《All-American Boy》歌词

[00:00:00] All-American Boy - Steve Grand

[00:00:20] //

[00:00:20] Ripped Jeans only drinks whiskey

[00:00:23] 穿着破洞牛仔裤 喝着威士忌

[00:00:23] I find him by the fire while his girl was getting frisky oh

[00:00:28] 我看到他在火堆旁 他的女友正在玩闹

[00:00:28] I say we go this road tonight

[00:00:35] 我说我们今晚在一起吧

[00:00:35] He smiles his arms around her

[00:00:38] 他微微一笑 双臂环着女友

[00:00:38] But his eyes are holdin' me just a captive to his wonder oh

[00:00:43] 但他的双眼深情凝视着我 我被他的魅力彻底俘获

[00:00:43] I say we go this road tonight

[00:00:48] 我说我们今晚在一起吧

[00:00:48] Now I know that that's your girl I mean no disrespect

[00:00:52] 我知道她是你的女友 我并无冒犯之意

[00:00:52] The way that shirt hugs you chest boy I just won't forget

[00:00:55] 我记得 你身上那件衬衫和你的身材完美贴合

[00:00:55] I'll be sittin' here drinking my whiskey

[00:00:59] 我会坐在这里喝我的威士忌

[00:00:59] I won't say goodnight unless I think ya might miss me oh

[00:01:05] 我不会说晚安 除非我觉得你可能会想念我

[00:01:05] Be my All American boy tonight

[00:01:10] 做我唯一的心上人吧

[00:01:10] Where everyday's the 4th of July

[00:01:14] 那样的话 每天的时光都会无比难忘

[00:01:14] It's alright alright

[00:01:19] 这样就足够了

[00:01:19] And we can keep this up 'til the morning light

[00:01:24] 我们可以一直狂欢 直到晨光熹微

[00:01:24] And you can hold me deep in your eyes

[00:01:28] 你可以深情凝视着我

[00:01:28] It's alright alright

[00:01:34] 这样就足够了

[00:01:34] So be my be my

[00:01:38] 所以成为我的 成为我的

[00:01:38] My All American boy

[00:01:44] 我唯一的心上人

[00:01:44] Ripped jeans tight shirt

[00:01:47] 他穿着破洞牛仔 紧身衬衫

[00:01:47] He lights a cigarette you know I'm glad that she can't stand it oh

[00:01:52] 点燃一根香烟 你知道 我很庆幸她无法忍受烟味

[00:01:52] I drink the moonlight from his eyes

[00:01:58] 他的眼眸像是明月 让我沉醉

[00:01:58] Now hold there just a moment

[00:02:01] 深深凝视 只此一刻

[00:02:01] I want to take this in now we don't need no photo of it no

[00:02:06] 我要将他温柔的眼神铭记在心 无需借助照片

[00:02:06] We should go this road tonight

[00:02:12] 我们今晚应该在一起

[00:02:12] Now I know that that's your girl and I don't give a d**n

[00:02:16] 我知道她是你的女友 我不在乎

[00:02:16] She's been cursin' and cryin' she don't know what she has

[00:02:19] 她一直在咒骂哭闹 她不懂得珍惜拥有的一切

[00:02:19] So I'll be sittin' here tryin' hold down my whiskey

[00:02:23] 所以我要坐在这儿 端着我的威士忌

[00:02:23] You tell your girl good night

[00:02:25] 你对女友说晚安

[00:02:25] Cause somebody'd like to kiss me oh

[00:02:29] 因为有人想要吻我

[00:02:29] Be my All American boy tonight

[00:02:33] 做我唯一的心上人吧

[00:02:33] Where everyday's the 4th of July

[00:02:37] 那样的话 每天的时光都会无比难忘

[00:02:37] It's alright alright

[00:02:43] 这样就足够了

[00:02:43] And we can keep this up 'til the morning light

[00:02:48] 我们可以一直狂欢 直到晨光熹微

[00:02:48] And you can hold me deep in your eyes

[00:02:52] 你可以深情凝视着我

[00:02:52] It's alright alright

[00:02:58] 这样就足够了

[00:02:58] So be my be my

[00:03:02] 所以成为我的 成为我的

[00:03:02] All American boy

[00:03:05] 我唯一的心上人

[00:03:05] Of all the girls and boys to look my way

[00:03:08] 所有男男女女都盯着我看

[00:03:08] Ain't no body ever hit me this way

[00:03:11] 从来没有人让我这样心动

[00:03:11] So won't you come back with me

[00:03:14] 所以你会回来和我在一起

[00:03:14] And lay with me a while

[00:03:19] 然后在我身旁躺下吗

[00:03:19] I'm gonna wrestle you out of them clothes

[00:03:23] 我会撕掉你的衣服

[00:03:23] Leave that beautiful body exposed

[00:03:26] 让你的完美身材彻底暴露

[00:03:26] And you can have my heart and my soul and my body

[00:03:31] 你可以得到我的心和我的身体

[00:03:31] Oh be mine

[00:03:49] 成为我的

[00:03:49] Be my All American boy tonight

[00:03:53] 今晚成为我唯一的心上人

[00:03:53] Baby you light my fire

[00:03:57] 宝贝你点燃了我的热情

[00:03:57] I'll make you feel alright alright

[00:04:03] 我会让你感到快乐

[00:04:03] And we can keep this up 'til the morning light

[00:04:08] 我们可以一直狂欢 直到晨光熹微

[00:04:08] And you can hold me deep in your eyes

[00:04:12] 你可以深情凝视着我

[00:04:12] It's alright alright

[00:04:18] 这样就足够了

[00:04:18] So be my be my

[00:04:23] 所以成为我的 成为我的

[00:04:23] Just be my be my

[00:04:29] 只是成为我的 成为我的

[00:04:29] My All American boy

[00:04:34] 我唯一的心上人