《仅在此处绽放的花》歌词

[00:00:00] ここにしか咲かない花 (只在此处绽放的花儿) - コブクロ (Kobukuro)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:小渊健太郎
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:小渊健太郎
[00:00:18] //
[00:00:18] 何も无い场所だけれど
[00:00:23] 虽然这里一无所有
[00:00:23] ここにしか咲かない花がある
[00:00:29] 但有些花朵只在这里绽放
[00:00:29] 心にくくりつけた荷物を
[00:00:36] 将压在心头的重担
[00:00:36] 静かに降ろせる场所
[00:00:43] 静静地放下
[00:00:43] 空の色映し出した
[00:00:47] 映出了天空的颜色
[00:00:47] 琉璃色の海
[00:00:50] 琉璃色的海
[00:00:50] 遥かから闻こえる
[00:00:55] 远远地能够听见
[00:00:55] あなたの笑い声は
[00:01:00] 你的笑声
[00:01:00] よく听けば
[00:01:02] 仔细倾听
[00:01:02] 波の音でした
[00:01:07] 原来是海浪的声音
[00:01:07] 寂しさ隐せずにいるなら
[00:01:13] 如果寂寞难以掩藏
[00:01:13] 一人になればいい
[00:01:17] 那就孤身一人好了
[00:01:17] 嗫くほどの声で呼んでいるのは
[00:01:25] 低声呼喊着的
[00:01:25] いつも同じ名前
[00:01:34] 总是同一个名字
[00:01:34] あの优しかった场所は
[00:01:38] 那个温柔的地方
[00:01:38] 今でも变わらずに
[00:01:42] 如今也如往常一样
[00:01:42] 仆を待ってくれていますか?
[00:01:47] 在等待我吗
[00:01:47] 最后まで笑颜で(笑颜で)
[00:01:50] 最后也要带着笑容 带着笑容
[00:01:50] 何度も振り返り(手を振り)
[00:01:53] 无数次地挥手 挥手
[00:01:53] 远ざかる姿に
[00:01:56] 渐行渐远的身影
[00:01:56] 唇啮み缔めた
[00:01:59] 咬着嘴唇
[00:01:59] 今はこみ上げる
[00:02:02] 现在不断涌上心头的
[00:02:02] 寂寞(せきばく)の思いに
[00:02:05] 寂寞的思念
[00:02:05] 润んだ世界を拭ってくれる
[00:02:11] 等待你的指尖
[00:02:11] 指先を待っている
[00:02:30] 将我混沌的世界擦亮
[00:02:30] 影が教えてくれるのは
[00:02:34] 你的影子告诉我的
[00:02:34] そこにある悲しみだけじゃない
[00:02:40] 不只是那些悲伤
[00:02:40] うつむく颜を上げて
[00:02:45] 抬起低着的头
[00:02:45] 振り返れば
[00:02:47] 回首望去
[00:02:47] そこにある光に气付くだろう
[00:02:54] 应该看到了那里的光芒吧
[00:02:54] 同じ数の出会いと别れ
[00:03:00] 无数次的相遇和离别
[00:03:00] でも割り切れなくて
[00:03:05] 但是无法斩断我们的思念
[00:03:05] 余るほどの想い出を
[00:03:10] 那些回忆
[00:03:10] いつまでも
[00:03:12] 无论何时
[00:03:12] 胸に咲かせながら
[00:03:21] 都会涌现在心头
[00:03:21] 雨上がりの道は
[00:03:24] 雨过天晴的道路
[00:03:24] 泥泞(ぬか)るむけれど
[00:03:27] 虽然泥泞不堪
[00:03:27] 今ここに 生きている证を刻むよ
[00:03:34] 在这里刻下我们活着的证明
[00:03:34] どうかこの泪を(この泪を)
[00:03:37] 请忍住这些泪水 这些泪水
[00:03:37] しおれかけの花に(心に)
[00:03:40] 即将要枯萎的花朵 在心中
[00:03:40] 喜びの彼方で
[00:03:43] 在幸福的彼岸
[00:03:43] もう一度
[00:03:43] 再一次
[00:03:43] 咲けるように
[00:03:46] 在这里绽放
[00:03:46] 愿いは海风に吹かれて
[00:03:50] 愿望乘着海风
[00:03:50] 大空へ
[00:03:52] 朝着广阔的天空
[00:03:52] やがて小さな虹をわたるよ
[00:03:57] 越过那小小的彩虹
[00:03:57] いつの日か
[00:04:01] 总有一天
[00:04:01] その足で
[00:04:07] 会抵达
[00:04:07] ここにしか咲かない花
[00:04:10] 唯独在这里绽放的花朵
[00:04:10] ここにしか吹かない风
[00:04:13] 只属于这里的微风
[00:04:13] ここでしか听けない歌
[00:04:16] 唯独在这里响起的歌声
[00:04:16] ここでしか见えないもの…
[00:04:19] 唯独这里可以看到的东西
[00:04:19] ここにしか咲かない花
[00:04:22] 唯独在这里绽放的花朵
[00:04:22] ここにしか吹かない风
[00:04:31] 只属于这里的微风
[00:04:31] あの优しかった场所は
[00:04:35] 那个温柔的地方
[00:04:35] 今でも变らずに
[00:04:39] 如今也如往常一样
[00:04:39] 仆を待ってくれていますか?
