《Scooby Snacks(Schmoove Version)》歌词

[00:00:00] Scooby Snacks (Schmoove Version) - Fun Lovin' Criminals

[00:00:40] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:40] Me and Fast got the gats

[00:00:42] 我和Fast有武器

[00:00:42] We're out to rob a bank

[00:00:43] 我们要去抢银行

[00:00:43] We got Steve outside carrying a full pack

[00:00:45] 我们让Steve带着一包好货在外面

[00:00:45] Now everything's cool and everything's smooth

[00:00:50] 如今一切安好诸事顺遂

[00:00:50] I walked up to the teller I gave her the letter

[00:00:52] 我走向银行柜员把信递给她

[00:00:52] She gives me the loot with puckered up lips and a wink

[00:00:55] 她撇撇嘴对我眨眨眼让我心满意足

[00:00:55] That I found cute and I said Baby baby baby

[00:01:00] 我觉得很可爱我说宝贝

[00:01:00] Is this some kharmic-chi love thing happening here baby or what

[00:01:05] 宝贝这是不是发生了什么奇怪的事

[00:01:05] By that time Fast tapped me with the 9

[00:01:07] 到那时Fast用手枪瞄准了我

[00:01:07] He said it was time to blow ya know

[00:01:09] 他说是时候狂欢了你知道吗

[00:01:09] So out the door we go back

[00:01:11] 所以出门之后我们就回去了

[00:01:11] To the ride with Steve inside

[00:01:12] 和Steve一起去兜风

[00:01:12] And alive and off we drive

[00:01:14] 生离死别我们尽情驰骋

[00:01:14] See I hurt my lower lumbar

[00:01:16] 你看我的腰部受伤了

[00:01:16] You know we'll never get far

[00:01:17] 你知道我们永远走不远

[00:01:17] Riding around in a stolen police car

[00:01:19] 开着偷来的警车四处游荡

[00:01:19] So we dropped it off and piled in a Caddy

[00:01:22] 所以我们放下枪塞进一辆凯迪拉克里

[00:01:22] Steve was driving because I had to talk to my man

[00:01:35] 史蒂夫开车来是因为我要和我的朋友谈谈

[00:01:35] Running around robbing banks

[00:01:38] 东奔西走抢银行

[00:01:38] All wacked off of Scooby Snacks

[00:01:44] 吃了史酷比零食都烂醉如泥

[00:01:44] Running around robbing banks

[00:01:47] 东奔西走抢银行

[00:01:47] All wacked off of Scooby Snacks

[00:01:54] 吃了史酷比零食都烂醉如泥

[00:01:54] And I don't give a f**k about the hell's gate

[00:01:57] 我对鬼门关不屑一顾

[00:01:57] Ain't punkin' the crowd and I'm still standing up straight

[00:01:59] 我不会愚弄观众我依然昂首挺胸

[00:01:59] So we pull these jobs to make a little money

[00:02:01] 所以我们铤而走险拼命挣钱

[00:02:01] No one gets hurt if they don't act funny

[00:02:04] 如果他们举止怪异就不会有人受伤

[00:02:04] On the way to the yacht we almost got caught

[00:02:06] 在去游艇的路上我们差点被抓住

[00:02:06] Fast is shooting mailboxes not knowing where the cop is yeah

[00:02:09] 快速射击邮箱不知道警察在哪里

[00:02:09] They're at the Dunkin Donuts adjacent from the Froman's

[00:02:11] 他们在唐肯甜甜圈店就在弗罗曼百货旁边

[00:02:11] Whose mailbox fast had just exploded

[00:02:14] 谁的邮箱突然爆炸了

[00:02:14] They gave chase but my man Steve is an ace

[00:02:17] 他们紧追不舍可我的兄弟史蒂夫无人匹敌

[00:02:17] And we lost those brothers with haste

[00:02:19] 我们匆匆失去了那些兄弟

[00:02:19] We casted off and along we went

[00:02:21] 我们扬长而去我们勇往直前

[00:02:21] Off Bermuda to an island resort we rented

[00:02:23] 离开百慕大前往我们租来的海岛度假村

[00:02:23] Running around robbing banks

[00:02:37] 东奔西走抢银行

[00:02:37] All wacked off of Scooby Snacks

[00:02:44] 吃了史酷比零食都烂醉如泥

[00:02:44] Running around robbing banks

[00:02:47] 东奔西走抢银行

[00:02:47] All wacked off of Scooby Snacks

[00:02:54] 吃了史酷比零食都烂醉如泥

[00:02:54] Running around robbing banks

[00:02:57] 东奔西走抢银行

[00:02:57] All wacked off of Scooby Snacks

[00:03:04] 吃了史酷比零食都烂醉如泥

[00:03:04] Running around robbing banks

[00:03:07] 东奔西走抢银行

[00:03:07] All wacked off of Scooby Snacks

[00:03:12] 吃了史酷比零食都烂醉如泥