《EXTRA MAGIC HOUR[International Edition]》歌词

[00:00:00] EXTRA MAGIC HOUR (International Edition) - AKINO (川満愛希信)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：KANASA

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：鴇沢直

[00:00:07] //

[00:00:07] Look at the sky it's Magic Hour

[00:00:22] 看 天空中神奇的时刻

[00:00:22] Every day begins with sunlight bleaching in

[00:00:27] 每天的开始都阳光满满

[00:00:27] Taking my thoughts to flight

[00:00:28] 我的思绪飞翔

[00:00:28] No time for caving in

[00:00:32] 没有时间浪费

[00:00:32] Fitting the pieces to this great jigsaw puzzle of life

[00:00:36] 用生活的碎片填满这伟大的七巧板

[00:00:36] That's when

[00:00:37] 这时

[00:00:37] I'm rubbing my eyes what do I see

[00:00:40] 我揉揉眼睛 我看见了什么

[00:00:40] The pieces dance coming to life

[00:00:43] 那些碎片翩翩起舞 走进我的生活

[00:00:43] Everyone I meet will play a part inside my day

[00:00:47] 我遇到的每个人都是我生活的一部分

[00:00:47] Change my world & that's when I met you

[00:00:53] 我的世界改变了 当我遇见你

[00:00:53] Oh we make such beautiful music

[00:00:55] 我们演奏如此美妙的乐曲

[00:00:55] Melting the icy chains on my heart away

[00:00:58] 将我心中的坚冰消融

[00:00:58] You & I we are gradation painting the skies today

[00:01:03] 今天你我一起 描绘属于我们的天空

[00:01:03] You are everything I'm looking for & so much more

[00:01:07] 你是我一直以来寻找的人

[00:01:07] We laugh the shades of gray away

[00:01:12] 我们的笑声使阴霾消散

[00:01:12] The sun & the stars are the light in the sky

[00:01:14] 太阳和星星是天空中的指明灯

[00:01:14] You are the one that puts a smile

[00:01:16] 你是那个让我

[00:01:16] In my heart every time

[00:01:20] 每时每刻拥有笑容的人

[00:01:20] Take me away Magic Hour

[00:01:29] 带我走吧 神奇的时刻

[00:01:29] When I look back on my entire life I see

[00:01:35] 当我回顾我的一生 我发现

[00:01:35] I came to appreciate myself & just be me

[00:01:40] 我开始欣赏自己 做自己

[00:01:40] When I feel empty

[00:01:42] 当我感到空虚

[00:01:42] I've found that you can fill yourself with emotion:

[00:01:45] 我发现你可以让自己充满情感

[00:01:45] Newfound adventure new friends new views

[00:01:48] 新的历险 新的朋友 新的风景

[00:01:48] If you make that step you'll find a way

[00:01:51] 只有迈出第一步 才能找到路

[00:01:51] Let me just admit that perfect's far from what I am

[00:01:55] 我承认我距离完美还很遥远

[00:01:55] I need someone and that's when I met you

[00:02:01] 我需要某个人 直到我遇见你

[00:02:01] So let's get us out of here & parade far

[00:02:04] 我们一起离开这里 向着更深远处进发

[00:02:04] Oh far from boring yesterday

[00:02:06] 远离无聊的昨天

[00:02:06] You & I it's our celebration party from night to day

[00:02:11] 你和我从早到晚庆祝这一时刻

[00:02:11] In my heart I'm wishing that we will never find the word

[00:02:16] 我希望 我们永远不会找到这个词语

[00:02:16] That's spelled E N D end

[00:02:20] 写作 结束

[00:02:20] Winter Summer Spring & the Fall

[00:02:22] 冬 夏 春 秋

[00:02:22] I mean every season I want to spend it with you

[00:02:28] 我意思是 我想和你度过每个季节

[00:02:28] Take me away Magic Hour

[00:02:40] 带我走吧 神奇的时刻

[00:02:40] I've lived in this magic world

[00:02:42] 我生活在一个神奇的世界

[00:02:42] Full of hope & much curiosity

[00:02:45] 充满希望和好奇心

[00:02:45] I wonder how long I'll stay with you

[00:02:49] 我想知道可以和你在一起多久

[00:02:49] Hope it's forever

[00:02:51] 我希望是永久

[00:02:51] I don't know how you're feeling

[00:02:54] 我不知道你的感受

[00:02:54] I want to know let me in

[00:02:56] 我想知道 让我知道

[00:02:56] It's not enough for me Don't go Magic Hour

[00:03:06] 我还未满足 别走 神奇的时刻

[00:03:06] Let me tell you nothing will stay the same

[00:03:09] 让我告诉你 没有什么是一成不变的

[00:03:09] Every second of your every day

[00:03:12] 每时每刻

[00:03:12] Can we remember this gradation when it fades away

[00:03:17] 我们还记得这些变化么 当它消失的时候

[00:03:17] Everything we said everything we do

[00:03:19] 所有我们说过的 做过的

[00:03:19] Every moment will be living in my heart

[00:03:25] 我会记住每个瞬间

[00:03:25] There is no way I can ever forget

[00:03:28] 我不会忘记这一切

[00:03:28] I feel a little bit stronger whenever I'm here with you

[00:03:33] 当我和你在一起时 我变得更加强大

[00:03:33] Oh we make such beautiful music

[00:03:35] 哦 我们演奏如此美妙的乐曲

[00:03:35] Melting the icy chains on my heart away

[00:03:38] 将我心中的坚冰消融

[00:03:38] You & I we are gradation painting the skies today

[00:03:43] 今天你我一起 描绘属于我们的天空

[00:03:43] You are everything I'm looking for & so much more

[00:03:47] 你是我一直以来寻找的人

[00:03:47] We laugh the shades of gray away

[00:03:52] 我们的笑声使阴霾消散

[00:03:52] You are the one that puts a smile

[00:03:54] 你是那个让我

[00:03:54] In my heart every time

[00:03:58] 每时每刻拥有笑容的人

[00:03:58] Take me away Magic Hour

[00:04:03] 带我走吧 神奇的时刻