[00:04:44] 在等待我吗
[00:04:44] ふいにこみ上げる(こみ上げる)
[00:04:47] 突然涌上心头 涌上心头
[00:04:47] 寂寞の想いに(想いに)
[00:04:50] 寂寞的思念 思念
[00:04:50] 润んだ世界を拭ってくれる
[00:04:55] 等待你的指尖
[00:04:55] 雨上がりの道は 泥泞るむけれど
[00:05:02] 雨过天晴的道路 虽然泥泞不堪
[00:05:02] 今ここに 生きている证を刻むよ
[00:05:08] 在这里刻下我们活着的证明
[00:05:08] いつかこの泪も(この泪も)
[00:05:11] 总有一天这些眼泪 这些眼泪
[00:05:11] 寂寞の想いも(想いも)
[00:05:15] 还有寂寞的回忆 寂寞的回忆
[00:05:15] 忘れ去られそうな
[00:05:17] 都会被忘却吧
[00:05:17] 时代の伤迹も
[00:05:20] 还有时间带来的伤痕
[00:05:20] 灿然(さんぜん)と辉く
[00:05:23] 灿烂而又闪耀
[00:05:23] あけもどろの中に
[00:05:27] 在天空下
[00:05:27] 风が运んで星にかわる
[00:05:38] 风儿飘散在天涯 化作星辰
[00:05:38] そんな日を待っている
[00:05:43] 我在等待这一天
您可能还喜欢歌手コブクロ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Le Ragga des Pingouins [Pigloo]
- All Tomorrow’s Parties [The Velvet Underground]
- 谁来真的了解我 [黎明诗]
- 一封情书 [付娜]
- 不了情 [邓瑞霞]
- サムデイ (1983.3.18 中野サンプラザホール)(live版) [佐野元春]
- JUST GIVE ME A REASON(Pier Remix) [MC YA]
- 仆达のジングルベル [原田知世]
- 此间风骨 (纯音乐) [橙光音乐]
- 我知道我错了 [郭飞宏]
- I’m Here To Get My Baby Out Of Jail [Claude King]
- Start A Fire(Single Mix) [Tiffany Affair&Jody Breez]
- Come Fly With Me [Caterina Valente]
- Otro [Miguel Bose]
- MENTIROSA 2K14 [YANO FEAT. KROS]
- After All [The Romantic Band]
- Santa Lucia [Monte Rey]
- Me liberé [Grupo Meneo]
- The Girls of Summer [American Country Hits]
- All the Lovers [Cool Dance]
- Memories Can’t Wait [Living Colour]
- I Love Paris [Etta Jones]
- Castillo de Arena [El Pescao&ana canas]
- Chuva Dissolvente [Various Artists]
- Stars Are Blind(The Scumfrog’s Extreme Makeover) [Paris Hilton]
- Public Melody Number One [Louis Armstrong]
- Tranque a Porta e Me Beija [Kachoeira Da Seresta]
- Circles(First Bounce Mix) [Thomas Schwartz&Fausto Fa]
- 什么脸型的人晚上容易打呼噜? [十万个冷知识]
- Sing like children [Smooth Ace]
- Good Girl [Angélica]
- 甜蜜的回忆 [韩冷颜&李哈哈]
- 理想 [容海]
- Word Up [Rock Riot]
- Bonfire [Midday Sun]
- Giving You Up [D.J.Super Dance]
- 教师礼赞 [李振红]
- Calla y Espera [BBS Paranoicos]
- 长不大的孩子 [陈伊轩]
- Te-Yut-Te [小缘喵]
- 222魔妃太难追 [沈清朝]