《君のカケラ》歌词

[00:00:00] 君のカケラ (你的碎片) - サクラメリーメン (Sakura Merry-Men)
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:小西透太
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:小西透太
[00:00:15] //
[00:00:15] 一人きり歩いてる
[00:00:19] 一个人走在
[00:00:19] 君を送った帰り道
[00:00:23] 送你回家的路
[00:00:23] 瞼閉じて思い返す
[00:00:26] 闭上双眼回想过去
[00:00:26] またすぐ逢って
[00:00:28] 和能够再见面
[00:00:28] 抱きしめたくなる
[00:00:32] 想和你拥抱
[00:00:32] 髪型を変えてたなぁ
[00:00:35] 你换了发型
[00:00:35] 新しい君のカケラだ
[00:00:39] 崭新的你的碎片
[00:00:39] 君の好きなホットティー
[00:00:42] 你喜欢喝的热茶
[00:00:42] 何となく買ってみたけど
[00:00:46] 无意中买了一杯
[00:00:46] 意外とおいしいな
[00:00:49] 十分美味
[00:00:49] 君のぬくもりだなぁ
[00:00:53] 是你的温度
[00:00:53] またこれで少し君に
[00:00:56] 还有感觉
[00:00:56] 近づけた気がするよ
[00:01:01] 离你又进了一点
[00:01:01] そうして僕はまた落ちていく
[00:01:05] 于是我又很低落
[00:01:05] どうしようもなく恋してく
[00:01:09] 爱你爱的无法自拔
[00:01:09] 僕を幸せに出来るのは
[00:01:12] 能够让我幸福的
[00:01:12] 他の誰じゃなく君しかいない
[00:01:16] 不是别人只有你能做到
[00:01:16] そうしていつの日も夢並べ
[00:01:19] 然后我们有一天有共同的梦想
[00:01:19] 一緒に大人になっていこう
[00:01:23] 一起成长
[00:01:23] 君のため僕は強くなる
[00:01:26] 为了你我变得勇敢
[00:01:26] だから二人で愛を
[00:01:29] 所以我们两个人
[00:01:29] 育てていこう
[00:01:41] 去培养我们的爱情
[00:01:41] 「昔、二人よく行った
[00:01:45] 真的好想再去一次
[00:01:45] あの公園にいきたいな
[00:01:48] 我们以前去过的公园
[00:01:48] そう言う君がかわいくて
[00:01:52] 说这话的你很可爱
[00:01:52] 夢中で連れ出した午後
[00:01:55] 从陶醉中走出来的午后
[00:01:55] それでもその場所には
[00:01:58] 尽管如此在那个地方
[00:01:58] 知らない家が建っていて
[00:02:02] 建立了新的房子
[00:02:02] あんなにも寂しそうな
[00:02:06] 那样寂寞孤单的侧脸
[00:02:06] 横顔は初めて見たよ
[00:02:11] 还是第一次看到
[00:02:11] そうして僕はまた落ちていく
[00:02:14] 于是我又很低落
[00:02:14] 君の表情が変わる度
[00:02:18] 每一次你的表情变化
[00:02:18] その全てを見落とさないで
[00:02:21] 不要把那完全忽略了
[00:02:21] 涙でさえも受け止めたいよ
[00:02:25] 就连你的眼泪我都想接受
[00:02:25] 心から好きと思う程
[00:02:29] 真心的喜欢你
[00:02:29] 失うことが怖くなり
[00:02:32] 害怕失去
[00:02:32] 君を強く抱きしめた時
[00:02:36] 被你紧紧拥抱的时候
[00:02:36] 初めて恋を
[00:02:38] 感觉初恋
[00:02:38] 痛いとさえ思った
[00:02:55] 甚至像是痛苦
[00:02:55] 時々ケンカもそりゃあるだろ
[00:03:01] 虽然有时候会吵架
[00:03:01] その度許し合って
[00:03:05] 每次都互相原谅
[00:03:05] 認め合っていけたらいいね
[00:03:09] 互相认可走下去该多好
[00:03:09] 君のカケラと僕のカケラを
[00:03:14] 你的碎片和我的碎片
[00:03:14] 集めてひとつになる
[00:03:17] 收集起来就是完整的一个
[00:03:17] そうして僕はまた落ちていく
[00:03:21] 于是我又很低落
[00:03:21] どうしようもなく恋してく
[00:03:25] 爱你爱的无法自拔
[00:03:25] 僕を幸せに出来るのは
[00:03:28] 能够让我幸福的
[00:03:28] 他の誰じゃなく君しかいない
[00:03:32] 不是别人只有你
[00:03:32] そうしていつの日も夢並べ
[00:03:36] 于是那一天我们共同的梦想
[00:03:36] 一緒に大人になっていこう
[00:03:39] 一起成长下去
[00:03:39] 君のため僕は強くなる
[00:03:43] 为了你我变得坚强
[00:03:43] だから二人で愛を
[00:03:45] 所以把我们的爱
[00:03:45] 育てていこう
[00:03:50] 一直培育下去
随机推荐歌词:
- Everybody Eats When They Come To My House(Album Version) [凯比·卡洛威]
- Bring It On Down [Jesus Jones]
- Blue Print [Capleton]
- Back to where we started [worlds apart]
- 思恋 [朱韬]
- 小手冰凉 [李芙蓉]
- 伤逝得到告白 [孙天燕]
- Kicker [Alex G]
- Monsieur Boum-Boum [Henri Salvador]
- Nada Que Perder [Los Pericos]
- Blue Hawaii [Annette Funicello]
- When No One Cares [Frank Sinatra]
- F子 [微酸的偷窥狂]
- 四季调 [于淑珍]
- 有朝一日(留学) [金贤哲]
- Turn Around [1 Girl Nation]
- 姑娘你真美 [龙雨]
- You send me flying [Unknown Artists&The Girl ]
- Never Had a Friend Like Me [Los Menudines]
- Early in the Morning [Ray Charles]
- I Could Never Be Ashamed Of You [Johnny Cash]
- Azzurro [Umberto Carini&Jennifer T]
- In The Wee Small Hours Of The Morning [Eydie Gorme]
- Sweet Harmony(Lp Version) [Maria Muldaur]
- Sailing Away [In This Moment]
- 怪兽 [吴婉瑜]
- 对自己说的晚安 [六六]
- One Thing Remains (Your Love Never Fails) [Essential Worship]
- Ah ! si vous connaissiez ma poule [Maurice Chevalier]
- 如果有来生 [简沛然]
- 但是又何奈 [向蕙玲]
- Crying Won’t Help You [B.B. King]
- P [Sunniva Brynnel]
- Tell Me That You Love Me(Remastered) [Paul Anka]
- Te Lo Advertí [La Poderosa Banda San Jua]
- Day To Day(KAYTRANADA Remix) [Robert Glasper Experiment]
- I Will Miss You When You Go [Ernest Tubb]
- You Better Move On [Arthur Alexander]
- Barco Quieto [Cuarteto Zupay]