語るな行動で語れ

[00:02:10] 君子耻其言而过其行

[00:02:10] 全て受け止め導こう

[00:02:16] 承泰山之重得万人之景仰

[00:02:16] 春風のように君の元へ

[00:02:18] 如春风一般吹拂到你身边

[00:02:18] 時にはクールに去ろう

[00:02:20] 时而悄无声息地潇洒离开

[00:02:20] See you again

[00:02:21] 再见

[00:02:21] 逆境を塗り替えるよう

[00:02:23] 将逆境改写

[00:02:23] 彩れ迫る危機を

[00:02:27] 危机渐近 也能转危为安

[00:02:27] Yeah yeahビビるな

[00:02:29] 不必畏惧

[00:02:29] Hey guys

[00:02:29] Hey guys

[00:02:29] 闇夜の海に

[00:02:31] 义无反顾奔向那

[00:02:31] 飛び込めバタフライ

[00:02:32] 暗夜的海洋 如蝴蝶一般

[00:02:32] Blast out

[00:02:33] 爆炸了

[00:02:33] 追い求めろ

[00:02:34] 不要放弃你的追求

[00:02:34] 新たな大陸目指せ

[00:02:37] 目标是新大陆

[00:02:37] 上等さ

[00:02:38] 何乐而不为

[00:02:38] Doggy paddle

[00:02:39] 狗爬式

[00:02:39] がむしゃらで

[00:02:41] 尽管去破釜沉舟吧

[00:02:41] 良い荒波泳ごうぜ

[00:02:42] 在惊涛骇浪中恣意徜徉

[00:02:42] Babyはぐれんなよ

[00:02:45] Baby千万不要迷失方向

[00:02:45] 繋いだ手はセーラーズノットさ

[00:02:48] 紧相握的手宛若水手结

[00:02:48] 咲き乱れろ大輪の花よ

[00:02:52] 让绚丽繁花盛情怒放吧

[00:02:52] Beauteous flower

[00:02:53] 美丽的花

[00:02:53] 風に乗り飛び越えよう

[00:02:55] 乘风破浪跨越一切阻碍

[00:02:55] 行くて阻む巨大なwall

[00:03:02] 前路途中高墙阻挡在前

[00:03:02] Let's go

[00:03:24] 让我们开始

[00:03:24] Break out

[00:03:25] 爆发吧

[00:03:25] 嵐起こせ

[00:03:27] 掀风起雨

[00:03:27] 花びら舞う光の中

[00:03:30] 在花瓣飞舞的光芒之中

[00:03:30] 届かないそれでも

[00:03:32] 哪怕遥不可及

[00:03:32] この手を伸ばす

[00:03:33] 也要竭力伸出手

[00:03:33] あの月へ

[00:03:36] 触摸彼方的明月

[00:03:36] Yeah yeahブレるな

[00:03:38] 坚如磐石不容动摇

[00:03:38] Hey boys

[00:03:38] 嘿男孩

[00:03:38] あふれ出す想い

[00:03:40] 满溢而出的意念

[00:03:40] 己つらぬけよ

[00:03:41] 将自我贯彻到底

[00:03:41] Wake up

[00:03:42] 醒醒

[00:03:42] 弱き者よ

[00:03:43] 弱者啊

[00:03:43] はみ出せ

[00:03:44] 使出你们的浑身解数

[00:03:44] Hey

[00:03:45] 嘿

[00:03:45] 空気なんて読むなよ

[00:03:47] 何必顾忌什么察言观色

[00:03:47] 檻破れお前の

[00:03:49] 冲破禁锢你的牢笼

[00:03:49] スタイルを押し通せ

[00:03:51] 将你的本色坚持到底

[00:03:51] Ah virtuous knight

[00:03:52] 啊善良的骑士

[00:03:52] 舞うように切り拓く

[00:03:54] 如起舞一般另辟蹊径

[00:03:54] Winding road

[00:03:57] 蜿蜒的道路

[00:03:57] 鎧脱ぎ捨て

[00:03:58] 脱去束缚你的铠甲

[00:03:58] その翼広げてみな

[00:04:02] 展开你的羽翼

[00:04:02] 共に行こう

[00:04:03] 一同展翅高飞

[00:04:03] Hey girl

[00:04:04] 嘿女孩

[00:04:04] 華麗にステップ茨のroad

[00:04:07] 踏出华丽的脚步 迈向荆棘遍布的险路