《I Ain’t The One(Live On WMC FM / 1973)》歌词

[00:00:00] I Ain't The One - Lynyrd Skynyrd (林纳·史金纳)

[00:00:32] //

[00:00:32] Well I'll tell you plainly baby

[00:00:34] 好吧 宝贝 我来清楚地告诉你吧

[00:00:34] What I plan to do

[00:00:36] 我到底计划着什么

[00:00:36] 'Cause I may be crazy tomorrow

[00:00:39] 我可能的确疯了 宝贝

[00:00:39] But I ain't no fool

[00:00:42] 但我可不傻

[00:00:42] Your daddy's rich mama

[00:00:44] 你爸爸可是个富佬 天哪

[00:00:44] You're overdue

[00:00:47] 你的人生早就注定了

[00:00:47] But I ain't the one baby

[00:00:49] 我可不是那种幸运儿 宝贝

[00:00:49] I've been messing with you

[00:00:52] 能和你混在一起的幸运儿

[00:00:52] Got bells in your mind baby

[00:00:55] 你的脑子里一阵轰鸣 你手足无措

[00:00:55] It's easy to see yeah

[00:00:57] 那么你能不能原谅我呢

[00:00:57] I think it's time for me to move along oh

[00:00:59] 我觉得我是时候走了

[00:00:59] I do believe

[00:01:05] 我确信如此

[00:01:05] Oh you're trying to put her up with me baby

[00:01:12] 宝贝 你想把她塞给我

[00:01:12] Now you're talking jive baby

[00:01:15] 现在你又在跟我花言巧语 女人

[00:01:15] When you say to me

[00:01:17] 当你跟我说

[00:01:17] Your daddy's gonna take us in mama

[00:01:20] 你爸爸会接受我们

[00:01:20] An' take care of me

[00:01:22] 会好好待我的

[00:01:22] You know and I know lady

[00:01:25] 然而你知我也知 女人

[00:01:25] I ain't the one

[00:01:27] 我不是那种幸运儿

[00:01:27] Never hurt you sweetheart oh Lord

[00:01:30] 我从没伤过你的心 天哪

[00:01:30] Never pulled my gun

[00:01:33] 我从没动你一分一毫

[00:01:33] Got bells in your mind mama

[00:01:35] 你的脑子里一阵轰鸣 你手足无措

[00:01:35] Oh it's easy to see yeah

[00:01:38] 那么你能不能原谅我呢

[00:01:38] I think it's time for me to move along oh

[00:01:40] 我觉得我是时候走了

[00:01:40] I have to believe

[00:01:44] 我确信如此

[00:01:44] Time for me to put my boots out

[00:01:46] 是时候穿上我的鞋

[00:01:46] In the street 'cause walk on

[00:01:52] 走上大街

[00:01:52] Girl now alright there missy

[00:02:33] 鞋子 你准备好了吗 然后往前走 好了 小姑娘

[00:02:33] Let me tell you a thing or two

[00:02:36] 让我再告诉你点事情吧

[00:02:36] Half-hearted baby

[00:02:39] 神经大条的宝贝

[00:02:39] Now you're talking jive baby

[00:02:42] 现在你在跟我花言巧语 女人

[00:02:42] When you say to me

[00:02:45] 当你跟我说

[00:02:45] Your daddy's gonna take us in mama

[00:02:47] 你爸爸会接受我们

[00:02:47] Take care of me

[00:02:50] 会好好待我的

[00:02:50] When you know an' I know lady

[00:02:53] 然而你知我也知 女人

[00:02:53] I ain't the one

[00:02:55] 我不是那种幸运儿

[00:02:55] Never hurt you sweetheart

[00:02:58] 我从没伤过你的心

[00:02:58] Never pulled my gun

[00:03:00] 我从没动你一分一毫

[00:03:00] Got rings in your eyes lady

[00:03:03] 你的眼中闪烁着泪光 女士

[00:03:03] It's easy to see yeah

[00:03:06] 那你能不能原谅我呢

[00:03:06] I think it's time for me to move along oh

[00:03:08] 我觉得我是时候走了

[00:03:08] I have to believe

[00:03:12] 我确信如此

[00:03:12] Oh I must be in the middle

[00:03:14] 我一定计划着

[00:03:14] Of some kind of conspiracy oh God

[00:03:19] 某种阴谋 天哪