《CLOVER》歌词

[00:00:00] CLOVER - fromis_9 (프로미스나인)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：이기/용배

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：이기/용배

[00:00:17] //

[00:00:17] 모두가 아직 아니라 해도

[00:00:22] 就算所有人都说不是

[00:00:22] 그렇게 생각하지 않았어

[00:00:26] 也没有那样想过

[00:00:26] 혼자라고 느낄 때면

[00:00:30] 感觉到孤独时

[00:00:30] 내 옆에 서 있는 너를 봤어

[00:00:35] 看到了站在我身边的你

[00:00:35] 꿈꾸던 날을 기다려

[00:00:37] 等待着曾经梦想的日子

[00:00:37] 앞만 보고서 내달려

[00:00:39] 只看前方 奋勇前行

[00:00:39] 놓치고 있던 게 너무나 많아

[00:00:43] 错过的有太多

[00:00:43] 행운을 바랬어

[00:00:45] 是幸运

[00:00:45] 바보라 몰랐어

[00:00:47] 或是愚蠢

[00:00:47] 내가 바래왔던 건 행복인데

[00:00:52] 我期待幸福

[00:00:52] 보일 듯 보이지 않았던 미래에

[00:00:56] 在若影若现的模糊未来里

[00:00:56] 네 잎 클로버와 입맞추고 싶다고

[00:01:00] 想要轻吻四片叶子的幸运草

[00:01:00] 말해도 쉽게 오지 않아

[00:01:04] 说了也不会轻易到来

[00:01:04] 소중한 날을 놓치고 있어

[00:01:09] 正在错过那宝贵的时光

[00:01:09] 잡힐 듯 잡히지 않았던 미래에

[00:01:13] 在若即若离的飘渺未来里

[00:01:13] 세 잎 클로버처럼 안아주고 싶어

[00:01:17] 想要拥抱四片叶子的幸运草

[00:01:17] 잊지마 가장 소중한 건

[00:01:21] 不要忘记 最珍贵的东西

[00:01:21] 손을 뻗으면 닿을 수 있어

[00:01:31] 伸出手就能触及

[00:01:31] 모아둔 꿈이 크다고 해서

[00:01:35] 汇聚的梦想巨大无比

[00:01:35] 포기하고 싶진 않았어

[00:01:39] 不想要放弃

[00:01:39] 무대 위에 있을 때면

[00:01:42] 在舞台上的时候

[00:01:42] 많이 서툴지만 웃고 있어

[00:01:48] 虽然生涩 但努力笑着

[00:01:48] 누구나 내일은 몰라

[00:01:50] 所有人的明天都是未知

[00:01:50] 언젠가는 날아올라

[00:01:52] 总有一天会飞上天去

[00:01:52] 해보고 싶은 게 너무나 많아

[00:01:56] 想要尝试的有很多

[00:01:56] 아빠가 말했어

[00:01:58] 爸爸说过

[00:01:58] 어느새 잊었어

[00:02:00] 不觉间忘记了

[00:02:00] 가장 중요했던 건 행복인데

[00:02:04] 曾经最重要的就是幸福

[00:02:04] 보일 듯 보이지 않았던 미래에

[00:02:09] 在若影若现的模糊未来里

[00:02:09] 네 잎 클로버와 입맞추고 싶다고

[00:02:13] 想要轻吻四片叶子的幸运草

[00:02:13] 말해도 쉽게 오지 않아

[00:02:17] 说了也不会轻易到来

[00:02:17] 소중한 날을 놓치고 있어

[00:02:22] 正在错过那宝贵的时光

[00:02:22] 휘둥그레진 것 봐

[00:02:24] 瞪大了眼睛

[00:02:24] 기뻐서 더 그랬나 봐

[00:02:26] 因为愉悦所以更要如此

[00:02:26] 무슨 일이 있어도

[00:02:27] 非常感谢不论的发生什么

[00:02:27] 나를 믿어준 네게 너무 감사해

[00:02:30] 都信任我的你

[00:02:30] 눈 감아 줄래 아홉 개의 꽃잎처럼

[00:02:34] 闭上眼吧 就像九色的花瓣

[00:02:34] 이제는 약속해 소중히 간직해

[00:02:36] 现在约定 郑重收藏

[00:02:36] 행운이 아닌 행복을 바랄게

[00:02:41] 祈愿幸运 不 希望能幸福

[00:02:41] 우리가 걸어갈 불안한 미래에

[00:02:45] 我们走向的不安的未来里

[00:02:45] 한발짝 다가가 입맞추고 싶다고

[00:02:50] 想要靠近一步 双唇轻触

[00:02:50] 말해줘 거기 있어 줄래

[00:02:53] 请告诉我 你会在那里

[00:02:53] 소중한 날을 함께 해 줄래

[00:02:58] 一同创造珍贵的时光

[00:02:58] 잡힐 듯 잡히지 않았던 미래에

[00:03:02] 在若即若离的飘渺未来里

[00:03:02] 세 잎 클로버처럼 안아주고 싶어

[00:03:07] 想要拥抱四片叶子的幸运草

[00:03:07] 잊지마 가장 소중한 건

[00:03:10] 不要忘记 最珍贵的东西

[00:03:10] 손을 뻗으면 닿을 수 있어

[00:03:15] 伸出手就能触及