《「I」》歌词

[00:00:00] 「I」 - PASSPO☆ (ぱすぽ☆)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：ペンネとアラビアータ

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：石也寸志

[00:00:06] //

[00:00:06] STAY GOLD

[00:00:07] 保持第一名

[00:00:07] ヒロインじゃなくても

[00:00:10] 就算不是女主人公

[00:00:10] きっと輝ける

[00:00:14] 也一定会闪闪发光

[00:00:14] 「私」を見つけて

[00:00:20] 找到我自己

[00:00:20] My own road

[00:00:41] 我自己的道路

[00:00:41] 最終電車にゆられて

[00:00:47] 最终摇曳在电车里

[00:00:47] 流れる窓みてた

[00:00:52] 在窗户上看外头的风景

[00:00:52] 走り続ける意味

[00:00:57] 连续行走的意义

[00:00:57] 何度も問いかえすの

[00:01:02] 问了无数次

[00:01:02] “代わり”なら あふれてる

[00:01:08] 替代的话 有很多

[00:01:08] そんな劣等感の中

[00:01:14] 在这样的自卑感之中

[00:01:14] 君がいるこの世界が

[00:01:20] 有你在的世界

[00:01:20] スキって云ってくれた

[00:01:26] 让我充满了欢喜

[00:01:26] For your smile

[00:01:28] 为了你的微笑

[00:01:28] STAY GOLD

[00:01:29] 保持第一名

[00:01:29] 押しつぶされそうでも

[00:01:32] 似乎被压垮也

[00:01:32] 負けそうになっても

[00:01:35] 快要输了也

[00:01:35] この靴をはいて

[00:01:39] 穿上这双鞋

[00:01:39] STAY GOLD

[00:01:41] 保持第一名

[00:01:41] 明日の私を

[00:01:43] 能够拯救

[00:01:43] 救いだせるのは

[00:01:47] 今天的我的是

[00:01:47] 今日の私なんだ

[00:01:52] 今天的我

[00:01:52] 光りが当たらない日も

[00:01:55] 没有阳光的日子也

[00:01:55] 誰かの声が聞こえる

[00:01:58] 能够听到谁的声音

[00:01:58] もうちょっとだけ

[00:02:01] 只要再坚持一下

[00:02:01] 胸はって生きよう

[00:02:16] 昂首挺胸地生活吧

[00:02:16] 2009年からあっというまの

[00:02:20] 从2009年开始 一眨眼之间

[00:02:20] Everyday

[00:02:21] 每一天

[00:02:21] 悩みもがいても

[00:02:24] 拥有无尽地烦恼也

[00:02:24] 言い訳だけはしなかったよ

[00:02:30] 不会找寻借口

[00:02:30] 喜怒哀楽をともに築いた

[00:02:35] 喜怒哀乐共同建立了的

[00:02:35] Family

[00:02:38] 家庭

[00:02:38] ずっとずっと一緒だから…

[00:02:47] 会一直一直在一起

[00:02:47] もっともっと強くなるから…

[00:02:57] 如果能够变得更加强大的话

[00:02:57] STAY GOLD

[00:02:59] 保持第一名

[00:02:59] 待ってる人がいる

[00:03:02] 有我等待的人

[00:03:02] 叶える夢がある

[00:03:05] 有能够实现的梦想

[00:03:05] あきらめたくないよ

[00:03:09] 我不想放弃

[00:03:09] STAY GOLD

[00:03:10] 保持第一名

[00:03:10] ヒロインじゃなくても

[00:03:13] 就算不是女主人公

[00:03:13] きっと輝ける

[00:03:16] 也一定会闪闪发光

[00:03:16] 「私」を見つけて

[00:03:21] 找到我自己

[00:03:21] 光りが当たらない日も

[00:03:24] 就算是没有阳光照射的日子也

[00:03:24] あなたの声をたどって

[00:03:28] 找寻着你的声音

[00:03:28] もうちょっとだけ

[00:03:30] 只要再坚持一下

[00:03:30] 胸はって生きよう

[00:03:33] 昂首挺胸地生活吧

[00:03:33] いつだってほら

[00:03:36] 无论什么时候 看啊

[00:03:36] スタートライン立てるよ

[00:03:39] 在起点的地方站立

[00:03:39] 「私」という未来への挑戦

[00:03:44] 向那个名字叫我的未来挑战

[00:03:44] "No one can take your place"

[00:03:48] 没有人可以取代你的位置

[00:03:48] It's my faith!!

[00:03:53] 这是我的信仰