《Shining Star Xmas》歌词

[00:00:00] Shining Star Xmas - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞： 上松範康

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：藤田淳平

[00:00:25] //

[00:00:25] 12月の空に雪が舞って

[00:00:32] 12月的天空 雪花飞舞

[00:00:32] ふと今思い出す

[00:00:39] 如今突然回忆起来

[00:00:39] 繋ぎ合ったあの日々

[00:00:43] 互相连接的那些日子

[00:00:43] ジュエルに変わった

[00:00:46] 变成了生命的珍宝

[00:00:46] メロディが

[00:00:48] 旋律与

[00:00:48] ハーモニーが煌めいて

[00:00:56] 和音 相得益彰

[00:00:56] 始まりの灯火は

[00:01:00] 开始的灯火

[00:01:00] 暖かく紡いで

[00:01:03] 交织着温暖

[00:01:03] 沢山のキャンドルに

[00:01:07] 许许多多的蜡烛中

[00:01:07] 愛を宿してく

[00:01:10] 寄托着爱

[00:01:10] 誇り輝き

[00:01:12] 自豪的光辉

[00:01:12] 歌に変わってゆくよ

[00:01:16] 逐渐变成一首歌谣

[00:01:16] All love

[00:01:23] //

[00:01:23] Merry Xmas

[00:01:27] //

[00:01:27] 一緒に歌おうChristmas

[00:01:32] 一起歌唱吧 Christmas

[00:01:32] 大切な出会えた奇跡を

[00:01:37] 歌唱遇到的那些珍贵的奇迹

[00:01:37] Merry Xmas

[00:01:41] //

[00:01:41] みんなをハッピーにChristmas

[00:01:46] 让大家快乐的Christmas

[00:01:46] 響く

[00:01:48] 回响

[00:01:48] 伝う

[00:01:50] 传递

[00:01:50] 聖夜にさあ

[00:01:54] 在平安之夜

[00:01:54] 声を重ねて

[00:02:10] 声音重合

[00:02:10] サンタクロースのように

[00:02:14] 像圣诞老人那样

[00:02:14] たった一つ願いを叶えたい

[00:02:25] 想要实现唯一的愿望

[00:02:25] 何も言わなくても

[00:02:28] 即使什么都没说

[00:02:28] わかっているから

[00:02:32] 我还是明白的

[00:02:32] 終わらない

[00:02:34] 演奏一个不会终结的

[00:02:34] ストーリー奏でよう

[00:02:41] 故事吧

[00:02:41] 凍える手迷った手を

[00:02:45] 悄悄试着伸出

[00:02:45] そっと伸ばしてみよう

[00:02:48] 冻僵的迷茫的双手吧

[00:02:48] その先にいつだって

[00:02:52] 因为在那前方 无论何时

[00:02:52] みんながいるから

[00:02:55] 大家都在的

[00:02:55] 何も変わらない

[00:02:57] 有一个一成不变的

[00:02:57] 世界があるということを

[00:03:01] 世界

[00:03:01] Give you

[00:03:08] //

[00:03:08] Merry Xmas

[00:03:12] //

[00:03:12] 新たな物語には

[00:03:18] 在崭新的故事中

[00:03:18] どんな風待っているだろう?

[00:03:23] 怎样的风在等待着呢

[00:03:23] Merry Xmas

[00:03:27] //

[00:03:27] 今宵は夢のワルツを

[00:03:32] 今夜是梦想的华尔兹

[00:03:32] そして

[00:03:34] 然后

[00:03:34] 共に

[00:03:36] 一切

[00:03:36] キスよりすごい

[00:03:39] 飞向那

[00:03:39] 未来に飛ぼう

[00:03:54] 比亲吻更美好的未来

[00:03:54] またいつか

[00:03:56] 总有一天

[00:03:56] 繰り返す

[00:03:57] 还会重复

[00:03:57] この旅の

[00:03:59] 这次旅途中的

[00:03:59] どこかで

[00:04:01] 某个地方的

[00:04:01] 笑ったり

[00:04:03] 欢笑

[00:04:03] 怒ったり

[00:04:04] 愤怒

[00:04:04] 泣いたりして

[00:04:08] 哭泣

[00:04:08] 一歩ずつ

[00:04:10] 一步一步地

[00:04:10] 半歩でも

[00:04:12] 哪怕半步

[00:04:12] 前にゆこう

[00:04:14] 迈步向前吧

[00:04:14] きっとそこには

[00:04:19] 那里一定

[00:04:19] 光が

[00:04:25] 会有光芒

[00:04:25] Merry Xmas

[00:04:29] //

[00:04:29] 一緒に歌おうChristmas

[00:04:34] 一起歌唱吧 Christmas

[00:04:34] 大切な出会えた奇跡を

[00:04:39] 歌唱遇到的那些珍贵的奇迹

[00:04:39] Merry Xmas

[00:04:43] //

[00:04:43] みんなをハッピーにChristmas

[00:04:48] 让大家快乐的Christmas

[00:04:48] 響く

[00:04:50] 回响

[00:04:50] 伝う

[00:04:52] 传递

[00:04:52] 聖夜にさあ

[00:04:55] 在平安之夜

[00:04:55] 声を重ねて

[00:05:00] 生意重叠起来