《素顔のままで》歌词

[00:00:00] 素顔のままで - いとうかなこ (伊藤加奈子)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶川嶋あい

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶川嶋あい

[00:00:24] //

[00:00:24] 落ち込んでるあなたに

[00:00:27] 心情低落的你

[00:00:27] 今どんな言葉送れるかな

[00:00:33] 会说出什么样的话

[00:00:33] 冷めかけのコーヒー

[00:00:37] 已经放冷的咖啡

[00:00:37] とうつむいた瞳に

[00:00:44] 低下的双眼

[00:00:44] 心の部屋はどことなく

[00:00:49] 心窗没有打开

[00:00:49] 窮屈になっていないかな

[00:00:53] 不会觉得无聊吧

[00:00:53] 思いやる優しさだとか

[00:00:57] 亲切的温柔啊

[00:00:57] 見失っていないかな

[00:01:03] 没有失去吧

[00:01:03] もうダメだと決めつけて

[00:01:08] 已经决定了不行

[00:01:08] あきらめてしまう前に

[00:01:13] 在放弃之前

[00:01:13] 少しずつ少しずつほら

[00:01:17] 再一点一点点

[00:01:17] 未来への扉を開けて

[00:01:23] 打开通向未来的窗

[00:01:23] どんなあなたでも

[00:01:26] 无论是怎样的你

[00:01:26] 代わりはいない

[00:01:29] 别人都无法代替

[00:01:29] あるがままをやり通して

[00:01:33] 就这样通过

[00:01:33] 素直になってね

[00:01:36] 变得诚实起来

[00:01:36] 素顔のままで

[00:01:38] 素颜朝天

[00:01:38] 強がりなんていらないから

[00:01:44] 不要假装坚强也没有关系

[00:01:44] そのままでいいんだ

[00:01:48] 就这样就可以了

[00:01:48] かっこつけたりはしないで

[00:02:04] 不要戴上枷锁

[00:02:04] 誰もが誰かにいつでもきっと

[00:02:09] 一定有人支持着

[00:02:09] 支えられているね

[00:02:13] 某人

[00:02:13] 大切な人に出会って

[00:02:18] 如果遇见了重要的人

[00:02:18] 奇跡という名を知る

[00:02:23] 就会懂得奇迹

[00:02:23] 我慢したくなる時は無理に

[00:02:29] 强忍着感情做不到啊

[00:02:29] 言わなくていいけど

[00:02:33] 虽然不说出来就可以

[00:02:33] いつだってあなたのことを

[00:02:38] 无论何时

[00:02:38] 想っている人がいるから

[00:02:43] 都会有想念你的人

[00:02:43] 泣きたくなったら吐き出せばいい

[00:02:49] 想要哭泣的时候 开出来就好了

[00:02:49] 迷ったり悩んだりして

[00:02:53] 迷茫 烦恼

[00:02:53] 頑張るんじゃなくて

[00:02:56] 不是努力就可以的

[00:02:56] たまにはちょっと

[00:02:58] 偶尔的

[00:02:58] 思いきり楽しむ気持ちで

[00:03:04] 用大胆期待的心情去等到

[00:03:04] 時の流れにただうなずきやり

[00:03:11] 只是在感叹时间的流逝

[00:03:11] 過ごしてみて

[00:03:33] 就试一下这样度过

[00:03:33] どんなこともいつかきっと

[00:03:38] 无论遇到什么样的事情

[00:03:38] 笑える日がちゃんと来るよ

[00:03:43] 总有一天会迎来微笑

[00:03:43] しょっているものはみんな

[00:03:48] 负面的事情

[00:03:48] 荷物じゃなくて明日の

[00:03:51] 并不是大家的负担

[00:03:51] ための翼になる

[00:03:58] 会成为明天的羽翼

[00:03:58] あなたの笑顔が

[00:04:01] 最喜欢

[00:04:01] 大好きだから

[00:04:04] 你的笑脸

[00:04:04] 誰より輝いているから

[00:04:08] 比谁都光彩夺目

[00:04:08] 考えすぎずに

[00:04:11] 不想想的太多

[00:04:11] 無理しないように

[00:04:14] 也不会勉强

[00:04:14] あなたのペースで歩こう

[00:04:18] 合着你的步调一起前进

[00:04:18] あなたはいつでも

[00:04:21] 你不是

[00:04:21] 一人じゃないよ

[00:04:24] 孤单一人啊

[00:04:24] 忘れちゃいけないことだよ

[00:04:28] 这件事不可以忘记啊

[00:04:28] 疲れた時には

[00:04:31] 疲惫的时候

[00:04:31] 少し休んで

[00:04:34] 稍稍休息一下

[00:04:34] 明日また頑張ればいい

[00:04:38] 明天继续努力

[00:04:38] 二度とはない時を

[00:04:43] 不会再有这个时候

[00:04:43] 重ねて夢を描いていこう

[00:04:48] 让我们再次描绘我们共同的梦想