《傷ついた翼》歌词

[00:00:00] 傷ついた翼 - 中島みゆき
[00:00:02] 作词 : 中島みゆき 作曲 : 中島みゆき
[00:00:24] 時は流れゆき 思い出の船は港をはなれ
[00:00:35] 时光流逝 回忆的船舶已离港
[00:00:35] 通りすぎてゆく人達も 今はやさしく見える
[00:00:45] 连错身而过的人们 此刻看来也好温柔
[00:00:45] そんなある日 想い出すわ あの愛の翼
[00:00:58] 我想记住这样的日子啊 那双爱恋的羽翼
[00:00:58] こおりつく夜を歩いてた 私の心をのせて
[00:01:10] 走过冰封的寒夜 载走我的心
[00:01:10] 朝の来る街をたずねて 秘(ひそ)かに去った
[00:01:23] 寻访着清晨到来的街道 悄悄离去
[00:01:23] どこにいるの
[00:01:25] 如今在何处
[00:01:25] 翼をおって 悲しい想いをさせたのね
[00:01:34] 折断翅膀 就让我保有这份悲伤的思念吧
[00:01:34] 飛んでいてねあなたの空で 私きっとすぐにゆくわ
[00:01:58] 我定随即朝你所飞往的天空 追随而去
[00:01:58] そうね あの頃は悲しくて だれの言葉も聞かず
[00:02:09] 是啊 那时是如此忧伤 谁的话都充耳不闻
[00:02:09] 愛の翼にも気づかずに つきとばしてきたのよ
[00:02:19] 甚至在不知不觉间 已经推开爱恋的羽翼了呀
[00:02:19] 何も言わぬひとみの色 今見える
[00:02:31] 现在我看见 那不发一语的眸中神色
[00:02:31] 愛は一人、 一人になって やっとこの手に届いたの
[00:02:42] 爱让人变得孤单 孤单一个人 好不容易搆到你的手呀
[00:02:42] 飛んでいてねあなたの空で 私きっとすぐに行くわ
[00:03:06] 我定随即朝你所飞往的天空 追随而去
[00:03:06] 傷ついた翼思うたび 胸ははげしく痛む
[00:03:18] 每当想起那受伤的翅膀 胸口就一阵剧痛
[00:03:18] 遅すぎなければ この想いのせて もう一度飛んで
[00:03:27] 如果还不太迟 就承载我的思念 再一次起飞
[00:03:27] 泣いているわ 愛の翼 今見える
[00:03:38] 现在我看见 那爱恋的羽翼 正嘤嘤哭泣着呢
[00:03:38] 愛は一人、 一人になって やっとこの手に届いたの
[00:03:49] 爱让人变得孤单 孤单一个人 好不容易搆到你的手呀
[00:03:49] 飛んでいてねあなたの空で 私きっとすぐに行くわ
[00:04:12] 我定随即朝你所飞往的天空 追随而去
[00:04:12] ラララ……
[00:04:43] 啦啦啦......
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- In the Middle of Nowhere [Dusty Springfield]
- 镜花水月 [陈艾湄]
- 刀郎-敖包相会(Dj天涯人 Club Dance Remix) [慢摇舞曲]
- Marble Steps(Album Version) [Bonnie McKee]
- Pony Blues(Album Version) [Son House]
- 慕容晓晓最新曲(语音播报) [黄梅戏]
- 心升明月 [李健]
- 思い出のデイト [舘ひろし]
- 我不要 [宋靖宇]
- Arigatou [郑秀文]
- 为爱出发 [李婷婷&王梓旭]
- I Was There When It Happened [Johnny Cash]
- Bunga Kasih Bertangkai Duri [Wildan]
- Sanguine [Yves Montand]
- More Than I Can Say [The 70’s Pop Band]
- Cruel Summer [The Hit Crew]
- Georgia On My Mind [The Academy Allstars]
- I’m an Albatraoz [Dance Hits 2015&Top 40 DJ]
- Rubber Ring / What She Said(Live in London, 1986) [The Smiths]
- 爱你在草原 [次仁桑珠]
- 月亮 [杨洋]
- Womanizer(Remaster) [布兰妮斯皮尔斯]
- Take It Back [The J. Geils Band]
- Chain Store Daisy [Rose Mary Jun]
- 爱着别人的爱 [谢金燕]
- 大眼睛 [誓言]
- Hello Ma! I Done It Again [Ella Fitzgerald&Her Famou]
- 就让我的爱(伴奏) [毛清清]
- Ein Stern, der deinen Namen trgt [Christian Knig]
- 记住了,别对这些人好 [洛尼]
- 我们一家人的歌 [2念]
- ’Til The End Of Time [Steve Green]
- December Days [Willie Nelson]
- Flor Sin Retoo [Mariachi Vargas de Guadal]
- I Can’t Stop This Feeling I’ve Got [The Hit Co.]
- Better Man-9 [In the Style of the Warren Brothers (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- I Don’t Want to Cry Anymore(Music for Torching) [Billie Holiday]
- Can We Still Be Friends? [Todd Rundgren]
- 空城计(我本是卧龙岗散淡的人) [于魁智]
- 否定先生 [邵夷贝]
- Me Estoy Volviendo Loco [La Mafia]
- 试着忘记 [冰淇]