《Take A Chance On Me(From ’Mamma Mia!’ Original Motion Picture Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Take a Chance On Me (给我一个机会) - Julie Walters/Stellan Skarsgard (斯特兰·斯卡斯加德)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Benny Andersson/Björn Ulvaeus
[00:00:01] //
[00:00:01] If you change your mind
[00:00:02] 如果你改变心意
[00:00:02] I'm the first in line
[00:00:05] 我会勇当第一人
[00:00:05] Honey I'm still free
[00:00:07] 亲爱的 我还是单身
[00:00:07] Take a chance on me
[00:00:09] 给我一个机会
[00:00:09] If you need me let me know
[00:00:11] 如果你需要我 告诉我
[00:00:11] Gonna be around
[00:00:14] 我会立刻出现在你身边
[00:00:14] If you've got no place to go
[00:00:16] 如果你心情低落的时候
[00:00:16] When you're feeling down
[00:00:19] 没有地方去
[00:00:19] If you're all alone
[00:00:21] 如果美丽的小鸟飞走时
[00:00:21] When the pretty birds have flown
[00:00:24] 你还是孤身一人
[00:00:24] Honey I'm still free
[00:00:26] 亲爱的 我还是单身
[00:00:26] Take a chance on me
[00:00:28] 给我一个机会
[00:00:28] Gonna do my very best
[00:00:30] 我会做到最好
[00:00:30] And it ain't no lie
[00:00:33] 我可没说谎
[00:00:33] If you put me to the test
[00:00:35] 如果你要考验我
[00:00:35] If you let me try
[00:00:37] 如果你愿意让我尝试
[00:00:37] Take a chance on me
[00:00:42] 给我一个机会
[00:00:42] Take a chance on me
[00:00:46] 给我一个机会
[00:00:46] We can go dancing
[00:00:49] 我们可以一起跳舞
[00:00:49] We can go walking
[00:00:51] 我们可以一起漫步
[00:00:51] As long as we're together
[00:00:55] 只要我们在一起
[00:00:55] Listen to some music
[00:00:58] 可以听些音乐
[00:00:58] Maybe just talking
[00:01:00] 也许只是聊聊天
[00:01:00] You'd get to know me better
[00:01:01] 这样可以
[00:01:01] Get to know you better
[00:01:03] 增进对彼此的了解
[00:01:03] 'Cause you know I've got
[00:01:05] 因为你知道我有
[00:01:05] So much that I wanna do
[00:01:07] 非常多的事想做
[00:01:07] When I dream I'm alone with you
[00:01:09] 当我幻想着只有我们时
[00:01:09] It's magic
[00:01:11] 多么神奇
[00:01:11] You want me to leave it there
[00:01:14] 你想让我离开这里
[00:01:14] Afraid of a love affair
[00:01:15] 你害怕坠入爱河
[00:01:15] But I think you know
[00:01:20] 但我相信你知道
[00:01:20] That I can't let go
[00:01:23] 我不能放手
[00:01:23] If you change your mind
[00:01:25] 如果你改变心意
[00:01:25] I'm the first in line
[00:01:28] 我会勇当第一人
[00:01:28] Honey I'm still free
[00:01:30] 亲爱的 我还是单身
[00:01:30] Take a chance on me
[00:01:32] 给我一个机会
[00:01:32] If you need me let me know
[00:01:34] 如果你需要我 告诉我
[00:01:34] Gonna be around
[00:01:36] 我会立刻出现在你身边
[00:01:36] If you've got no place to go
[00:01:39] 如果你心情低落的时候
[00:01:39] When you're feeling down
[00:01:42] 没有地方去
[00:01:42] If you're all alone
[00:01:44] 如果美丽的小鸟飞走时
[00:01:44] When the pretty birds have flown
[00:01:47] 你还是孤身一人
[00:01:47] Honey I'm still free
[00:01:49] 亲爱的 我还是单身
[00:01:49] Take a chance on me
[00:01:51] 给我一个机会
[00:01:51] Gonna do my very best
[00:01:53] 我会做到最好
[00:01:53] And it ain't no lie
[00:01:56] 我可没说谎
[00:01:56] If you put me to the test
[00:01:58] 如果你要考验我
[00:01:58] If you let me try
[00:02:00] 如果你愿意让我尝试
[00:02:00] Take a chance on me
[00:02:05] 给我一个机会
[00:02:05] Take a chance on me
[00:02:09] 给我一个机会
[00:02:09] Oh you can take your time baby
[00:02:11] 宝贝你不必太快决定
[00:02:11] I'm in no hurry
[00:02:14] 我一点也不着急
[00:02:14] Know I'm gonna get you
[00:02:18] 我知道我就要得到你了
[00:02:18] You don't wanna hurt me
[00:02:21] 你不想伤害我
[00:02:21] Baby don't worry
[00:02:23] 宝贝不要担心
[00:02:23] I ain't gonna let you
[00:02:26] 我也不会伤害你
[00:02:26] Let me tell you now
