《SPIRIT(Shikao & The Family Sugar TOUR ’03)》歌词

[00:00:00] SPIRIT (Shikao & The Family Sugar Tour '03) - スガシカオ (菅止戈男)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词:スガシカオ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲:スガシカオ

[00:00:20] //

[00:00:20] 谁かがいう

[00:00:23] 是谁说着

[00:00:23] 自由へとび立つべきだと

[00:00:29] 我们应该追求自由

[00:00:29] 头の中で自由が何度もまわった

[00:00:36] 脑海中一直闪现自由这两个字眼

[00:00:36] 谁かがいう

[00:00:40] 是谁在说着

[00:00:40] 必ずユメはかなうと

[00:00:45] 梦想一定会实现

[00:00:45] 帰り道で

[00:00:47] 在回家的路上

[00:00:47] ぼんやり未来を探してみた

[00:00:52] 一如既往

[00:00:52] 相変わらず

[00:00:55] 一直在探寻着未来

[00:00:55] ぼくはしょうもないことで

[00:00:59] 当我束手无策的时候

[00:00:59] おじけづいたりしてる

[00:01:05] 我一定会让自己冷静下来

[00:01:05] 君のほうはどう…?

[00:01:09] 你呢 你会怎么做

[00:01:09] 夏のかわいた风がふきぬけると

[00:01:17] 夏天吹着

[00:01:17] てれくさいくらい

[00:01:21] 干涩的风

[00:01:21] ガムシャラな気持ちにもどるんだ

[00:01:25] 又有了一种冲动

[00:01:25] きっと全てが

[00:01:28] 我认为啊

[00:01:28] うまくいくと思いながら

[00:01:34] 所有的事情都会进展的很顺利

[00:01:34] つまずいたり时々

[00:01:39] 不顺利的时候

[00:01:39] うまくごまかしたり…

[00:01:50] 也会轻松的应对

[00:01:50] 爱の歌は何だかうまくなじめない

[00:01:58] 关于爱的歌曲怎么都学不会

[00:01:58] 口笛でならすこしは上手にふける

[00:02:07] 如果是用口哨的话还有一点擅长

[00:02:07] なにもかも许してはほしくない

[00:02:15] 不想任何事都被原谅

[00:02:15] 美しすぎる言叶で

[00:02:18] 不想用华丽的语言

[00:02:18] 全てを饰りたくない

[00:02:22] 去装饰所有的事物

[00:02:22] いつか空を引き裂くBluesで

[00:02:28] 不知何时天空好像出现了裂痕

[00:02:28] 涂りつぶしてしまおう

[00:02:35] 用蓝色的涂料弥补上去吧

[00:02:35] ぼくの心を…

[00:02:39] 我写给你的信

[00:02:39] 君への手纸は

[00:02:42] 要比我的心

[00:02:42] ちよっと遅れるかも…

[00:02:48] 传递感情的速度慢一点啊

[00:02:48] もう少し

[00:02:52] 一点点

[00:02:52] かたずけたいことがあるんだ

[00:02:55] 有想要整理的东西

[00:02:55] 悪い予感は全部かきあつめて

[00:03:04] 把那些罪恶感全部都写下来

[00:03:04] 今はただポケットに

[00:03:09] 放在口袋里

[00:03:09] ムリヤリ押しこむんだ

[00:04:17] 然后用手用力的压住

[00:04:17] 相変わらず

[00:04:19] 一如既往

[00:04:19] ぼくはしょうもないことで

[00:04:23] 当我束手无策的时候

[00:04:23] おじけづいたりしてる

[00:04:29] 我一定会让自己冷静下来

[00:04:29] 君のほうはどう…?

[00:04:34] 你呢 你会怎么做

[00:04:34] 夏のかわいた风がふきぬけると

[00:04:42] 夏天吹着

[00:04:42] てれくさいくらい

[00:04:46] 干涩的风

[00:04:46] ガムシャラな気持ちにもどるんだ

[00:04:50] 又有了一种冲动

[00:04:50] きっと全てが

[00:04:53] 我认为啊

[00:04:53] うまくいくと思いながら

[00:04:58] 所有的事情都会进展的很顺利

[00:04:58] つまずいたり时々

[00:05:04] 不顺利的时候

[00:05:04] うまくごまかしたり…

[00:05:09] 也会轻松的应对

[00:05:09] 也