《傷ついた翼》歌词

[00:00:00] 傷ついた翼 - 中島みゆき
[00:00:02] 作词 : 中島みゆき 作曲 : 中島みゆき
[00:00:24] 時は流れゆき 思い出の船は港をはなれ
[00:00:35] 时光流逝 回忆的船舶已离港
[00:00:35] 通りすぎてゆく人達も 今はやさしく見える
[00:00:45] 连错身而过的人们 此刻看来也好温柔
[00:00:45] そんなある日 想い出すわ あの愛の翼
[00:00:58] 我想记住这样的日子啊 那双爱恋的羽翼
[00:00:58] こおりつく夜を歩いてた 私の心をのせて
[00:01:10] 走过冰封的寒夜 载走我的心
[00:01:10] 朝の来る街をたずねて 秘(ひそ)かに去った
[00:01:23] 寻访着清晨到来的街道 悄悄离去
[00:01:23] どこにいるの
[00:01:25] 如今在何处
[00:01:25] 翼をおって 悲しい想いをさせたのね
[00:01:34] 折断翅膀 就让我保有这份悲伤的思念吧
[00:01:34] 飛んでいてねあなたの空で 私きっとすぐにゆくわ
[00:01:58] 我定随即朝你所飞往的天空 追随而去
[00:01:58] そうね あの頃は悲しくて だれの言葉も聞かず
[00:02:09] 是啊 那时是如此忧伤 谁的话都充耳不闻
[00:02:09] 愛の翼にも気づかずに つきとばしてきたのよ
[00:02:19] 甚至在不知不觉间 已经推开爱恋的羽翼了呀
[00:02:19] 何も言わぬひとみの色 今見える
[00:02:31] 现在我看见 那不发一语的眸中神色
[00:02:31] 愛は一人、 一人になって やっとこの手に届いたの
[00:02:42] 爱让人变得孤单 孤单一个人 好不容易搆到你的手呀
[00:02:42] 飛んでいてねあなたの空で 私きっとすぐに行くわ
[00:03:06] 我定随即朝你所飞往的天空 追随而去
[00:03:06] 傷ついた翼思うたび 胸ははげしく痛む
[00:03:18] 每当想起那受伤的翅膀 胸口就一阵剧痛
[00:03:18] 遅すぎなければ この想いのせて もう一度飛んで
[00:03:27] 如果还不太迟 就承载我的思念 再一次起飞
[00:03:27] 泣いているわ 愛の翼 今見える
[00:03:38] 现在我看见 那爱恋的羽翼 正嘤嘤哭泣着呢
[00:03:38] 愛は一人、 一人になって やっとこの手に届いたの
[00:03:49] 爱让人变得孤单 孤单一个人 好不容易搆到你的手呀
[00:03:49] 飛んでいてねあなたの空で 私きっとすぐに行くわ
[00:04:12] 我定随即朝你所飞往的天空 追随而去
[00:04:12] ラララ……
[00:04:43] 啦啦啦......
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 诛仙恋 [任贤齐]
- 当你开口 [张志政]
- Spanish Boots [Joe Bonamassa]
- Tears at the End of a Love Affair [Tammi Terrell]
- 那年的愿望(伴奏) [好妹妹]
- Falling In Love Again [Nana Mouskouri]
- Heaven Country Style [Slim Dusty&Shorty Ranger]
- SEXY BACK(Dance Version) [New York Rappers]
- 迷惑我 [张国荣]
- Noah [skinlab]
- Just A Friend [Mario Vazquez]
- Grandma Got Run over by a Reindeer [Heart Christmas]
- At a Payphone [Avenue Boyz]
- Yo Vendo Unos Ojos Negros [Los Trovadores De Cuyo]
- Counting the Days(In the Style of Collective Soul (Karaoke Version Teaching Vocal)) [ProTracks (Karaoke)]
- Mi Nuevo Vicio [Flies on the Square Egg]
- Great Selchie Of Shule Skerry [Judy Collins]
- I’ll Always Be In Love With You [Jackie Wilson]
- HEROES [U.Traxx]
- Best Of My Love(A.R. Remix) [Groovy 69]
- Can You Feel the Love Tonight-1 [Edited Length 2: 44 (In the Style of Elton John) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- Cry Baby(Live) [Janis Joplin]
- Bartender’s Blues [George Jones]
- Animal(Ramon Esteve Remix) [Alvaro Soler]
- Everybody Loves My Baby [Brigitte Bardot]
- Der Bi-Ba-Butzemann [Die Ginsberger Heidekinde]
- 地震中死去的女友 [MC七月七]
- 神州神酒,五粮液 [亚东]
- Children Go Where I Send You [Nina Simone]
- 我在福州等着你 [张磊&甘晴]
- Palm Tree(feat. B-Free) [Free&Chancellor]
- Acto Simple [Andres Calamaro]
- Witch Doctor [Kiddie Fit]
- 你需要你的想 [牛牛哥]
- Prairie Fire [Marty Robbins&D.R]
- Dream [Dean Martin]
- Human [Kimbra]
- Loko [Major Lazer&Tropkillaz&Mc]
- No Surrender [Jack Bruce]
- California Gurls(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke World Sta]
- Three Little Kittens(2014 Version) [The Kiboomers]
- Wild Road Dreamers ~上海ロックスター Episode1.5(High School編)~ [DEEN]