《カーニヴァルだったね》歌词

[00:00:00] カーニヴァルだったね - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:07] //
[00:00:07] 詞∶中島みゆき
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲∶中島みゆき
[00:00:26] //
[00:00:26] 気がつけばしたたかに飲んだくれ 祭の街で
[00:00:37] 回过神来时 已经喝得太多 身处热闹的街头
[00:00:37] 道のほとりに身をさらばえて 歌う宵宮の歌
[00:00:49] 我躺在街道的旁边 吟唱着祭典的歌曲
[00:00:49] 見渡せばいつの間に 道を知る友とはぐれて
[00:01:01] 四处张望 不知何时 和先前带路的朋友走散
[00:01:01] 酒の鏡に夜を映して 探す北斗七星
[00:01:14] 杯中酒似镜子 镜中映照着星空 探寻北斗七星
[00:01:14] 注がれる酒に毒でもあれば
[00:01:20] 要是有人在酒里下毒的话
[00:01:20] 今ごろ消えているものを
[00:01:26] 毫无防备的我现在早已经死了
[00:01:26] 何故ここにいるのだろう
[00:01:31] 为什么还活在这里呢
[00:01:31] カーニヴァルだったね
[00:01:58] 还真是一场嘉年华会啊
[00:01:58] 気がつけばしたたかに飲んだくれ 痛む頭を
[00:02:10] 回过神来时 已经喝得太多 头痛了起来
[00:02:10] 赤子のように撫ぜられている
[00:02:16] 有人像抚慰婴孩似的抚摸我的头
[00:02:16] 何を話したのだろう
[00:02:23] 刚才酒醉之时应该说出些什么了吧
[00:02:23] 身の上を知ればこそ明かせない悲しみもある
[00:02:34] 要是对方知道我的遭遇 我的悲哀就无法表明
[00:02:34] 通りすがりの人なればこそ言える罪状もある
[00:02:47] 要是对方和我形同陌路 我的罪过就能说出来
[00:02:47] 愚かな望み 愚かな暮らし
[00:02:53] 愚蠢的希望 愚蠢的生活
[00:02:53] 愚かな悔いの繰返し
[00:02:58] 愚蠢的懊悔总是在重复
[00:02:58] 罪さえも抱きしめて
[00:03:04] 甚至连罪恶也拥入怀里
[00:03:04] カーニヴァルだったね
[00:03:10] 还真是一场嘉年华会啊
[00:03:10] 注がれる酒に毒でもあれば
[00:03:15] 要是有人在酒里下毒的话
[00:03:15] 今ごろ消えているものを
[00:03:21] 毫无防备的我现在早已经死了
[00:03:21] 何故ここにいるのだろう
[00:03:26] 为什么还活在这里呢
[00:03:26] カーニヴァルだったね
[00:03:31] 还真是一场嘉年华会啊
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 永远的痛 [庄振凯&杨静]
- Fire And Water [Great White]
- 齁熘拳 [萧闳仁]
- I’ll Bring My Love(IAM JDK Remix) [Jutty Ranx]
- Bout 2 Blow [Empire Cast&Yazz&Timbalan]
- Neverland(Mitis Remix) [Crywolf&Charity Lane]
- Somebody’s Love [Passenger]
- I Like It (Recorded Live At Oakland Auditorium) [GERRY&The Pacemakers]
- Seventhirty(Hero Album Version) [All Wound Up]
- New Year’s Day [Pentatonix]
- Fare Thee Well [Bob Dylan & Joan Baez]
- Wand’ring Minstrel [Kenny Baker]
- Force of Hand [Dark Tranquillity]
- Finde den Weg durch’s Feuer [Puhdys]
- Thank You 19 [Huey Lewis & The News]
- Blue Turning Grey Over You [Charlie Byrd]
- Get It Started (Party Tribute to Pitbull & Shakira) [Ultimate Party Jams]
- It’s Time [Party Kid’s DJ]
- Remind Me [Julie London]
- すすめ!ウルトラマンゼロ [ボイジャー]
- Don [Tiken Jah Fakoly]
- The Golden Rocket. [Hank Snow]
- Mariage(From ”Etoile sans lumière”) [Edith Piaf]
- Piradinha [The Shock Band]
- Glory - Tribute to Common and John Legend [Chartstarz]
- ( ) []
- 美丽骏马(2004版) [朱婧汐JING]
- 爱情本是件轻松快乐的事 [张俊珂]
- Sorry Not Sorry(Acoustic) [Demi Lovato]
- Psychonaut Lib. II [Fields Of The Nephilim]
- Adeste Fideles [Roger Wagner Chorale]
- Walang Kapalit [Sharon Cuneta&Zsa Zsa Pad]
- Damdamin [Rico J. Puno]
- Ain’t That Just the Way [Generation 90]
- Get Out Of Town [Lena Horne]
- Gosse de Paris [Charles Aznavour]
- I Can’t Give You Anything but Love [Louis Armstrong]
- Nobody Noticed It [Lisa Marie Presley]
- Dream A Little Dream Of Me [Louis Armstrong And The A]
- Got A Feeling [Patrick Juvet]
- 黑色婚纱 [梅艳芳]
- 永远爱着他 [谢宜君]