《傷ついた翼》歌词

[00:00:00] 傷ついた翼 - 中島みゆき
[00:00:02] 作词 : 中島みゆき 作曲 : 中島みゆき
[00:00:24] 時は流れゆき 思い出の船は港をはなれ
[00:00:35] 时光流逝 回忆的船舶已离港
[00:00:35] 通りすぎてゆく人達も 今はやさしく見える
[00:00:45] 连错身而过的人们 此刻看来也好温柔
[00:00:45] そんなある日 想い出すわ あの愛の翼
[00:00:58] 我想记住这样的日子啊 那双爱恋的羽翼
[00:00:58] こおりつく夜を歩いてた 私の心をのせて
[00:01:10] 走过冰封的寒夜 载走我的心
[00:01:10] 朝の来る街をたずねて 秘(ひそ)かに去った
[00:01:23] 寻访着清晨到来的街道 悄悄离去
[00:01:23] どこにいるの
[00:01:25] 如今在何处
[00:01:25] 翼をおって 悲しい想いをさせたのね
[00:01:34] 折断翅膀 就让我保有这份悲伤的思念吧
[00:01:34] 飛んでいてねあなたの空で 私きっとすぐにゆくわ
[00:01:58] 我定随即朝你所飞往的天空 追随而去
[00:01:58] そうね あの頃は悲しくて だれの言葉も聞かず
[00:02:09] 是啊 那时是如此忧伤 谁的话都充耳不闻
[00:02:09] 愛の翼にも気づかずに つきとばしてきたのよ
[00:02:19] 甚至在不知不觉间 已经推开爱恋的羽翼了呀
[00:02:19] 何も言わぬひとみの色 今見える
[00:02:31] 现在我看见 那不发一语的眸中神色
[00:02:31] 愛は一人、 一人になって やっとこの手に届いたの
[00:02:42] 爱让人变得孤单 孤单一个人 好不容易搆到你的手呀
[00:02:42] 飛んでいてねあなたの空で 私きっとすぐに行くわ
[00:03:06] 我定随即朝你所飞往的天空 追随而去
[00:03:06] 傷ついた翼思うたび 胸ははげしく痛む
[00:03:18] 每当想起那受伤的翅膀 胸口就一阵剧痛
[00:03:18] 遅すぎなければ この想いのせて もう一度飛んで
[00:03:27] 如果还不太迟 就承载我的思念 再一次起飞
[00:03:27] 泣いているわ 愛の翼 今見える
[00:03:38] 现在我看见 那爱恋的羽翼 正嘤嘤哭泣着呢
[00:03:38] 愛は一人、 一人になって やっとこの手に届いたの
[00:03:49] 爱让人变得孤单 孤单一个人 好不容易搆到你的手呀
[00:03:49] 飛んでいてねあなたの空で 私きっとすぐに行くわ
[00:04:12] 我定随即朝你所飞往的天空 追随而去
[00:04:12] ラララ……
[00:04:43] 啦啦啦......
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- Say It’s All Mine [Moby]
- Ride On(Live) [Christy Moore]
- Angel(Metro Mix Album Version) [Lionel Richie]
- It’s Too Soon To Know [Pat Boone&Billy Vaughn]
- Everyway [worlds apart]
- 壊れた月 [Angel Note]
- Californ-I-Ay [Deanna Durbin]
- シンデレラリバティ [铃木圣美]
- You Wear My Heart Out [Lory Bianco]
- Chico Rei [Martinho da Vila]
- A Fool In Love [Ike & Tina Turner]
- Ev’ry Tiime We Say Goodbye [Shirley Bassey]
- Non importa quando [Nicola Arigliano]
- Io vagabondo [Samantha Sax]
- Never Say Never (In The Style Of Justin Bieber Feat. Jayden Smith) [2010s Karaoke Band]
- There Were Three Ships [Burl Ives]
- Fly to You(Album) [David Phelps]
- 只要为你活一天(Live) [谢霆锋]
- 我的地盘+七里香+借口+外婆+将军+搁浅+乱舞春秋+困兽之斗+园游会+止战之殇 [周杰伦]
- Atrapado [Viento y Sol]
- Di Domenica [Subsonica]
- Beautiful Life [INSPIRE]
- The Story Of My Love [康威-特威提]
- ハイファイ メッセージ [Every Little Thing]
- A Foggy Day [Doris Day]
- Love Shoes [Baberlets&Stuart Zender]
- Poor Me [Fats Domino&D.R]
- Smalltown Boy(Akustic Mix) [Bronski Beat]
- Just in Time [Frank Sinatra]
- If You Can’t Rock Me [Ricky Nelson]
- Born In The U.S.A. [Bruce Springsteen]
- Be All End All(Live) [Anthrax]
- Everybody Talks(Instrumental Version) [Top Music Chart Hits]
- Ave Maria [Philarmonic Orchestra of ]
- Mine(As Made Famous By Taylor Swift) [Ultimate Party Jams]
- Spice Up Your Life [Studio Musicians]
- Stoned Love(Single Version) [The Supremes]
- 我是你的给歌迷 [小右[男]]
- 曾经的流年 [孟宪臣]
- Some Nights [Martin Almgren]