《傷ついた翼》歌词

[00:00:00] 傷ついた翼 - 中島みゆき
[00:00:02] 作词 : 中島みゆき 作曲 : 中島みゆき
[00:00:24] 時は流れゆき 思い出の船は港をはなれ
[00:00:35] 时光流逝 回忆的船舶已离港
[00:00:35] 通りすぎてゆく人達も 今はやさしく見える
[00:00:45] 连错身而过的人们 此刻看来也好温柔
[00:00:45] そんなある日 想い出すわ あの愛の翼
[00:00:58] 我想记住这样的日子啊 那双爱恋的羽翼
[00:00:58] こおりつく夜を歩いてた 私の心をのせて
[00:01:10] 走过冰封的寒夜 载走我的心
[00:01:10] 朝の来る街をたずねて 秘(ひそ)かに去った
[00:01:23] 寻访着清晨到来的街道 悄悄离去
[00:01:23] どこにいるの
[00:01:25] 如今在何处
[00:01:25] 翼をおって 悲しい想いをさせたのね
[00:01:34] 折断翅膀 就让我保有这份悲伤的思念吧
[00:01:34] 飛んでいてねあなたの空で 私きっとすぐにゆくわ
[00:01:58] 我定随即朝你所飞往的天空 追随而去
[00:01:58] そうね あの頃は悲しくて だれの言葉も聞かず
[00:02:09] 是啊 那时是如此忧伤 谁的话都充耳不闻
[00:02:09] 愛の翼にも気づかずに つきとばしてきたのよ
[00:02:19] 甚至在不知不觉间 已经推开爱恋的羽翼了呀
[00:02:19] 何も言わぬひとみの色 今見える
[00:02:31] 现在我看见 那不发一语的眸中神色
[00:02:31] 愛は一人、 一人になって やっとこの手に届いたの
[00:02:42] 爱让人变得孤单 孤单一个人 好不容易搆到你的手呀
[00:02:42] 飛んでいてねあなたの空で 私きっとすぐに行くわ
[00:03:06] 我定随即朝你所飞往的天空 追随而去
[00:03:06] 傷ついた翼思うたび 胸ははげしく痛む
[00:03:18] 每当想起那受伤的翅膀 胸口就一阵剧痛
[00:03:18] 遅すぎなければ この想いのせて もう一度飛んで
[00:03:27] 如果还不太迟 就承载我的思念 再一次起飞
[00:03:27] 泣いているわ 愛の翼 今見える
[00:03:38] 现在我看见 那爱恋的羽翼 正嘤嘤哭泣着呢
[00:03:38] 愛は一人、 一人になって やっとこの手に届いたの
[00:03:49] 爱让人变得孤单 孤单一个人 好不容易搆到你的手呀
[00:03:49] 飛んでいてねあなたの空で 私きっとすぐに行くわ
[00:04:12] 我定随即朝你所飞往的天空 追随而去
[00:04:12] ラララ……
[00:04:43] 啦啦啦......
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- Just That Sexy(Album Version) [Omarion]
- Nobody Else [Take That]
- Hold Your Head Up(Album Version) [Argent]
- 恨透爱情恨透你 [六哲]
- Comment Tu Fais [Richard Anthony]
- Banana Boy [Les Baxter]
- Spanish Harlem [Ben E. King]
- You’ve Really Got a Hold on Me [The Miracles]
- After the Afterparty(Chocolate Puma Remix) [Charli XCX&Lil Yachty]
- Heaven [Beyoncé]
- Our Car Club [The Beach Boys]
- Ticky Ticky(Grum remix) [Owlle]
- Deep Down in the Ground(Remastered 2003) [Sonny Boy Williamson]
- You Are so Beautiful [Pablo López ”Jahvel Johns]
- Qué manera de perder [PeDro Infante]
- Falling [Xiu Xiu]
- Toes [Country Kickers]
- When It’s Sleepy Time Down South [Dean Martin]
- Moon of Gold [Neil Sedaka]
- Layang Layang Terputus Talinya [The Alley Cats]
- The Killer [Cisco Houston]
- Wedding Bells [Billy Fury&The Tornados]
- The Old Rugged Cross [Pat Boone]
- 南部小城 + 城市稻草人(Live) [曹方]
- Cha Cha Slide (uk Single Version) [Funk Master]
- Somos Dos(Motiff Remix) [Bomba Estéreo]
- The Folks Who Live On The Hill [Stephane Grappelli]
- Butterfly(Live At Abbey Road) [Donavon Frankenreiter]
- Wait For The Blackout [The Damned]
- ABC [Jackson 5]
- Paying The Cost To Be The Boss(Live At Apollo Theater, New York/1990) [B.B. King]
- De Corao [Cristopher Clark]
- Be True To Your School [The Beach Boys]
- 为何你爱着别人 + 你会后悔 [庄学忠]
- My Eyes(Keep Me in Trouble) [Muddy Waters]
- We Didn’t Know [The Romantic Band]
- If You Were Mine [Laila Dalseth]
- Pra Danar Vaneira [Alma Serrana&Jonathan Fel]
- Free Fallin’ [Wildlife]
- Soul Kitchen [The Black Angels]
- The Pearl(2007 Remastered Live At Massey Hall 2001 Album Version) [Emmylou Harris]
- 三国物语 孙策 英雄惜 [吴歌]