《カーニヴァルだったね》歌词

[00:00:00] カーニヴァルだったね - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:07] //
[00:00:07] 詞∶中島みゆき
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲∶中島みゆき
[00:00:26] //
[00:00:26] 気がつけばしたたかに飲んだくれ 祭の街で
[00:00:37] 回过神来时 已经喝得太多 身处热闹的街头
[00:00:37] 道のほとりに身をさらばえて 歌う宵宮の歌
[00:00:49] 我躺在街道的旁边 吟唱着祭典的歌曲
[00:00:49] 見渡せばいつの間に 道を知る友とはぐれて
[00:01:01] 四处张望 不知何时 和先前带路的朋友走散
[00:01:01] 酒の鏡に夜を映して 探す北斗七星
[00:01:14] 杯中酒似镜子 镜中映照着星空 探寻北斗七星
[00:01:14] 注がれる酒に毒でもあれば
[00:01:20] 要是有人在酒里下毒的话
[00:01:20] 今ごろ消えているものを
[00:01:26] 毫无防备的我现在早已经死了
[00:01:26] 何故ここにいるのだろう
[00:01:31] 为什么还活在这里呢
[00:01:31] カーニヴァルだったね
[00:01:58] 还真是一场嘉年华会啊
[00:01:58] 気がつけばしたたかに飲んだくれ 痛む頭を
[00:02:10] 回过神来时 已经喝得太多 头痛了起来
[00:02:10] 赤子のように撫ぜられている
[00:02:16] 有人像抚慰婴孩似的抚摸我的头
[00:02:16] 何を話したのだろう
[00:02:23] 刚才酒醉之时应该说出些什么了吧
[00:02:23] 身の上を知ればこそ明かせない悲しみもある
[00:02:34] 要是对方知道我的遭遇 我的悲哀就无法表明
[00:02:34] 通りすがりの人なればこそ言える罪状もある
[00:02:47] 要是对方和我形同陌路 我的罪过就能说出来
[00:02:47] 愚かな望み 愚かな暮らし
[00:02:53] 愚蠢的希望 愚蠢的生活
[00:02:53] 愚かな悔いの繰返し
[00:02:58] 愚蠢的懊悔总是在重复
[00:02:58] 罪さえも抱きしめて
[00:03:04] 甚至连罪恶也拥入怀里
[00:03:04] カーニヴァルだったね
[00:03:10] 还真是一场嘉年华会啊
[00:03:10] 注がれる酒に毒でもあれば
[00:03:15] 要是有人在酒里下毒的话
[00:03:15] 今ごろ消えているものを
[00:03:21] 毫无防备的我现在早已经死了
[00:03:21] 何故ここにいるのだろう
[00:03:26] 为什么还活在这里呢
[00:03:26] カーニヴァルだったね
[00:03:31] 还真是一场嘉年华会啊
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 恋爱节奏 [王心凌]
- Between The Bars [Elliott Smith]
- You Are The Lord [Jeremy Camp]
- Villain [Junip]
- 我恨我痴心(Live) [吴遥]
- 末日求生守则 [陈惠婷]
- 爱是萌萌哒 [孟小笛]
- 心底爱人 [天1宝宝]
- Api Unggun [BILL]
- Les Gens Diront [Petula Clark]
- Easy To Love [Ella Fitzgerald]
- La Rosa Bianca [Sergio Endrigo]
- The Blues Ain’t Nothin’ But A Woman Cryin’ For Her Man [Dinah Washington]
- What Planet You On(Originally Performed By Bodyrox) [Studio One Project]
- Talk Shows On Mute [Audio Idols]
- Mistery Train [Elvis Presley]
- PROBLEM(126 BPM) [D’Mixmasters]
- 爱上你不是因为你的好 [乐缤灵]
- 小手动起来 [早教歌曲]
- Docteur miracle (With Doctor) [Annie Cordy]
- Tarzan Boy(Original Edit) [Lawrence]
- (They Call It) Stormy Monday [Lou Rawls&LesMcCann]
- 敢爱敢恨 [猪猪]
- Ain’t Nobody’s Business [Sam Cooke]
- 一切都为了优质生活 [依然阿男]
- Big Ball(Harvey Mckay Remix) [Markantonio]
- Try Your Best [Kaiser Chiefs]
- Mazurka No. 37 in A-Flat Major, Op. 59, No. 2 [Eugene Mursky]
- 我还是很喜欢你 [庄园]
- Don’t(Don Diablo Remix) [Ed Sheeran]
- Polvo Maldito [Los Rayos del Sol]
- Shake Your Tail Feather [Music Sounds Better With ]
- Hanerot Halalu - thes candles [David & The High Spirit]
- Major (Ghost In The Shell) Enjoy The Silence [Movie Magic And His Solid]
- Day In, Day Out [Chris Connor]
- 那丝也有春天 [大鹏]
- Jong Kol King Tien (泰剧《凤仙花的逆袭》主题曲) [电视原声]
- (Give It To Me I’m) Worth It(Edm Radio Remix)(EDM Radio Remix) [Reflection&679]
- ロビンソン [9mm Parabellum Bullet]
- 男儿当自强(Live) [许志安]
- 天堂的阶梯(抒情轻音乐) [Frédéric Chopin]
- Without Love [Becky Baeling]