[00:02:28] 现在让我告诉你
[00:02:28] Our love is strong enough
[00:02:30] 我们的爱足够强大
[00:02:30] To last when things get rough
[00:02:32] 去面对所有的困难
[00:02:32] It's magic
[00:02:34] 多么神奇
[00:02:34] You say that I waste my time but I can't get you off my mind
[00:02:38] 你说我是在浪费时间 但你在我脑海中挥之不去
[00:02:38] No I can't let go
[00:02:43] 不 我不能放手
[00:02:43] 'Cos I love you so
[00:02:46] 因为我真心爱你
[00:02:46] If you change your mind I'm the first in line
[00:02:51] 如果你改变心意 我会勇当第一人
[00:02:51] Honey I'm still free
[00:02:53] 亲爱的 我还是单身
[00:02:53] Take a chance on me
[00:02:55] 给我一个机会
[00:02:55] If you need me let me know gonna be around
[00:03:00] 如果你需要我 告诉我 我会立刻出现在你身边
[00:03:00] If you've got no place to go if you're feeling down
[00:03:05] 如果你心情低落的时候 没有地方去
[00:03:05] If you're all alone when the pretty birds have flown
[00:03:10] 如果美丽的小鸟飞走时 你还是孤身一人
[00:03:10] Honey I'm still free
[00:03:12] 亲爱的 我还是单身
[00:03:12] Take a chance on me
[00:03:14] 给我一个机会
[00:03:14] Gonna do my very best and it ain't no lie
[00:03:19] 我会做到最好 我可没说谎
[00:03:19] If you put me to the test if you let me try
[00:03:22] 如果你要考验我 如果你愿意让我尝试
[00:03:22] Take a chance take a chance take a chance on me
[00:03:24] 给我一个机会
[00:03:24] Ba ba ba ba baa ba ba ba ba baa
[00:03:29] //
[00:03:29] Honey I'm still free
[00:03:31] 亲爱的 我还是单身
[00:03:31] Take a chance on me
[00:03:33] 给我一个机会
[00:03:33] Gonna do my very best and it ain't no lie
[00:03:38] 我会做到最好 我可没说谎
[00:03:38] If you put me to the test if you let me try
[00:03:41] 如果你要考验我 如果你愿意让我尝试
[00:03:41] Take a chance take a chance take a chance on me
[00:03:43] 给我一个机会
[00:03:43] Ba ba ba ba baa ba ba ba ba baa ba
[00:03:48] //
[00:03:48] Honey I'm still free
[00:03:50] 亲爱的 我还是单身
[00:03:50] Take a chance on me
[00:03:52] 给我一个机会
[00:03:52] Gonna do my very best
[00:03:57] 我会做到最好
您可能还喜欢歌手Julie Walters&Stellan Ska的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱我你怕了吗 [任雪晨]
- New York, NY [Chronic Future]
- 爱的魔力 [叶瑷菱]
- 奇迹の地球(ほし) / 桑田佳佑& Mr.Children [桑田佳祐]
- 我猜你想 [林耕禾]
- On A Slow Boat To China [Kay Starr]
- Then And Only Then [Connie Smith]
- You Are My Lucky Star [Petula Clark]
- Just A little Lovin’ (Will Go A Long Way) [Eddy Arnold]
- Better Place [big city rock]
- Terrapin Station(Live at the Spectrum, Philadelphia 4/6/82) [Grateful Dead]
- Nichts was hilft [Mein Mio]
- Gorrioncillo Pecho Amarillo [Joselito]
- Kaw-Liga(Explicit) [Don Gibson]
- Days Go By [The Greatest Hit Squad]
- Let’s Twist Again [Freddie]
- All Star [Union Of Sound]
- Y.m.c.a.(Originally Performed By Village People|Karaoke Version) [Sing Karaoke Sing]
- Look Who It Is [Helen Shapiro]
- Easy [Bosshoss]
- The Daily Grind [Little Comets]
- 太早还是太迟 [叶蒨文]
- 惑星 [玉置浩二]
- 如果我说忘了你 [李永昌]
- He Has Made Me Glad (I Will Enter His Gates) [Maranatha! Music]
- Natural Disaster (Laidback Luke Vs. Example) [Extended] [Example&Laidback Luke]
- Wan Chaimue Thue [Daeng&Chit Kon]
- I’m Movinin [Hank Snow&D.R]
- 健康中国梦 [洛可可]
- 三千 [黑屋乐队]
- More Than A Woman [Nicky Scott]
- Three Blind Mice [Regency Children Singers]
- 18 мне уже [Руки Вверх&Bahh Tee&St1m]
- Stay With Me [Sam Smith]
- La Camisa Negra(Juanes Cover Version) [DJ Mariachi]
- Yakety Yak [The Coasters]
- Anyway [Ruarri Joseph]
- Desert Island Questionnaire [Conor Oberst]
- March of the Damned [Judas Priest]
- 绿岛小夜曲 - 中四舞曲 z4 中四 [邓丽君]
- 距离 [蔡妍 ()]
- 九儿(伴奏版) [胡莎莎]